Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

+$6=1È/$7

)Ę]Ę]yQiNEHpVNLNDSFVROiVD

$ IĘ]Ę]yQiN

EHNDSFVROiViKR]

pULQWVH PHJ EiUPHO\ IĘ]Ę]yQD MHOpW

PVLJ+RVV]~VtSROiVWIRJKDOODQLpVDIĘ]Ę]yQDV]iPpUWpNpQpO
PHJMHOHQLNDDPLDWHOMHVtWPpQ\V]LQWHWMHO]L
 +DEiUPHO\LNIĘ]Ę]yQDQiOODNLMHO]ĘDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
PSHOWHOWpYHOpVD]yQDNLNDSFVROiVMHO]pVHKDOOKDWy
 +D PDUDGpNKĘ NLMHO]pV YDQ HJ\ EHNDSFVROW IĘ]Ę]yQiQiO
DPHO\LNQHNDWHOMHVtWPpQ\V]LQWMHDMHOHQLNPHJ
 +D EH YDQ NDSFVROYD D J\HUHN]iU QHP OHKHW EHNDSFVROQL D
]yQiNDW
$IĘ]Ę]yQiN

NLNDSFVROiViKR]

pULQWVHPHJEiUPHO\IĘ]Ę]yQDMHOpW

PSLJ+iURPU|YLGVtSROiVWIRJKDOODQLpVHOWĦQLNDNLMHO]ĘUĘODV]iP
YDJ\+OiWKDWyKDPDUDGpNKĘYDQ$]yQDNLNDSFVRO

$)ė=ė/$321+$6=1È/7('e1<(..(/
.$3&62/$726-$9$6/$72.

$ My PLQĘVpJĦ IĘ]ĘHGpQ\HN KDV]QiODWD HOHQJHGKHWHWOHQ D IĘ]ĘODS
OHJMREEWHOMHVtWPpQ\pQHNHOpUpVHpUGHNpEHQ

‡

0LQGHQ HVHWEHQ My PLQĘVpJĦ WHOMHVHQ ODSRV pV YDVWDJ DOM~

I Ę ] Ę H G p Q \ H N H W  K D V ] Q i O M R Q  

H ] H Q  I Ę ] Ę H G p Q \ H N  K D V ] Q i O D W D

PHJJiWROMD D IRUUy IROWRN NLDODNXOiViW DPHO\HNHQ iOWDOiEDQ
OHUDJDGQDND]pWHOHN$YDVWDJIpPHGpQ\HNpVVHUSHQ\ĘNHJ\HQOĘHQ
RV]WMiNHODKĘW

‡

%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\D]HGpQ\YDJ\DVHUSHQ\ĘDOMD

V]iUD]

KD IRO\DGpNNDO W|OW PHJ HJ\ HGpQ\W YDJ\ RO\DQ HGpQ\W

KDV]QiODPHO\HWNRUiEEDQDKĦWĘEHQWiUROWEL]RQ\RVRGMRQPHJUyOD
KRJ\ D] HGpQ\ DOMD WHOMHVHQ V]iUD] PLHOĘWW D IĘ]ĘODSUD KHO\H]Qp
(]]HOHONHUOKHWĘDIĘ]ĘODSHOV]tQH]ĘGpVH

‡

2O\DQ HGpQ\HNHW KDV]QiOMRQ PHO\HN HOpJ V]pOHVHN DKKR]

