Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
136
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Σστημα ασφλιση του σδερου στην βση
Ʃdž ƸNJǃdžljǓƻƼLjǕ ljƸǛ ƻǀƸƿǑNJƼǀ ǑDŽƸDŽ ƻƸǁNJǖǂǀdž ljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛ NJdžNj ljǓƻƼLjdžNj LJǐDŽǏ ljNJƾ ƹǐljƾ NJdžNj ǃƼ Ƹljnjǐǂǀljƾ ƺǀƸ DŽƸ
ƻǀƼNjǁdžǂǖDŽƼNJƸǀƾǃƼNJƸnjdžLjǐǁƸǀƾƸLJdžƿǒǁƼNjljƾ
tƗljnjǐǂǀljƾ
- fig.1.
tƗLJƸljnjǐǂǀljƾ
- fig.2.
ƙǀƸǃƼNJƸnjdžLjǐNJdžNjƸNJǃdžljǓƻƼLjdžNjƸLJǕNJƾǂƸƹǒNJdžNj
5džLJdžƿƼNJǒljNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƼLJǐDŽǏljNJƾDŽƹǐljƾljNJǒLjǀDžƾǛNJdžNjljNjljNJǒǃƸNJdžǛljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǁƸǀƸDŽƸljƾǁǘljNJƼNJdžNJǕDždžljNjƺǁLjǐNJƾljƾǛ
ƼLJǐDŽǏljNJdžljǓƻƼLjdžǃǑǍLjǀDŽƸǁǂƼǀƻǘljƼǀ ƸǁdžǖƺƼNJƸǀǍƸLjƸǁNJƾLjǀljNJǀǁǕjǁǂǀǁx
- fig.1.
ǁLjƸNJǒljNJƼNJdžljǓƻƼLjdžƸLJǕNJƾǂƸƹǒƺǀƸDŽƸǃƼNJƸnjǑLjƼNJƼNJdžƸNJǃdžljǓƻƼLjdž
- fig.3.
Προετοιμασία
Τι είδος νερού πρέπει να χρησιμοποιώ?
tȥȾɉɗȻɉɘɊɀɑ
ƝljNjljǁƼNjǒljƸǛljǍƼƻǀǐljNJƾǁƼƺǀƸDŽƸǂƼǀNJdžNjLjƺƼǓǃƼDŽƼLjǕNJƾǛƹLjǖljƾǛƗDŽNJdžDŽƼLjǕljƸǛƼǓDŽƸǀLJdžǂǖljǁǂƾLjǕƸDŽƸǃǓDžNJƼDŽƼLjǕ
NJƾǛƹLjǖljƾǛǁƸǀƸLJǀdžDŽǀljǃǑDŽdžDŽƼLjǕNJdžNjƼǃLJdžLjǓdžNjƨƼǁǐLJdžǀƼǛLJƸLjƸƿƸǂǐljljǀƼǛLJƼLjǀdžǍǑǛƾLJƼLjǀƼǁNJǀǁǕNJƾNJƸNJdžNjDŽƼLjdžǖ
ljƼǐǂƸNJƸǃLJdžLjƼǓDŽƸƼǓDŽƸǀNjǎƾǂǒƨƼƸNjNJǒNJƾDŽLJƼLjǓLJNJǏljƾǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljNJƼƸLJdžǁǂƼǀljNJǀǁǐƸLJǀdžDŽǀljǃǑDŽdžDŽƼLjǕ
tșƇɈɊɃɄɀɉɌɆɋɂɃɗɆȾɉɈɘ
ƪLJǐLjǍdžNjDŽ LJdžǂǂdžǓ NJǖLJdžǀ ƸLJdžljǁǂƾLjNjDŽNJǀǁǘDŽ DŽƼLjdžǖ LJdžNj ǃLJdžLjƼǓ DŽƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾƿdžǖDŽ ljNJƾDŽ ǁƼDŽNJLjǀǁǒ ǃdžDŽǐƻƸ ƸNJǃdžǖ
