Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
132
Kontrol panelinin çalışması
t.BWJ j"±.","1"."x EàţNFTJ HÚTUFSHFTJ ZBOQ TÚOàZPS
- fig.8
,B[BO TOZPS (ÚTUFSHF TBCJU ZBOEţOEB TBOUSBM
LVMMBONBIB[SES
t,SN[ j)B[OF #Pſx HÚTUFSHFTJ ZBOQ TÚOàZPS
- fig.9
)B[OF CPſ )B[OFZJ EPMEVSVO WF HÚTUFSHF ſţ TÚOFOF EFL
j5".".xUVſVOBCBTO
- fig.10
j,VMMBONTSBTOEBIB[OFZJEPMEVSVOxCÚMàNàOFCL[
t5VSVODVj,JSFνOMFNFxHÚTUFSHFTJZBOQTÚOEàţàOEF
- fig.11
#JSCBLNHFSFLMJEJSj#BLNWF5FNJ[MJLxCÚMàNàOFCL[
t4BOUSBMJOJ[ZBLMBſLEBLJLBLVMMBOMNBEţOEBPUPNBUJLPMBSBLLBQBUMNBTOTBţMBZBOCJSTJTUFNMFEPOBUMNſUSj"±."
,"1"."x EàţNFTJ HÚTUFSHFTJ I[M ZBOQ TÚOàZPS 4BOUSBM CFLMFNF NPEVOEB ÃUàMFNF JſMFNJOF EFWBN FUNFL JÎJO
j"±.","1"."xEàţNFTJOFWFZBUFUJţFCBTO
- fig.7-12.
j"6500''x4JTUFNJJMFJMHJMJQBSBHSBGBCL[
Kullanım
Buharlı Ütüleme
t#VIBS FMEF FUNFL JÎJO àUàOàO TBQ LTN à[FSJOEF ZFS BMBO CVIBS LPOUSPM EàţNFTJ à[FSJOF
CBTO[
- fig.12.
#VIBSLPOUSPMEàţNFTJOFCBTNBZCSBLUţO[EBCVIBSLFTJMJS
t:BLMBſL CJS EBLJLB TPOSB WF LVMMBON FTOBTOEB Eà[FOMJ PMBSBL DJIB[O[EB CVMVOBO FMFLUSJLMJ
QPNQBIB[OFJÎFSJTJOFTVFOKFLUFFEFS#VOPSNBMPMBOCJSTFTÎLBSS
t&ţFSÎBNBſSLPMBTLVMMBOZPSTBO[ÎBNBſSLPMBTOàUàMFOFDFLZà[àOUFSTUBSBGOBQàTLàSUàO
Smart technology Easy Control
4BOUSBMJOJ[àUàMFOFCJMJSÚ[FMMJLUFLJUàNUFLTUJMMFSJOSJTLTJ[WFHFSEJSJMNFEFOàUàMFONFMFSJOJTBţMBNBLà[FSFPQUJNBMCVIBS
WFTLPNCJOBTZPOVTVOBO4."355&$)/0-0(:&"4:$0/530-FMFLUSPOJLBZBSTJTUFNJJMFEPOBUMNſUS
Ayar
Tavsiye edilen kullanım
Etiketleme
Örnekler
ÃUàMFOFCJMJSÚ[FMMJLUFLJUàNLVNBſMBSJÎJO
ZBONBSJTLTJ[àUàMFNF
1BNVLMVZàOMàJQFL
QPMZFTUFSLBſNJSUJGUJL
WJTLP[WFTFOUFUJLQBNVL
LBSſNLFUFOWFFMZBG
LBSſNMBS
&,0.JOGPOLTJZPOVFOIBTTBTLVNBſMBS
JÎJOEBIBEàſàLTDBLMLUBWFEBIBEàſàLCJS
CVIBSEFCJTJJMFCJSàUàMFNFTBţMBS
"ZSDBFOFSKJUàLFUJNJOEFOEFUBTBSSVG
TBţMBS&,0NPEVOBHFÎNFLJÎJO&,0.JO
EàţNFTJOFCBTOWFCVNPEEBOÎLNBLJÎJO
BZOEàţNFZFZFOJEFOCBTO
"TFUBUBMFTUBOQPMZBNJE
BLSJMJLWFTFOUFUJLLBSſNMBS
Not: Akrilik veya modakrilik
elyaf içeren tekstilleri
buharla ütülemeyin.