KRJ\ WHOMHVHQ HOWDNDUMiN D IĘ]Ę]yQD IHOOHWpW

D] HGpQ\ PpUHWH

QHPOHKHWNLVHEEDIĘ]ĘWHUOHWQpO$PD[LPiOLVKDWpNRQ\ViJRWDNNRU
pUKHWLHOKDD]HGpQ\HJ\NLFVLWQDJ\REEDIHOOHWQpO

)ė=ė('e1<(. .,9È/$6=7È6$

  $] DOiEEL LQIRUPiFLy VHJtWKHW

gQQHNNLYiODV]WDQLDPHJIHOHOĘWHOMHVtWPpQ\ĦIĘ]ĘHGpQ\HNHW

5R]VGDPHQWHVDFpOQDJ\RQDMiQORWW

.O|Q|VHQMyKDW|EEUpWHJĦ

DOMMDOUHQGHONH]LN$W|EEUpWHJĦDOMHJ\HVtWLDUR]VGDPHQWHVDFpO
HOĘQ\HLWPHJMHOHQpVWDUWyVViJpVVWDELOLWiVD]DOXPtQLXPYDJ\Up]
HOĘQ\HLYHOKĘYH]HWpVHJ\HQOHWHVKĘHORV]WiV

$OXPtQLXP QHKp] V~O\~W DMiQOMXN

-y YH]HWĘNpSHVVpJ $]

DOXPtQLXPV]HPFVpN NDUFROiVQDN WĦQKHWQHN D IĘ]ĘODS IHOOHWpQ GH
D]RQQDOLWLV]WtWiVHVHWpQHOWiYROtWKDWyN
$]DODFVRQ\ROYDGiVLSRQWPLDWWDYpNRQ\DOXPtQLXPQHPDMiQORWW

gQW|WWYDV KDV]QiOKDWy GH QHP DMiQORWW

*\HQJH WHOMHVtWPpQ\

0HJNDUFROKDWMDDIHOOHWHW

5p]IHQHNĦNĘHGpQ\QHKp]V~O\~WDMiQOMXN

-yWHOMHVtWPpQ\GHD

Up] Q\RPRNDW KDJ\KDW DPHO\HN NDUFROiVQDN WĦQKHWQHN$ Q\RPRN
HOWiYROtWKDWyN D]RQQDOL WLV]WtWiV HVHWpQ $]RQEDQ QH KDJ\MD KRJ\
HOSiURORJMRQEHOĘOND]|VV]HVYt]$W~OKHYOWIpPKR]]iUDJDGKDWD]
YHJIĘ]ĘODSKR]$W~OKHYOWUp]HGpQ\PDUDGDQGyQ\RPRNDWKDJ\KDW
DIĘ]ĘODSRQ