ƮljNJǕljdž džLjǀljǃǑDŽƸ ƸLJdžljǁǂƾLjNjDŽNJǀǁǐ DŽƼLjdžǖ ǀƻǀƸǓNJƼLjƸ ǕljƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀdžǖDŽ Ǎƾǃǀǁǐ LJLjdžǔǕDŽNJƸ ǕLJǏǛ NJdž ƸǂǐNJǀ ƼǓDŽƸǀ
ƻNjDŽƸNJǕ DŽƸ LJLjdžǁƸǂǑljdžNjDŽ ǂƼNjǁdžǖ ǒ ǁƸnjƼNJǓ ǂƼǁǑƻƼǛ ǀƻǓǏǛ ljNJƾDŽ LJƼLjǓLJNJǏljƾ NJǏDŽ njǓǂNJLjǏDŽ DŽƼLjdžǖ ƗDŽ ljNjDŽƸDŽNJǒljƼNJƼ ƸNjNJǕ
NJdž LJLjǕƹǂƾǃƸ ljƸǛ ljNjDŽǀljNJdžǖǃƼ DŽƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀǒljƼNJƼ ƸǁƸNJǑLjƺƸljNJdž DŽƼLjǕ ƹLjǖljƾǛ ǒ ƼǃnjǀƸǂǏǃǑDŽdž DŽƼLjǕ ƢǕǂǀǛ ƸǂǂƸǍNJƼǓ
NJdž DŽƼLjǕ ƿƸ ƸLJƸǀNJdžǖDŽNJƸǀ LJdžǂǂǑǛ ǍLjǒljƼǀǛ ƺǀƸ DŽƸ ǂNjƿƼǓ NJdž LJLjǕƹǂƾǃƸ ƨNjDŽǀljNJǐNJƸǀ DŽƸ ƻdžǁǀǃǐljƼNJƼ NJƾ ǂƼǀNJdžNjLjƺǓƸ ƸNJǃdžǖ
ƺǀƸ LJLjǘNJƾ njdžLjǐ ljƼ ǑDŽƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƾǃǑDŽdž LJƸDŽǓ NJdž džLJdžǓdž DŽƸ ǃLJdžLjƼǓNJƼ ljNJƾ ljNjDŽǑǍƼǀ DŽƸ LJƼNJǐDžƼNJƼ LJLjdžǁƼǀǃǑDŽdžNj DŽƸ ǃƾDŽ
LJLjdžǁƸǂǑljƼNJƼƽƾǃǀǑǛljNJƸLjdžǖǍƸljƸǛ
ȤɀɆɇȾɎɆɒɋȾ
ƚƼDŽ LJLjǑLJƼǀ DŽƸ ǍLjƾljǀǃdžLJdžǀƼǓNJƼ LJdžNJǑ DŽƼLjǕ ƹLjdžǍǒǛ ǒ DŽƼLjǕ LJdžNj LJƼLjǀǑǍƼǀ LJLjǕljƿƼNJƸ ǕǃǏǛ ǐǃNjǂdž ƸLjǘǃƸNJƸ ǒ DŽƼLjǕ
LJLjdžƼLjǍǕǃƼDŽdž ƸLJǕ džǀǁǀƸǁǑǛ ljNjljǁƼNjǑǛƩƸ LJLjǕljƿƼNJƸ ƸNjNJǐ ƼǓDŽƸǀ ƻNjDŽƸNJǕ DŽƸ ƼLJƾLjƼǐljdžNjDŽ NJǀǛ ǀƻǀǕNJƾNJƼǛ NJdžNj ƸNJǃdžǖ ǁƸǀ ljƼ
Njǎƾǂǒ ƿƼLjǃdžǁLjƸljǓƸ DŽƸ ljǍƾǃƸNJǓljdžNjDŽ ǃǑljƸ ljNJdž ƻǀƸǃǑLjǀljǃƸ ƻƾǃǀdžNjLjƺǓƸǛ ƸNJǃdžǖ ƼDŽƸLJdžƿǑljƼǀǛ džǀ džLJdžǓƼǛ ƼDŽƻǑǍƼNJƸǀ DŽƸ
ǂƼLjǘljdžNjDŽNJƸLjdžǖǍƸljƸǛ
Γεμίστε το δοχείο νερού
tƩdžLJdžƿƼNJǒljNJƼNJƾƺƼDŽDŽǒNJLjǀƸljƼƼLJǀnjǐDŽƼǀƸljNJƸƿƼLjǒǁƸǀdžLjǀƽǕDŽNJǀƸLJdžNjƻƼDŽƼǓDŽƸǀƼNjƸǓljƿƾNJƾljNJƾƿƼLjǃǕNJƾNJƸ
tƘƼƹƸǀǏƿƼǓNJƼǕNJǀƾljNjljǁƼNjǒljƸǛƼǓDŽƸǀƸLJdžljNjDŽƻƼǃǑDŽƾƸLJǕNJdžLjƼǖǃƸǁƸǀƸDŽdžǓDžNJƼNJdžǁǐǂNjǃǃƸNJdžNjƻdžǍƼǓdžNj
tƙƼǃǓljNJƼNJdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖǍǏLjǓǛDŽƸNjLJƼLjƹƼǓNJƼNJƾljNJǐƿǃƾ.BY
- fig.4.
