Варочная панель Candy CH 64 XB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3UHSRUXþXMHPR YDP GD VDþXYDWH XSXWVWYR ]D
XJUDGQMXLXSRWUHEX]DXSRWUHEXXEXGXüQRVWLD
SUHXJUDGQMHXJUDGQHSORþH]DSLãLWHQMHQVHULMVNL
EURM X VOXþDMX GD YDP ]DWUHED SRPRü SRVW
SURGDMQRJVHUYLVD
832=25(1-(8UHÿDMLQMHJRYLGHORYLNRMLPDVH
PRåH SULVWXSLWL ]DJUHYDMX VH SULOLNRP XSRWUHEH
2EUDWLWH SDåQMX GD QH GLUDWH GHORYH NRML VH
]DJUHYDMX'HFDPODÿDRGJRGLQDQHVPHMXGD
GLUDMX XUHÿDM XNROLNR QLVX SRG QHSUHNLGQLP
QDG]RURP
832=25(1-( NRULVWLWH LVNOMXþLYR RQH ]DãWLWQH
HOHPHQWH ]D XJUDGQH SORþH NRMH MH GL]DMQLUDR
S U R L ] Y R ÿ D þ X U H ÿ D M D ] D N X Y D Q M H L O L N R M H M H
S U R L ] Y R ÿ D þ X U H ÿ D M D Q D Y H R X X S X W V W Y X ] D
XSRWUHEX NDNR MH SUHGYLÿHQR LOL RQH ]DãWLWQH
HOHPHQWH ]D XJUDGQH SORþH NRMH VWH GRELOL X]
XUHÿDM .RULãüHQMH QHRGJRYDUDMXüLK ]DãWLWQLK
HOHPHQDWDPRåHGRYHVWLGRQHVUHüD
832=25(1-( NXYDQMH QD XUDGQRM SORþL EH]
QDG]RUD X] XSRWUHEX PDVWL LOL XOMD SUHGVWDYOMD
RSDVQRVW L PRåH GRYHVWL GR SRåDUD 1,.$'$
QHPRMWHSRNXãDYDWLGDXJDVLWHYDWUXYRGRPYHü
LVNOMXþLWHXUHÿDMLSRNULMWHSODPHQQSUSRNORSFHP
LOLYDWURJDVQLPüHEHWRP
832=25(1-( RSDVQRVW RG SRåDUD QHPRMWH
RGODJDWLSUHGPHWHQDSRYUãLQDPD]DNXYDQMH
832=25(1-( XNROLNR MH SRYUãLQD QDSXNOD
QHPRMWHGLUDWLVWDNORLLVNOMXþLWHXUHÿDMNDNRELVWH
L]EHJOLPRJXüQRVWVWUXMQRJXGDUD
2YDM XUHÿDM PRJX GD NRULVWH GHFD VWDULMD RG
JRGLQDLRVREHVDVPDQMHQLPIL]LþNLPVHQ]RUQLP
LOL PHQWDOQLP VSRVREQRVWLPD LOL QHGRVWDWNRP
LVNXVWYDL]QDQMDXNROLNRVXSRGQDG]RURPLOLVX
GRELOL XSXWVWYD X YH]L VD EH]EHGQRP XSRWUHERP
XUHÿDMDLXNROLNRUD]XPHMXPRJXüHRSDVQRVWL1D
GHFXWUHEDSD]LWLNDNRELVHREH]EHGLORGDVHRQD
QH LJUDMX V XUHÿDMHP 'HFD QH VPHMX GD þLVWH L
RGUåDYDMXXUHÿDMEH]QDG]RUD
235(= SURFHV NXYDQMD PRUD VH QDG]LUDWL
. U D W N R W U D M Q R N X Y D Q M H P R U D V H Q H S U H V W D Q R
QDG]LUDWL
6WURJR VH SUHSRUXþXMH GUåDQMH GHFH SRGDOMH RG
SRYUãLQH]DNXYDQMHNDGDVXRQHXXSRWUHELNDRL
NDGD VX LVNOMXþHQH GRNOH JRG MH SRND]DWHOM
SUHRVWDOHWRSORWHXNOMXþHQNDNRELVHVSUHþLRUL]LN
RGR]ELOMQLKRSHNRWLQD
1LMH SUHGYLÿHQR GD VH RYLP XUHÿDMHP XSUDYOMD
SXWHPHNVWHUQLKWDMPHUDLOLRGYRMHQLKVLVWHPD]D
GDOMLQVNRXSUDYOMDQMH
8NROLNRXUHÿDMVDGUåLHOHPHQWHXJUDGQHSORþHVD
KDORJHQLPODPSDPDQHPRMWHJOHGDWLXQMLKGXåH
YUHPH
3RYHåLWHXWLNDþVDNDEORP]DQDSDMDQMHNRMLPRåH
G D S R G Q H V H Q D S R Q V W U X M X L R S W H U H ü H Q M H
QD]QDþHQR QD HWLNHWL L NRML LPD X]HPOMHQMH
8WLþQLFD PRUD ELWL SRJRGQD ]D RSWHUHüHQMH
QD]QDþHQR QD HWLNHWL L PRUD LPDWL SRYH]DQR L
IXQNFLRQDOQR X]HPOMHQMH äLFD X]HPOMHQMD MH
R E R M H Q D å X W R ] H O H Q R 7R W U H E D G D L ] Y U ã L