(JZTJOJ[JOLVNBſOOZBQTIBLLOEBUFSFEEàEFEàſNFOJ[EVSVNVOEBFUJLFUJOFCL[
:àOMà HJZTJMFSJ àUàMàZPSTBO[ àUàZà HJZTJ à[FSJOF LPZNBEBO LFTJL LFTJL CVIBS LVNBOEBTOB
CBTO
- fig.12
#ÚZMFDFHJZTJOJOQBSMBNBTOBFOHFMPMNVſPMVSTVOV[
&,0 .ƞ/ .0%6
j&,0NJOx GPOLTJZPOV FOFSKJ UàLFUJNJOJO JOEJSHFONFTJOJ TBţMBS &,0 NPEVOB HFÎNFL JÎJO
&,0EàţNFTJOFCBTOWFCVNPEEBOÎLNBLJÎJOBZOEàţNFZFZFOJEFOCBTO
Kuru ütüleme
t#VIBSLPOUSPMEàţNFTJà[FSJOFCBTNBZO
ÃUàZàBTMBBǷOESD
metalik bir ütü standı
üzerine koymayın. Standı
à[FSJOFZFSMFǷUJSJOCV
stand kaymaları önler.
Dikkat;
sembolü
taşıyan kumaşlar
ütülenmezler.
Dikey buharlı ütüleme
t(JZTJZJCJSBTLà[FSJOFBTOWFCJSFMJOJ[MFLVNBƁIBmGÎFHFSJO
tÃSFUƌMFO CVIBS BǷS TDBL PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ LSǷLMLMBSO IƌÎCƌS [BNBO CƌS LƌǷƌ
tÃUàZà ZVLBSEBO BƁBţZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO
CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF
BSBMLMPMBSBLCBTO
Kullanım sırasında hazneyi doldurun
tj)B[OF#PſxLSN[HÚTUFSHFſţZBOQTÚOFSTF
BSULCVIBSO[PMNB[4VIB[OFTJCPſUVS
t#VIBSTBOUSBMJOJOmſJOJQSJ[EFOÎLBSO)B[OFOJOEPMEVSNBLBQBţOBÎO
t#JSTàSFIJLVMMBOBSBLIB[OFZJNBLTJNVN-TVJMFEPMEVSVOWFIB[OFOJOj.BLTxTFWJZFTJOJBſNBNBZBÚ[FOHÚTUFSJO
t%PMEVSNBLBQBţOLBQBUO
t#VIBS TBOUSBMJOJO mſJO ZFOJEFO QSJ[F UBLO ÃUàMFNFZF EFWBN FUNFL JÎJO LPOUSPM QBOFMJ à[FSJOEF CVMVOBO
CBſMBUNBj5".".xEàţNFTJà[FSJOFCBTOj0/0''xEàţNFTJOJOſţZBOLLBMEţOEBCVIBSLVMMBONBIB[SES
Steam boost fonksiyonu
t$JIB[O[ HàÎ VZHVMBNBLT[O LVMMBON TBţMBZBO BſBNBM CJS CVIBS JÎJO CJS j4UFBN #PPTUx FL CVIBS VZHVMBNB
GPOLTJZPOVJMFEPOBUMNſUS
t#VGPOLTJZPOVLVMMBONBLJÎJOàUàOàOà[FSJOEFLJjTUFBNCPPTUxEàţNFTJOFCBTO