Mettez la centrale vapeur en marche
tƤƼNJNjǂǓDžNJƼƼDŽNJƼǂǘǛNJdžƾǂƼǁNJLjǀǁǕǁƸǂǘƻǀdž
- fig.5
ǁƸǀƹƺǐǂNJƼNJdžǁƸǂǘƻǀdžƸNJǃdžǖƸLJǕNJƾƿǒǁƾ
NJdžNj
- fig.6.
tƨNjDŽƻǑljNJƼNJdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛǃƼƾǂƼǁNJLjǀǁǕLjƼNjǃƸNJdžƻǕNJƾjNJǖLJdžNjƻǖdžƸǁLjdžƻƼǁNJǘDŽ
ǃƼƺƼǓǏljƾx
tƦƸNJǒljNJƼNJdžLJǂǒǁNJLjdžj0/0''x
- fig.7.
tƝ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓƸ NJdžNj LJǂǒǁNJLjdžNj j0/0''x ǁƸǀ ƾ ƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒ ǂNjǍDŽǓƸ NJdžNj ljǓƻƼLjdžNj
ƸDŽƸƹdžljƹǒDŽdžNjDŽǃǕǂǀǛƾljNjljǁƼNjǒƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃƾƢǕǂǀǛƾƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸƸDŽǐǎƼǀljNJƸƿƼLjǐ
ǃƼNJǐƸLJǕLJƼLjǓLJdžNjǂƼLJNJǐNJdžljǖljNJƾǃƸljǀƻƼLjǘǃƸNJdžǛƼǓDŽƸǀǑNJdžǀǃdž
1.
ƦǂǒǁNJLjdžj4UFBN#PPTUx
2.
ƦǂǒǁNJLjdžƸNJǃdžǖ
3.
ơNjǍDŽǓƸNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
4.
ưDždžƻdžǛǁƸǂǏƻǓdžNj&BTZDPSE
5.
ƦǂǐǁƸNJdžLJdžƿǑNJƾljƾǛNJdžNjljǓƻƼLjdžNj
6.
ƝǂƼǁNJLjǀǁǕǁƸǂǘƻǀdž
7.
ƞǒǁƾnjǖǂƸDžƾǛNJdžNjƾǂƼǁNJLjǀǁdžǖǁƸǂǏƻǓdžNj
8.
ƯƺǁǀljNJLjdžƸljnjǐǂǀljƾǛNJƾǛƺƼDŽDŽǒNJLjǀƸǛƸNJǃdžǖ-PDL4ZTUFN
9.
ƞǖLjƸƺƼǃǓljǃƸNJdžǛƻdžǍƼǓdžNjDŽƼLjdžǖ
10.
ƚdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖ
&!+a
11.
ƚǀƸǃǑLjǀljǃƸNJƸǁNJdžLJdžǓƾljƾǛNJdžNjǁƸǂǏƻǓdžNjƸNJǃdžǖ
12.
ƠƸǂǘƻǀdžƸNJǃdžǖ
13.
ơǑƹƾNJƸǛ ƼDŽNJǕǛNJƾǛǃdžDŽǐƻƸǛ
14.
ƠǐǂNjǃǃƸljNjǂǂǑǁNJƾƸǂǐNJǏDŽ
15.
ƨNjǂǂǑǁNJƾǛƸǂǐNJǏDŽ
16.
ƦǂǐǁƸǛ6MUSB(MJTT
17.
ƦǓDŽƸǁƸǛǂƼǀNJdžNjLjƺǀǘDŽ
BƛDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƗnjƸǓLjƼljƾƸǂǐNJǏDŽx
CƛDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸjƯƻƼǀdžƻdžǍƼǓdžDŽƼLjdžǖx
DƦǂǒǁNJLjdžj0,x
EƦǂǒǁNJLjdžj0/0''xǃƼƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸ
FƦǂǒǁNJLjdžj&$0.*/xǃƼƼDŽƻƼǀǁNJǀǁǒǂNjǍDŽǓƸ
Κατά την πρώτη χρήση, η
συσκευή μπορεί να παράγει
μια εκπομπή καπνού και μια
αβλαβή μυρωδιά.
șɌɋɗɋɈɍȺɂɆɗɅȾɆɈƇɈɌȽȾɆ
επηρεάζει τη χρήση της
συσκευής θα εξαφανιστεί
γρήγορα.
ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ, ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ.