%(=%('1261$8387679$
65
NYDOLILNRYDQD RVRED 8NROLNR XWLþQLFD X ]LGX QH
R G J R Y D U D X W L N D þ X X U H ÿ D M D ] D W U D å L W H R G
N Y D O L I L N R Y D Q R J H O H N W U L þ D U D G D M H ] D P H Q L
RGJRYDUDMXüLP WLSRP XWLþQLFH 8WLNDþ L XWLþQLFD
PRUDMX ELWL X VNODGX VD DNWXHOQLP QRUPDPD
XJUDGQMHXGUåDYL
3ULNOMXþLYDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX PRJXüH MH L
SRPRüXRPQLSRODUQRJSUHNLGDþDNRMLVHSRVWDYOMD
L]PHÿXXUHÿDMDLL]YRUDQDSDMDQMDDNRMLPRUDELWL
XVWDQMXGDSRGQHVHPDNVLPDOQRQDSDMDQMHNRMH
VH SUHQRVL L NRML PRUD ELWL X VNODGX VD YDåHüLP
SURSLVLPD
3UHNLGDþ QH VPH UHJXOLVDWL åXWR]HOHQL NDEO ]D
X]HPOMHQMH 8WLþQLFD LOL RPQLSRODUQL SUHNLGDþ NRML
VH NRULVWH ]D SULNOMXþLYDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX
PRUDMX ELWL ODNR GRVWXSQL QDNRQ ãWR MH UHUQD
XJUDÿHQD
,VNOMXþLYDQMHVHPRåHSRVWLüLWDNRãWRüHXWLNDþELWL
ODNRGRVWXSDQLOLWDNRãWRüHVHXJUDGLWLSUHNLGDþX
ILNVQRRåLþHQMHXVNODGXVDSUDYLOLPDRåLþHQMD
8NROLNR VH NDEO ]D QDSDMDQMH RãWHWL PRUD ELWL
]DPHQMHQ RG VWUDQH SURL]YRÿDþD RYODãüHQRJ
VHUYLVHUDLOLMHGQDNRNYDOLILNRYDQRJOLFDNDNRELVH
L]EHJOD RSDVQRVW äLFD X]HPOMHQMD åXWR]HOHQH
ERMH PRUD ELWL GXåD RG PP QD VWUDQL NOHPH
'HR VD XQXWUDãQMLP SURYRGQLFLPD WUHED GD
RGJRYDUDHOHNWULþQRMVWUXMLNRMXDSVRUEXMHXJUDGQD
SORþD ãWR MH QD]QDþHQR QD HWLNHWL7LS NDEOD ]D
QDSDMDQMHPRUDELWL+299)
1 H P R M W H V W D Y O M D W L P H W D O Q H S U H G P H W H S R S X W
QRåHYDYLOMXãDNDNDãLNDLOLSRNORSDFDQDXJUDGQX
SORþX0RJOLELVH]DJUHMDWL
$OXPLQLMXPVNDIROLMDLSODVWLþQHSRVXGHQHVPHMX
VHVWDYOMDWLQDJUHMQHSRYUãLQH
1DNRQ VYDNH XSRWUHEH QHRSKRGQR MH RþLVWLWL
XJUDGQX SORþX NDNR EL VH VSUHþLOR JRPLODQMH
SUOMDYãWLQH L PDVQRüH 8NROLNR VH QH RþLVWH
SUOMDYãWLQDLPDVQRüDVHSRQRYRNXYDMXNDGDVH
XJUDGQD SORþD NRULVWL L JRUH RGDMXüL GLP L
QHSULMDWQH PLULVH D PRJX GRSULQHWL L ãLUHQMX
SRåDUD
1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLPOD]VDMDNLPSULWLVNRP]D
þLãüHQMHXUHÿDMD
1 H P R M W H G R G L U L Y D W L J U H M Q H S R Y U ã L Q H W R N R P
XSRWUHEHLOLXEU]RQDNRQXSRWUHEH
1 L N D G D Q H P R M W H N X Y D W L K U D Q X G L U H N W Q R Q D
VWDNORNHUDPLþNRMXJUDGQRMSORþL
8YHNNRULVWLWHRGJRYDUDMXüHSRVXÿH
8YHNVWDYOMDMWHWLJDQMQDVUHGLQXSRYUãLQHQDNRMRM
NXYDWH1HPRMWHVWDYOMDWLQLãWDQDNRQWUROQXWDEOX
1HPRMWH NRULVWLWL XJUDGQX SORþX NDR UDGQX
SRYUãLQX
1HPRMWHNRULVWLWLSRYUãLQXNDRGDVNX]DVHþHQMH
1HPRMWHRGODJDWLWHãNHSUHGPHWHL]QDGXJUDGQH
SORþH8NROLNRRQLSDGQXQDXJUDGQXSORþXPRJX
L]D]YDWLRãWHüHQMD
1HPRMWHNRULVWLWLXJUDGQXSORþX]DRGODJDQMHELOR
NDNYLKSUHGPHWD
1HPRMWHYXüLSRVXÿHSRXJUDGQRMSORþL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