Bakım ve temizleme
Buhar jeneratörünüzü temizleyin
tÃUàUBCBOOWFZBLVUVZVUFNJ[MFNFLJÎJOIJÎCJSCBLNWFZBLJSFÎHJEFSNFàSàOàLVMMBONBZO
tÃUàZàWFZBTUBOEOBTMBBLBONVTMVLTVZVBMUOBUVUNBZO
t5BCBOO UFNJ[MFONFTJ ,BQMBNBOO IBTBS HÚSNFNFTJ JÎJO UBCBO MLLFO ZVNVſBL WF OFNMJ
CJSCF[JMFTJMJO
t5BCBOLBQMBNBTOO[BSBSHÚSNFNFTJJÎJOàUàOà[àEBJNBUBCBOà[FSJOFWFZBLBJEFTJà[FSJOF
CSBLNBO[UBWTJZFFEFSJ[
t1MBTUJLLTNMBSIBmGTMBUMNſZVNVſBLCJSCF[JMF[BNBO[BNBOUFNJ[MFZJO
Buhar jeneratörünüzün kirecini kolayca gidermek için
#VIBSKFOFSBUÚSàOà[àLVMMBONÚNSàOàBSUSNBLWFLJSFÎCJSJLNFTJOJÚOMFNFLBNBDZMBCVIBS
KFOFSBUÚSàOà[FOUFHSFCJSLJSFÎLPMFLUÚSàJMFEPOBONMES#JSIB[OFZFZFSMFƁUJSJMNJƁCVLBSUVƁJÎ
LTNEBPMVƁBOLJSFDJPUPNBUJLPMBSBLUVUBS
±BMǷNBQSFOTƌCƌ
t,BSUVƁVEVSVMBNBO[HFSFLUJţJOEFCJMEJSNFLà[FSFLVNBOEBQBOFMJOEFLJUVSVODVSFOLMJj"OUJ
LJSFÎxVZBSMBNCBTZBOQTÚOFS
%JLLBU CVIBS KFOFSBUÚSà FO B[ JLJ TBBU ÚODF QSJ[EFO ÎFLJMNJƁ PMNBEBO WF UBNBNFO
TPţVNBEBOCVJƁMFNJOZBQMNBNBTHFSFLNFLUFEJS#VJƁMFNJHFSÎFLMFƁUJSNFLJÎJOCVIBS
KFOFSBUÚSàOàO CJS FWZF ZBOOEB PMNBT HFSFLNFLUFEJS ÎàOLà BÎMNBT FTOBTOEB IB[
OFEFOTVBLBCJMJS
t#VIBSTBOUSBMJUBNBNFOTPţVEVţVOEBLJSFÎCJSJLUJSJDJOJOLBQBţOÎLBSO
t,JSFÎUPQMBZDZUBNBNFOBÎO
WFLVUVEBOÎLBSOIB[OFJÎFSJTJOEFCJSJLFOLJSFDJJÎFSNFLUFEJS
t,JSFÎUPQMBZDZJZJDFUFNJ[MFNFLJÎJOJÎFSEJţJLJSFDJHJEFSNFLJÎJOBLBOTVJMFEVSVMBONBTZFUFSMJEJS
t4[ESNB[MţTBţMBNBLJÎJOUBNBNFOTLBSBLLJSFÎUPQMBZDZZFOJEFOZFSJOFUBLO
5PQMBZDOOLBQBţOZFSJOFUBLO
#ƌSTPOSBLƌLVMMBONFTOBTOEBUVSVODVj,ƌSFνOMFNFxHÚTUFSHFǵǘOOTÚONFTƌƌÎƌOHÚTUFSHFUBCMPTVà[FSƌOEF
ZFSBMBOj5".".xEàǘNFTƌà[FSƌOFCBTO
#V Eà[FOMJ CBLNB FL PMBSBL IB[OFOJO BMU BZEB CJS WFZB IFS LVMMBONEB CJS UBNBNFO TVEBO HFÎJSJMNFTJOJ UBWTJZF
FEFSJ[
