Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
108
Stiratura in verticale
6eeZcYZiZa¼^cYjbZcidhjjcV\gjXX^VZiZcYZiZaZ\\ZgbZciZ^aiZhhjidXdcjcVbVcd#
9VidX]Z^akVedgZegdYdiidbdaidXVaYd!cdcid\a^ZiZbV^aZ\g^coZY^jcVW^idhj
una persona, ma sempre su una gruccia.
BVciZcZcYd^a[Zggd^cedh^o^dcZkZgi^XVaZegZbZiZ^cbdYd^ciZgb^iiZciZ^aXdbVcYdkVedgZ
edhidhjaa¼^bej\cVijgVYZa[Zggd
- fig.12
Z[[ZiijVcYdjcbdk^bZcidYVaa¼VaidkZghd^aWVhhd
- fig.13.
Riempire il serbatoio durante l’utilizzo
FjVcYdaVhe^VgdhhV®HZgWVid^dkjdid¯aVbeZ\\^V
- fig.9
!cdcX¼e^kVedgZ#>ahZgWVid^dYZaa¼VXfjVkjdid#
HXdaaZ\VgZaVXVaYV^VYVaaVegZhVY^XdggZciZ#6eg^gZadhedgiZaadY^g^Zbe^bZcidYZahZgWVid^d
- fig.5.
G^Zbe^gZ jcV XVgV[[V Xdc bVhh^bd &!+ A Y¼VXfjV Z g^Zbe^gZ ^a hZgWVid^d! [VXZcYd ViiZco^dcZ V cdc daigZeVhhVgZ ^a
a^kZaad®BVm¯YZahZgWVid^d
- fig.4.
G^X]^jYZgZadhedgiZaadY^g^Zbe^bZcid#
G^XdaaZ\VgZaVXVaYV^VVaaVegZhVY^XdggZciZ#EgZbZgZ^aejahVciZ®D@¯Y^g^Vkk^d
- fig.7
!h^ijVidhjafjVYgdXdbVcY^!eZg
egdhZ\j^gZaVhi^gVijgV#FjVcYdaVhe^VYZaiVhid¹DC"D;;ºgZhiVVXXZhV!^akVedgZegdcid#
Funzione «Steam Boost»
A¼VeeVgZXX]^d YdiVid Y^ jcV [jco^dcZ Y^ ^cXgZbZcid kVedgZ ®HiZVb 7ddhi¯ / jc i^ed Y^ kVedgZ hZfjZco^VaZ!
VjidbVi^XdeZgjcjhdhZcoVh[dgo^#
EZgji^a^ooVgZfjZhiV[jco^dcZegZbZgZ^aiVhid®HiZVb7ddhi¯
- fig.14.
Pulizia e manutenzione
Pulire la Caldaia
Cdcji^a^ooVgZegdYdii^Y^eja^o^VdY^h^cXgdhiVci^eZgeja^gZaVe^VhigVdaVXVaYV^V#
CdceVhhVgZbV^^a[ZggddaVXVaYV^Vhdiida¼VXfjVY^gjW^cZiid#
Eja^gZ aV e^VhigV/ h^ Xdch^\a^V Y^ ji^a^ooVgZ jc eVccd bdgW^Yd Z jb^Yd hjaaV e^VhigV VcXdgV
i^Ze^YVeZgcdcYVccZ\\^VgZ^ag^kZhi^bZcid#
H^Xdch^\a^VY^ed\\^VgZhZbegZ^a[Zggdhjahjdhjeedgiddhjaed\\^V[ZggdeZghVakV\jVgYVgcZ
^ag^kZhi^bZcid#
Eja^gZgZ\daVgbZciZaZeVgi^^ceaVhi^XVji^a^ooVcYdjceVccdbdgW^YdaZ\\ZgbZciZjb^Yd#
Decalcificate facilmente la Caldaia
EZg egdajc\VgZ aV YjgViV Y^ k^iV YZaaV 8VaYV^V ZY Zk^iVgZ ^ gZh^Yj^ Y^ XVaXVgZ! aV 8VaYV^V
YdiViVY^jcXdaaZiidgZY^XVaXVgZ^ciZ\gVid#FjZhidXdciZc^idgZ!h^ijVidcZaXZhiZaad!gZXjeZgV
VjidbVi^XVbZciZ^aXVaXVgZX]Zh^[dgbVVaa¼^ciZgcd#
Eg^cX^e^dY^[jco^dcVbZcid/
AVhe^VVgVcX^dcZ®6ci^"XVaX¯aVbeZ\\^VciZhjaeVccZaadY^XdcigdaadVkkZgiZYZaaVcZXZhh^i|
Y^hX^VXfjVgZ^agVXXd\a^"XVaXVgZ
- fig.11.
6iiZco^dcZ/ fjZhiV deZgVo^dcZ cdc YZkZ ZhhZgZ Z[[ZiijViV ÄcX] aV 8VaYV^V cdc
hiVXXViVYVaa¼Va^bZciVo^dcZYVe^Y^YjZdgZZcdcXdbeaZiVbZciZ[gZYYV#EZgZ[[Zi"
ijVgZfjZhiVdeZgVo^dcZ!aV8VaYV^VYZkZigdkVgh^k^X^cdVYjcaVkZaaded^X]ejjhX^gZ
YZaa¼VXfjVYVaaVXVaYV^VfjVcYdk^ZcZVeZgiV#
FjVcYdaV8VaYV^Vh^XdbeaZiVbZciZgV[[gZYYViV!ZhigVggZ^aXdeg^"XdaaZiidgZY^XVaXVgZ#
Hk^iVgZ XdbeaZiVbZciZ ^a XdaaZiidgZ
- fig.16
ZY ZhigVgad YVaaV XVaYV^V
- fig.17
/ Xdci^ZcZ ^a XVaXVgZ VXXjbjaVid cZa
gZX^e^ZciZ
- fig.18.
EZgeja^gZV[dcYd^aXdaaZiidgZ!hj[ÄX^ZciZg^hX^VXfjVgZXdcVXfjVXdggZciZeZgZa^b^cVgZ^aXVaXVgZegZhZciZ
- fig.19.
G^edh^o^dcVgZ^aXdaaZiidgZcZaa¼Vaad\\^VbZcid!g^Vkk^iVcYdadXdbeaZiVbZciZ!eZg\VgVci^gcZaViZcjiV"
fig.20-21.
G^edh^o^dcVgZ^agVXXd\a^idgZY^XVaXVgZ"
fig.22.
Al successivo utilizzo premere il pulsante «OK» situato sul quadro comandi per spegnere la spia arancione
«Anti-calc»
- fig.10.
Non utilizzare mai
prodotti aggressivi o
abrasivi.
Attenzione! L’utilizzo
di spugne abrasive
danneggerà il
rivestimento della piastra
- fig.15.
Per sciacquare la
caldaia non utilizzate
assolutamente prodotti
Y^YZXVaX^ÄXVo^dcZ/
potrebbero
danneggiarla. Prima
di procedere allo
svuotamento della
Caldaia, è obbligatorio
lasciarla raffreddare per
più di 2 ore, per evitare
rischi di bruciatura.
>cdhig^Xdch^\a^/eZg^
tessuti diversi dal lino o
dal cotone, mantenete il
ferro ad alcuni centimetri
di distanza per non
bruciare il tessuto.
