Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
190
-JTBLT TFMMFMF SFHVMBBSTFMF IPPMEVTFMF PO TPPWJUBUBW WFFQBBL JHB LVV KÊSFM WÜJ QÊSBTU LBTVUBNJTU UÊJFMJLVMU MÊCJ
MPQVUBEB
t7FFOEVHFFUHFOFSBBUPSPONBIBKBIUVOVEKBPMOVEWÊIFNBMULBLTUVOEJUPJUFWÜSHVTUMBIUJàIFOEBUVE
t"TFUBHFBVSVTFBEFLSBBOJLBVTJTFSWBMFKBUPFUBHFLBOOBMTFJTFWUSJJLSBVETFMMFLÜSWBMF
t&FNBMEBHFLPHVKBLPSLOJOHLFFSBLFMBIUJLBUMBLJWJLPHVKB
t)PJELFBVSVTFBEFULBMMVUBUVEBTFOEJT5ÊJULFLBUFMMLSBBOJWFFHB5ÊJUNJTFLTLBTVUBHFLBSBIWJOJ
-PLTVUBHFBMVTUKBUàIKFOEBHFTFFLSBBOJLBVTJLPIBM
t1BJHBMEBHFLPMMFLUPSUBHBTJPNBLPIBMFLFFSBUFTTFMMFPNBLPIBMFMÜQVOJLJOOJ4FFPOWBKBMJLLPMMFLUPSJIFSNFFUJMJTVTF
UBHBNJTFLT
t4VVOBLFIPPCUBHBTJMÊIUFBTFOEJTTF
t"TFUBHFLPHVKBLBUFUBHBTJPNBLPIBMF
Järgmise kasutuskorra käigus vajutage juhtpaneelil paiknevale nupule «OK», kuni oranži värvi katlakivimärgutuli
«Anti-calc» kustub
- fig.10 .
Seadme automaatse väljalülitamise süsteem «AUTO-OFF»
t,BTVUBKBUVSWBMJTVTFUBHBNJTFLTPOBVSVTFBEFWBSVTUBUVEGVOLUTJPPOJHBj"6500''xNJTMàMJUBCTFBENFBVUPNBBUTFMU
PPUFSFäJJNJ,VJTFBENFHBQPMFNJOVUJKPPLTVMNJEBHJUFIUVESBLFOEVCGVOLUTJPPOBVUPNBBUTFMU
t4FBENFPPUFSFäJJNJMàMJUVNJTFTUBOOBCUFBEBTFFFUTFBENFUPJUFMàMJUJj0/0''xNÊSHVUVMJWJMHVC
–
fig.8.
t"VSVTFBENFUÚÚSFäJJNJMàMJUBNJOF
7BKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''xWÜJBVSVQÊÊTUJLVMF
&OOFUSJJLJNJTFHBKÊULBNJTUPPEBLFLVOJTFBENFUPJUFOVQVj0/0''xNÊSHVUVMJMÜQFUBCWJMLVNJTF
t,BTVUBKBUVSWBMJTVTF UBHBNJTFLT MàMJUBC TFBENF UÚÚ LBULFTUBW j"6500''x BVSVTFBENF BVUPNBBUTFMU WÊMKB LVJ
TFBENFHBQPMFNJOVUJUNJEBHJUFIUVE5SJJLJNJTFHBKÊULBNJTFLTWBKVUBHFTFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x
Auruseadme hoiustamine kasutuskordade vahepeal
t"TFUBHFUSJJLSBVEUSJJLSBVBUPFMF
t-àMJUBHFTFBEFUPJUFOVQVMFj0/0''xMàMJUBNJTFHBWÊMKBKBFFNBMEBHFTFBEFUPJUFWÜSHVTU
t4VVOBLFMVLVTUVTUSJJLSBVBPUTBMFLVOJLVVMFUFMVLVTUVTTàTUFFNJMVLVTUVNJTFMFJTFMPPNVMJLLVIFMJ
- fig.1.
t)PJELFFMFLUSJKVIFUTFMMFLTFUUFOÊIUVEBTVLPIBT
- fig.5.
t1BOHFBVSVKVIFIPJVMFTFMMFLTFUUFOÊIUVEQFTTB
- fig.6.