3RUFHOiQ]RPiQF

-y WHOMHVtWPpQ\Ħ NL]iUyODJ YpNRQ\ VLPD ODSRV

DOM~HGpQ\HNHWKDV]QiOMRQ

hYHJNHUiPLDQHPDMiQORWW

*\HQJHWHOMHVtWPpQ\0HJNDUFROKDWMDD

IHOOHWHW

)Ę]Ę]yQDNLYiODV]WiVD

+D HJ\ IĘ]Ę]yQD PiU EH YDQ NDSFVROYD D NL QHP YiODV]WRWW GH
EHNDSFVROW]yQiNQiOJ\HQJpEEPHJYLOiJtWiVOiWKDWy

$  YDJ\  JRPERN U|YLG PHJQ\RPiViYDO Q|YHOKHWL YDJ\
FV|NNHQWKHWLDNLYiODV]WRWWIĘ]Ę]yQDWHOMHVtWPpQ\V]LQWMpW
3
 +D KRVV]DQ Q\RPMD OH D  YDJ\  JRPERW D WHOMHVtWPpQ\V]LQW
I R O \ D P D W R V D Q  Q | Y H N V ] L N    F V | N N H Q   $ J \ R U V  Q | Y H O p V Q p O  D
WHOMHVtWPpQ\V]LQWHVHQPHJiOOHQQpOQDJ\REEWHOMHVtWPpQ\KH]~MUD
PHJ NHOO Q\RPQL U|YLGHQ D  JRPERW *\RUV Q|YHOpV  FV|NNHQWpV
HVHWpQQHPKDOOKDWyVtSROiV
 $3WHOMHVtWPpQ\V]LQWHOpUpVHNRUDJRPE~MEyOLPHJQ\RPiViUDD
WHOMHVtWPpQ\V]LQW QHP YiOW UD$  WHOMHVtWPpQ\V]LQW HOpUpVHNRU D 
JRPE~MEyOLPHJQ\RPiViUDDWHOMHVtWPpQ\V]LQWQHPYiOW3UH
 +DHJ\IĘ]Ę]yQDEHYDQNDSFVROYDpVDWHOMHVtWPpQ\V]LQWD
YLOORJQL IRJ DPLNRU D IĘ]Ę]yQD IRUUy  PiVRGSHUF HOWHOWpYHO D 
HOWĦQLNpVKHO\HWWH+MHO]pVMHOHQLNPHJDNLMHO]ĘQ
 $PLNRU HJ\ IĘ]Ę]yQD NL YDQ YiODV]WYD pV D  pV  JRPERNDW
HJ\V]HUUH PHJQ\RPMD D WHOMHVtWPpQ\V]LQW UD FV|NNHQ GH D
IĘ]Ę]yQD NLYiODV]WiVD PpJ  PiVRGSHUFLJ PHJPDUDG +D LGĘ]tWĘ
YROW EHNDSFVROYD D IĘ]Ę]yQiKR] D] NLNDSFVRO $] pULQWĘNpSHUQ\Ę
NRQILJXUiFLyMiWyOIJJĘHQH]V]iPRVHVHWEHQHOĘIRUGXOKDW$]DOiEEL
SpOGiN FVDN WiMpNR]WDWy MHOOHJĦHN (]W N|YHWĘHQ D V]HPpO\HV
WDSDV]WDODWD VHJtWVpJpYHO DONDOPD]QL WXGMD H]HNHW D EHiOOtWiVRNDW D
VDMiWt]OpVpKH]pVV]RNiVDLKR]

$pVJRPEHJ\LGHMĦPHJQ\RPiViYDODNWLYiOKDWMD
(]XWiQEiUPHO\JRPEPHJQ\RPiViUDPSLJD]/MHO]pVOiWKDWy
DIĘ]Ę]yQiNSHGLJXJ\DQDEEDQD]iOODSRWEDQPDUDGQDN
$J\HUHN]iUNLROGiViKR]D]HOĘEELHNV]HULQWNHOOHOMiUQLD(NNRUU|YLG
VtSROiVKDOOKDWypVPHJMHOHQLNDNLMHO]ĘQD]QMHO]pV$IĘ]ĘODSNLROG
0HJMHJ\]pV $ IĘ]ĘODS WHOMHV NLNDSFVROiViW N|YHWĘHQ  SHUFFHO
DXWRPDWLNXVDQ DNWLYiOyGLN D J\HUHN]iU (]W HOĘ]ĘOHJ EH NHOO
SURJUDPR]QLH]WN|YHWĘHQYLV]RQWDXWRPDWLNXV/iVGDIHOKDV]QiOyL
EHiOOtWiVRNSRQWRW

+DFVDNHJ\IĘ]Ę]yQDYDQEHNDSFVROYDD]DODSpUWHOPH]pVV]HULQWNL
LVYDQYiODV]WYDDQpONOKRJ\U|YLGHQPVPHJNHOOHQHQ\RPQLD
NLYiODV]WyJRPERW

7HOMHVtWPpQ\V]LQWQ|YHOpVHFV|NNHQWpVH

*\HUHN]iURSFLy

 +DEiUPHO\LNIĘ]Ę]yQDQiOODNLMHO]ĘDXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
PSHOWHOWpYHOpVD]yQDNLNDSFVROiVMHO]pVHKDOOKDWy

 +D PDUDGpNKĘ NLMHO]pV YDQ HJ\ NLNDSFVROW IĘ]Ę]yQiQiO D +
MHOHQLNPHJ

 $ ]yQiNDW DNNRU LV NL OHKHW NDSFVROQL KD EH YDQ NDSFVROYD D
J\HUHN]iU

 +DFVDNHJ\IĘ]Ę]yQDDNWtYpVD]WNLNDSFVROMiNU|YLGVtSROiV
KDOOKDWyDPLMHO]LKRJ\D]HJpV]IĘ]ĘODSNLNDSFVROW

+8