Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
152
Ovládanie kontrolného panela
t.PESâ VLB[PWBUFű UMBŘJEMB j0/0''x CMJLÈ
- fig.8
CPKMFS TB OBISJFWB "LPOÈIMF VLB[PWBUFű TWJFUJ USWBMP HFOFSÈUPS KF
QSJQSBWFOâ
tėFSWFOâVLB[PWBUFűUMBŘJEMBj1SÈ[EOBOÈESäxCMJLÈ
- fig.9
OÈESäKFQSÈ[EOB/ÈESäOBQMŵUFBTUMBŘUFUMBŘJEMPj0,xBCZ
VLB[PWBUFű[IBTPM
- fig.10.
1P[SJŘBTƃj1MOFOJFOÈESäFWQSJFCFIVQPVäÓWBOJBx
t0SBOäPWâVLB[PWBUFűj"OUJDBMDxCMJLÈWPSBOäPWFKGBSCF
- fig.11
QPUSFCOÈKFÞESäCBQP[SJŘBTƃjÁESäCBBŘJTUFOJFx
t7ÈÝQBSOâHFOFSÈUPSKFWZCBWFOâTZTUÏNPNBVUPNBUJDLÏIPPETUBWFOJBQSJCMJäOFQPNJOÞUBDIOFŘJOOPTUJ6LB[PWBUFű
UMBŘJEMBj0/0''xSâDIMPCMJLÈHFOFSÈUPSKFWTUBWFTQÈOLV4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''xBMFCPTUMBŘUF[ÈQBELVQSFQBSVBL
TBDIDFUFWSÈUJƃTQÊƃLäFIMFOJV
- fig.7-12.
1P[SJŘBTƃ4ZTUÏNj"6500''x
Používanie
Parné žehlenie
t1SF[ÓTLBOJFQBSZTUMBŘUFUMBŘJEMPPWMÈEBOJBQBSZVNJFTUOFOÏQPESVLPWÊƃPVäFIMJŘLZ
-fig.12.
/BQBSPWBOJFTBWZQOFBLPOÈIMFUMBŘJEMPVWPűOÓUF
t1SJCMJäOF QP KFEOFK NJOÞUF WTUSFLVKF FMFLUSJDLÏ ŘFSQBEMP WPEV EP CPKMFSV ŘÓN
W[OJLÈÝQFDJmDLâ[WVLLUPSâKFÞQMOFWTÞMBEFTQSFWÈE[LPVQBSOÏIPHFOFSÈUPSB
t"LQPVäÓWBUFÝLSPC7Ç%:IPBQMJLVKUFOBPQBŘOÞTUSBOVBLPOBUÞQPLUPSFKäFIMÓUF
Smart technology Easy Control
7ÈÝHFOFSÈUPSKFWZCBWFOâFMFLUSPOJDLPVSFHVMÈDJPV4."355&$)/0-0(:&"4:$0/530-LUPSÈ[BCF[QFŘVKFPQUJNÈMOV
LPNCJOÈDJV UFQMPUZ B QBSZ B [ÈSPWFŵ [BCF[QFŘVKF äFIMFOJF WÝFULâDI UFYUÓMJÓ LUPSÏ KF NPäOÏ äFIMJƃ CF[ SJ[JLB B CF[ JDI
USJFEFOJB
Nastavenie
Doporučenie použitia
Označenie
štítkom
Príklady
0QUJNÈMOZQSFWÝFULZUZQZCJFMJ[OFLUPSÏ
KFNPäOÏäFIMJƃCF[BLÏIPLPűWFLSJ[JLB
QPQÈMFOJB
#BWMOBWMOBIPEWÈC
QPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS
WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏ[NFTJ
CBWMOBűBOB[NJFÝBOÏ
WMÈLOB
'VOLDJB&$0.JOVNPäŵVKFäFIMFOJF
OBOJäÝÓDIUFQMPUÈDIBTPTMBCÝÓN
QSJFUPLPNQBSZWIPEOâNOBäFIMFOJFUâDI
OBKKFNOFKÝÓDIUFYUÓMJÓ
;ÈSPWFŵSFEVLVKFTQPUSFCVFOFSHJF4UMBŘUF
UMBŘJEMP&$0.JOBLDIDFUFQSFKTƃEP
SFäJNV&$0BUPJTUÏUMBŘJEMPTUMBŘUFFÝUFSB[
BLDIDFUFUFOUPSFäJNPQVTUJƃ
"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJE
BLSZMBTZOUFUJDLÏ[NFTJ
Poznámka: Nenaparujte
textílie obsahujúce akrylové
alebo modakrylové vlákna.