t+VIVM LVJ BVSVTFBEFU IPJVTUBUBLTF LBQJT WÜJ NÜOFT NVVT BTKV UÊJT SVVNJT MBTLF BVSVTFBENFM FOOF TFMMF IPJVMF
QBOFNJTUUÊJFMJLVMUNBIBKBIUVEB
t,VJIPJBUFTFBEFUTVIUFMJTFMULàMNBTSVVNJT VNCFT¡$IPJELFBVSVTFBEFUFOOFUSJJLJNJTFHBBMVTUBNJTUNÜOJBFH
UPBUFNQFSBUVVSJM
t"VSVTFBENFIPJVMFQBOFNJTFMUÜTULFTFBEFUUSJJLSBVBLÊFQJEFNFTU/JJTBBUFTFBEFUPIVUVMUMJJHVUBEB
- fig.3.
Aitame hoida looduskeskkonda!
L
5FJFTFBENFKVVSFTPOLBTVUBUVEWÊHBNJUNFJEàNCFSUÚÚUMFNJTUWÜJLPHVNJTUWÜJNBMEBWBJENBUFSKBMF
Â
7JJHF TFBEF LPHVNJTQVOLUJ WÜJ WJJNBTF QVVEVNJTFM WPMJUBUVE UFFOJOEVTLFTLVTFTTF FU PMFLT WÜJNBMJL TFMMF
àNCFSUÚÚUMFNJOF
Kui rikke p
Aurugeneraator ei tööta korralikult?
"VSVTFBEFFJMàMJUVUÚÚMFWÜJUSJJLSBVB
NÊSHVUVMJFHBTFBENFTJTTFWÊMKBMàMJUBUVE
PMFLVUUÊIJTUBWNÊSHVUVMJj0/0''xFJTàUUJ
4FBENFTFJPMFFMFLUSJU
7FFOEVHFFUTFBEFPOLPSSBMJLVMUUPJNJWBTTF
UPJUFWÜSLVàIFOEBUVEKBQJOHFBMM7BKVUBHF
TFBENFUPJUFOVQVMFj0/0''x
4FBENFBVUPNBBUOFPPUFSFäJJNJMàMJUVNJTF
TàTUFFNj"6500''xPONJOVUJ
NÚÚEVNJTFMSBLFOEVOVEKBTFBEFPOWÊMKB
MàMJUBUVE
4FBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLTWBKVUBHF
KVIUQBOFFMJMQBJLOFWBMFUPJUFOVQVMF
j0/0''x
5BMMBBWBEFTUUVMFCWFUU
7PPMJLVTPOLPOEFOTBBUJLVOBTFBEFUQPMF
NÜOEBBFHBLBTVUBUVE
&OOFBVSVOVQVWBKVUBNJTUPPEBLFLVOJ
USJJLSBVBNÊSHVUVMJFOBNFJWJMHV
7FTJPOUPSVTUJLLVLPOEFOTFFSVOVELVOBUF
LBTVUBUFBVSVFTNBLPSETFMUWÜJFJPMFBVSV
NÜOFNJOVUJKPPLTVMLBTVUBUVE
7BKVUBHFBVSVOVQVMFUSJJLJNJTMBVBTUFFNBM
LVOJUSJJLSBVBTUIBLLBCUVMFNBBVSV
1FTVMFKÊÊWBEWFFKÊMKFE
5SJJLJNJTMBVBLBUFPOMJJHBNÊSHLVOBTFFFJ
PMFTPCJMJLBVSVHFOFSBBUPSJHBUSJJLJNJTFLT
,BTVUBHFàLTOFTUSJJLJNJTFLTTPCJWBUMBVEB
5BMMBBWBEFTUUVMFCWBMHFUWFEFMJLLV
4FBENFLBUMBTUFSJUVCLBUMBLJWJTFTULBUFMUFJ
PMFSFHVMBBSTFMUMPQVUBUVE
1FTLFLBUMBLJWJLPHVKBQVIUBLT WUfLBUMBLJWJ
FFNBMEBNJOFBVSVHFOFSBBUPSJTU
5BMMBBWBEFTUUVMFCWBMHFUWFEFMJLLVNJT
