Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
Descrizione
Sistema di blocco del ferro sulla base - Lock-system
AV8VaYV^Vbjc^iVY^jcVgX]ZiideZgigViiZcZgZ^a[ZggdhjaXdgedYZaa¼VeeVgZXX]^dXdcjcWadXXV\\^deZgigVhedgiVgaV
Zg^edgaV[VX^abZciZ/
8]^jhjgV
- fig.1.
6eZgijgV
- fig.2.
EZgigVhedgiVgZaV8VaYV^VjhVcYda¼^bej\cVijgVYZa[Zggd/
"6eed\\^VgZ ^a [Zggd hjaaV WVhZ ed\\^V"[Zggd YZaaV 8VaYV^V Z hdaaZkVgZ a¼VgX]Ziid Y^ [Zgbd Äcd Va WadXXV\\^d XdbeaZid
^YZci^ÄXVidYVjc®Xa^X¯
- fig.1.
"6[[ZggViZ^a[ZggdeZga¼^bej\cVijgVeZgigVhedgiVgZaV8VaYV^V
- fig.3.
Preparazione
Che tipo di acqua utilizzare?
6XfjVYZagjW^cZiid/
A¼VeeVgZXX]^dhiVidXdcXZe^ideZg[jco^dcVgZXdcVXfjVYZagjW^cZiid#HZfjZhiVg^hjaiVbdaidXVaXVgZVh^Xdch^\a^V
jcV b^hXZaV Xdc *% Y^ VXfjV YZa gjW^cZiid Z *% Y^ VXfjV Y^hi^aaViV gZeZg^W^aZ ^c XdbbZgX^d# >c VaXjcZ gZ\^dc^ ^c
g^kVVabVgZaVeZgXZcijVaZY^hVaZYZaa¼VXfjVejZhhZgZZaZkViV#>ciVaXVhdji^a^ooVgZZhXajh^kVbZciZVXfjVY^hi^aaViV#
6YYdaX^idgZ/
CZZh^hidcdY^Y^kZgh^i^e^Za¼VXfjVigViiViVYVaaVbV\\^dgeVgiZY^Zhh^ejZhhZgZ^be^Z\ViVcZa\ZcZgVidgZ#IjiiVk^V!
VaXjc^ VYYdaX^idg^ Z eVgi^XdaVgbZciZ fjZaa^ X]Z g^Xdggdcd V egdYdii^ X]^b^X^ XdbZ ^a hVaZ! edhhdcd XVjhVgZ hWVkVijgZ
W^VcX]ZdbVggdc^^aXVhdYZaaZXVgV[[ZÄaigVci^#>cXVhdY^egdWaZb^Y^fjZhidi^edXdch^\a^Vbda¼ji^a^oodYZaa¼VXfjVY^
gjW^cZiidcdcigViiViVdYZaa¼VXfjVY^Wdii^\a^V#
JcV kdaiV XVbW^Vid ^a i^ed Y^ VXfjV dXXdggZgVccd Y^kZgh^ Ji^a^oo^ eg^bV Y^ g^hdakZgZ XdbeaZiVbZciZ ^a egdWaZbV# H^
Xdch^\a^V Y^ egdkVgZ aV [jco^dcZ kVedgZ eZg aV eg^bV kdaiV hj W^VcX]Zg^V kZXX]^V X]Z ej ZhhZgZ ed^ \ZiiViV! Xdh YV
cdcYVccZ\\^VgZ^XVe^#
Ricordate!
Cdc ji^a^ooViZ bV^ VXfjV e^dkVcV! Xdh XdbZ VXfjV XdciZcZciZ VYY^i^k^ Vb^Yd! egd[jbd d VXfjV YZ\a^
ZaZiigdYdbZhi^X^# IVa^ VYY^i^k^ edhhdcd ^ciVXXVgZ aZ egdeg^Zi| YZa kVedgZ Z! VY VaiZ iZbeZgVijgZ! [dgbVgZ YZ^ YZedh^i^
cZaaVXVaYV^VX]ZedhhdcdbVXX]^VgZ^XVe^#
Riempite il serbatoio
Edh^o^dcViZ^a\ZcZgVidgZhjjce^VcdhiVW^aZ!dg^oodciVaZ!adciVcdYV[dci^Y^XVadgZ#
KZg^ÄXViZX]Za¼VeeVgZXX]^dh^VhiVXXVidYVaaVXdggZciZZVeg^iZadhedgiZaadYZahZgWVid^d#
G^Zbe^iZ^ahZgWVid^dhZcoVdaigZeVhhVgZ^aa^kZaadBVm^
- fig.4.
Mettere la caldaia in funzione
Hkda\ZgZ XdbeaZiVbZciZ ^a XVkd Y^ Va^bZciVo^dcZ
- fig.5
ZY ZhigVggZ ^a XVkd kVedgZ YVa hjd
kVcd
- fig.6.
>chZg^gZaVhe^cVYZaaV8VaYV^VVjcVegZhVZaZiig^XVY^i^ed®W^edaVgZXdcXdcYjiidgZY^iZggV¯#
EgZbZgZ^aiVhid®DC"D;;¯
- fig.7.
AV he^V YZa ejahVciZ ®DC$D;;¯ Z aV he^V YZa [Zggd aVbeZ\\^Vcd YjgVciZ a¼Vkk^d
YZaa¼VeeVgZXX]^d#FjVcYdaVhe^Vg^bVcZVXXZhVYdedX^gXV'b^cji^aVXVaYV^VegdciV#
1.
EjahVciZ®HiZVb7ddhi¯
2.
8dbVcYdkVedgZ
3.
He^VYZa[Zggd
4.
JhX^iVYZaXVkd:VhnXdgY
5.
E^VhigVed\\^V[Zggd
6.
8VkdY^Va^bZciVo^dcZ
7.
KVcdgVXXd\a^XVkd
8.
AdX`"HnhiZb
9.
HedgiZaadY^g^Zbe^bZcidYZahZgWVid^d
10.
HZgWVid^dYV&!+a
11.
KVcdeZg^aXVkdkVedgZ
12.
8VkdkVedgZ
13.
8VaYV^VVaa¼^ciZgcdYZahZgWVid^d
14.
8deZgX]^dYZagVXXd\a^idgZY^XVaXVgZ
15.
GVXXd\a^XVaXVgZ
16.
E^VhigVJaigV<a^hh
17.
EVccZaadY^Xdcigdaad
V#He^V®6ci^"XVaX¯
W#He^V®HZgWVid^dkjdid¯
X#EjahVciZ®D@¯
Y#EjahVciZ®DC$D;;¯Xdche^V
Z#EjahVciZ®:8DB>C¯Xdche^V
Durante il primo
utilizzo, può esserci una
fuoriuscita di fumo o di
odore assolutamente
innocua.
Tale fenomeno non
ha nessun effetto
sull’utilizzazione e
scomparirà rapidamente.
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO CONSULTARE LE ISTRUZIONI
DI SICUREZZA RIPORTATE ALL’INIZIO DI QUESTO MANUALE.
