Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
199
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Vertika\la\ gludina\éana
t
Pakariniet apgáe\rbu uz pakarama\ un ar vienu roku nedaudz pastiepiet audumu.
t
;]HPRZ ]HY I\C[ kV[P RHYZ[Z [HCWLCJ ULRHK UL]LPJPL[ tHCKH ]LPKH NS\KPUHCtHU\
RHKHWNmLCYIZPYJPS]LCRHTT\N\YHC=PLUTLCYWHRHYPUPL[[V\aWHRHYHTHC
t
Ik pa brêdim nospiediet tvaika padeves pogu
- fig.12
pa\rvietojot gludekli no
augéas uz leju
- fig.13.
Tvertnes piepildīšana lietošanas laikā
t,BENJSHPTBSLBOŔMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBx
- fig.9
UWBJLBWBJSTOBWņEFOTUWFSUOFJSUVLÝB
t"UTMŠE[JFUUWBJLBťFOFSBUPSVOPTUSŔWBT"UWFSJFUV[QJMEūÝBOBTUWFSUOFTBJ[WŠSUOJ
.
t*[NBOUPKJFU TQFDJŔMP USBVLV QJFQJMEJFU UP BS NBLTJNVNT MJUSJFN ƇEFOT VO V[QJMEJFU UWFSUOJ TLBUPUJFT MBJ OFUJLUV
QŔSTOJFHUTj.BYxMūNFOJT
- fig.4.
t"J[WFSJFUV[QJMEūÝBOBTBJ[WŠSUOJ
t1JFTMŠE[JFU UWBJLB ťFOFSBUPSV BUQBLBŲ QJF TUSŔWBT %BSCūCBT BUTŔLÝBOBJ OPTQJFEJFU j0,x QPHV LBT BUSPEBT V[ WBEūCBT
CMPLB
- fig.7
+BQBMJFLEFHBNj*FTMŠHUJ[TMŠHUxQPHBTJOEJLBUPSTUWBJLTJSHBUBWT
«Steam boost» funkcija
t+ƇTVJFSūDFJSBQSūLPUBBSjTUFBNCPPTUxGVOLDJKVLBTSFHVMŔSJBVUPNŔUJTLJSBEBUWBJLVŠSUBJMJFUPÝBOBJ
t-BJJ[NBOUPUVÝPGVOLDJKVOPTQJFEJFUUBVTUJŶVjTUFBNCPPTUxWJSTHMVEFLŲB
- fig.14.
Apkope un têrêéana
Tvaika
ģ
eneratora tīrīšana
t1BNBUOFT WBJ LPSQVTB UūSūÝBOBJ OFJ[NBOUPKJFU OFLŔEVT BULBŲůPÝBOBT WBJ TQFDJŔMPT UūSūÝBOBT
MūE[FLŲVT
t/FLBEOFOPWJFUPKJFUHMVEFLMJWBJUŔLPSQVTV[FNUFLPÝBƇEFOT
t(MVEFLŲB WJSTNBT UūSūÝBOB *FTBLŔN MJFUPU NūLTUV VO NJUSV ESŔOV V[ WŠM TJMUBT QBNBUOFT MBJ
OFCPKŔUVQŔSLMŔKVNV
t-BJOFCPKŔUVQŔSLMŔKVNVHMVEFLMJWJFONŠSJSJFUFJDBNTV[MJLUV[QBMJLUŶBWBJTUBUūWB
t-BJLVQBMBJLBNOPUūSJFUQMBTUNBTBTEFUBŲBTBSNūLTUVVOWJFHMJTBNJUSJOŔUVMVQBUJŶV
,ccY[H[]HPRHZPZ[LCTHZH[RHkRsVtHUH
Lai paildzina\tu ierêces kalpoéanas ilgumu un nove\rstu kaÖkçakmens nogulsnes,
tvaika siste\ma ir aprêkota ar iestra\da\tu kaÖkçakmens sava\ce\ju. Sava\ce\js, kas ievietots
tvertne\, automa\tiski sava\c kaÖkçakmeni, kas veidojas ta\s ieképuse\.
+HYIvIHZWYPUJPWZ%
t
<a]HKvIHZISVRHZHCRZTPYNV[VYHUaHSHTWPUsHÁHU[PJHSJÂSHPUVYHCKv[\RHWPLUHCJPZ
laiks izskalot sava\ce\ju
- fig.11.
Uzmanêbu! Neveiciet éês darbêbas, ja tvaika siste\ma nav bijusi atsle\gta vis-
maz divas stundas un nav pilnêgi auksta. Veicot éo darbêbu, tvaika siste\ma ja\tur
virs izlietnes, jo pe\c atve\réanas no tvertnes var izlêt u\dens.
t,BEUWBJLBťFOFSBUPSTJSQJMOūCŔBUE[JTJTOPUūSJFULBŲůBLNFOJOPUŔTBWŔDŠKB
t1JMOūHJ BUTLSƇWŠKJFU TBWŔDŠKV
- fig.16
VO J[ŶFNJFU OP LPSQVTB
- fig.17
UBKŔ BUSPEBT LBŲůBLNFOT LBT TBLSŔKJFT UWFSUOŠ
-
fig.18.
t-BJJ[UūSūUVTBWŔDŠKVQJFUJFLUPWJFOLŔSÝJQBMJLU[FNUFLPÝBƇEFOTUBTOPUūSūTLBŲůBLNFOJ
- fig.19.
t/PWJFUPKJFUTBWŔDŠKVBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔVOLŔSUūHJQJFTLSƇWŠKJFUMBJOPESPÝJOŔUVƇEFOTOFDBVSMBJEūCV
fig.20-21.
t/PMJFDJFUBUQBLBŲBUUJFDūHBKŔWJFUŔLPMFLUPSBBJ[TBSHV
fig.22.
Nākamās lietošanas laikā nospiediet pogu «OK», kas atrodas uz vadības bloka, lai izsl
ē
gtos oranžā lampi
ņ
a
«Atka
ļķ
ot»
- fig.10.
Neizmantojiet agresīvas
vai abrazīvas vielas.
Uzmanību! Abrazīva s
ū
k
ļ
a
lietošana bojā virsmas
pārklājumu
- fig.15.
:PSKv[HCQHZRHSVtHUHP
neizmantojiet
atkaÖkçoéanas lêdzekÖus
L[PRsPY\CWUPLJPZRVZ
atkaÖkçota\jus ...) tie
]HYZPSKv[HCQ\ZHIVQHC[
7PYTZ[]HPRHZPZ[LCTHZ
iztukéoéanas, obliga\
ti atsta\jiet to atdzist
\aZ[\UKHCTSHPUV]LC
rstu jebka\du apdegumu
risku.
(\K\TPLTRHZUH]
SPUZ]HPRVR]PSUH
turiet gludekli daz¨us
JLU[PTL[Y\ZUVZ[
no auduma, lai to
nesadedzina\tu.