NÊÊSJCQFTV
,BTVUBUVEPOWFFMJTBOEFJEWÜJLFFNJMJTJ
LBUMBLJWJFFNBMEVTWBIFOEFJE
5PPEFUFMJTBNJOFWFFQBBLJFJPMFNJUUF
NJOHJMKVIVMMVCBUVE WUQFBUàLLJj.JMMJTU
WFUULBTVUBEB x
5BMEPOSÊQBOFWÜJQÜMFOVEKBNÊÊSJC
USJJHJUBWBULBOHBTU
1FTVPOIBMWBTUJMPQVUBUVEWÜJUSJJHJUVEPO
VVUQFTFNBUBSÜJWBTU
7FFOEVHFTFMMFTFUQFTVPMFLTLPSSBMJLVMU
MPQVUBUVEWÊMUJNBLTQFTVWBIFOEJWÜJ
VVUFSÜJWBTUFLPSSBMUÚÚUMFNJTFMLBTVUBUVE
BJOFUFKÊÊLF
5ÊSHFMEBNJOF
1JIVTUBHFUÊSLMJTUBMBUJLBOHBNJUUFUSJJHJUBWBMF
LàMKFMF
"VSVUVMFCWÊIFWÜJàMETFNJUUF
1BBLPOUàIJ QVOBOFNÊSHVUVMJWJMHVC
5ÊJULFWFFQBBLKBWBKVUBHFOVQVMFj0,xLVOJ
NÊSHVUVMJLVTUVC
5àIKBTUWFFQBBHJTUUFBWJUBWQVOBOF
NÊSHVUVMJWJMHVCWBBUBNBUBWFFQBBHJ
UÊJUNJTFMF
5FFJPMFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
WBKVUBOVEOVQVMFj0,x
7BKVUBHFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
KVIUQBOFFMJMBTVWBMFOVQVMFj0,x
,BUMBLJWJLPHVKBàNCSVTFTUUVMFCBVSV
,PHVKBPOLPSSBMJLVMULJOOJLFFSBNBUB
,FFSBLFLPHVKBLPSSBMJLVMULJOOJ
,PHVKBUJIFOEPOLBULJ
1ÚÚSEVHFWPMJUBUVEUFFOJOEVTLFTLVTFQPPMF
4FBENFBMUUJMHVCWFUUWÜJFSJUVCBVSV
4FBEFPOSJLLJT
-ÜQFUBHFBVSVTFBENFLBTVUBNJOFKB
QÚÚSEVHFUFFOJOEVTTF
,BUMBLJWJNÊSHVUVMJj"OUJDBMDxWJMHVC
WBBUBNBUBLPMMFLUPSJMÊCJMPQVUBNJTFMF
5FFJPMFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
WBKVUBOVEOVQVMFj0,x
7BKVUBHFTFBENFUBBTLÊJWJUBNJTFLT
KVIUQBOFFMJMBTVWBMFOVQVMFj0,x
5BMEPOLSJJNVTUBUVEWÜJLBIKVTUBUVE
0MFUFUPFUBOVEUSJJLSBVBUBMMBWBTUVUSJJLSBVB
NFUBMMJTUUVHF
"TFUBHFUSJJLSBVEBMBUJUSJJLSBVBLBOOBMFWÜJ
TFMMFLTFUUFOÊIUVEUSJJLSBVBUPFMF
0MFUFQVIBTUBOVEPNBUSJJLSBVBUBMEB
BCSBTJJWTFWÜJLBSFEBOVVTUJLVHB
5VUWVHFQFBUàLJHBj5BMMBQVIBTUBNJOFx
5àIKBTUWFFQBBHJTUUFBWJUBWQVOBOF
NÊSHVUVMJWJMHVCKBTFBENFUPJUFOVQQj0/
0''xFJGVOLUTJPOFFSJ
4FBEFUPOIPJVTUBUVELàMNBTSVVNJT
VNCFT¡$
&FNBMEBHFTFBEFUPJUFWÜSHVTU
0PEBLFVNCFTLPMNUVOEJFUTFBEF
LPIBOFLTUPBUFNQFSBUVVSJHB