7QSÓQBEFBLâDILPűWFLQPDIâCUâLBKÞDJDITBQPWBIZMÈULZWÈÝIPPEFWVTJTLPOUSPMVKUFFUJLFUV
1PLJBűäFIMÓUFPEFW[WMOZTUBŘÓMFOTUMÈŘBƃUMBŘJEMPQSFQBSVOBäFIMJŘLF
- fig.12
CF[UPIPBCZTUF
äFIMJŘLVOBPEFWQSJLMBEBMJ5BLUPQSFEÓEFUFKFKIMBEFOJV
3&Ç*.&$0.*/
'VOLDJB&$0NJOVNPäŵVKF[OÓäFOJFFOFSHFUJDLFKTQPUSFCZ4UMBŘUFUMBŘJEMP&$0ŘÓNQSFKEFUF
EPSFäJNV&$0"LDIDFUFUFOUPSFäJNPQVTUJƃTUMBŘUFUPJTUÏUMBŘJEMPFÝUFSB[
Žehlenie na sucho
t/FTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
Žehličku nikdy neukladajte na
kovov
ý
podstavec na odkladanie
žehličky, mohol by ju poškodi
ť
odkladajte ju dosku podstavca, na
odkladanie žehličky umiestnen
ú
na skrinke. Je vybavená
podložkou proti k
ĺ
zavosti a je
navrhnutá tak, aby odolávala
vysok
ý
m teplotám.
Pozor, látky so symbolom
nie je možné žehli
ť
.
Vertikálne žehlenie
t0CMFŘFOJF[BWFTUFOBWFÝJBLB[űBIMBMÈULVQSJDIZUÈWBKUFSVLPV
t(FOFSPWBOÈ QBSB KF WFǥNƌ IPSÞDB /FäFIMƌUF PCMFǏFOƌF OB PTPCF 1PVäÓWBKUF
t1SFSVÝPWBOFTUMÈŘBKUFPWMÈEBŘQBSZ
BWZLPOÈWBKUFQPIZC[IPSBEPMF
Dop
t"LCMJLÈŘFSWFOÈLPOUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZ
NJOVMBTBWÈNQBSB/ÈESäLBOBWPEVKFQSÈ[EOB
t1BSOâHFOFSÈUPSPEQPKUF0UWPSUFQMOJBDFISEMPOÈESäF
t1PVäJUFEäCÈOOBWPEVOBQMŵUFIPPCKFNPNNBYJNÈMOF-WPEZBOÈESäOBQMŵUFUBLBCZTUFOFQSFLSPŘJMJIMBEJOV
j.BYxVWFEFOÞOBOÈESäJ
t1MOJBDFISEMP[OPWB[BUWPSUF
t1BSOâHFOFSÈUPS[OPWB[BQPKUF4UMBŘUFUMBŘJEMPj0,xQSFSFÝUBSU
LUPSÏTBOBDIÈE[BOBQSÓTUSPKPWFKEPTLFBCZTUF
NPIMJWäFIMFOÓQPLSBŘPWBƃśBMFK,FśTWJFUJTWFUMPUMBŘJEMBx0/0''xQBSOâHFOFSÈUPSKFQSJQSBWFOâ
Funkcia Steam Boost
t7ÈÝ QSÓTUSPK KF WZCBWFOâ GVOLDJPV OBQBSPWBOJB j4UFBN #PPTUx QPTUVQOÏ BVUPNBUJDLÏ OBQBSPWBOJF OB KFEOPEVDIÏ
QPVäJUJF
t5ÞUPGVOLDJVQPVäJKFUFTUMBŘFOÓNUMBŘJEMBj4UFBN#PPTUxOBIPSOFKTUSBOFäFIMJŘLZ
Údržba a čistenie
Čistenie žehliacej plochy
t%POPUVTFBOZUZQFPGDMFBOJOHPSEFTDBMJOHQSPEVDUUPDMFBOUIFTPMFQMBUFPSUIFCBTFVOJU
t/JLEZOFEÈWBKUFäFIMJŘLVŘJQBSOâHFOFSÈUPSQPEUFŘÞDVWPEV
tėJTUFOJF äFIMJBDFK QMPDIZ PEQPSÞŘBNF QPVäJUJF KFNOFK B WMILFK IBOESZ OBOÈÝBOFK OB FÝUF
UFQMÞäFIMJBDVQMPDIVBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVKFKQPWSDIPWFKÞQSBWZ
t7 [ÈVKNF PDISBOZ äFIMJBDFK QMPDIZ TB EPQPSVŘVKF PELMBEBƃ äFIMJŘLV OB QÊUV BMFCP OB
PELMBEBDJVNSJFäLV
t;ŘBTVOBŘBTWZŘJTUJUFQMBTUPWÏŘBTUJQPNPDPVűBILPOBWMIŘFOFKKFNOFKIBOESJŘLZ
Jednoduché odstra
5FOUPHFOFSÈUPSQBSZKFWZCBWFOâ[BCVEPWBOâN[CFSBŘPNWPEOÏIPLBNFŵBBCZTBQSFEŰäJMB
äJWPUOPTƃHFOFSÈUPSBQBSZBBCZTBQSFEDIÈE[BMPVTÈE[BOJVWPEOÏIPLBNFŵB
1SFWÈE[LPWâQSƌODÓQ
t/B PWMÈEBDPN QBOFMJ CMJLÈ PSBOäPWÏ LPOUSPMOÏ TWFUMP j"OUJDBMDx PDISBOB QSPUJ WPEOÏNV
LBNFŵVBCZ7ÈTVQP[PSOJMPOBUPäFKFQPUSFCOÏPQMÈDIOVƃ[CFSBŘ
6QP[PSOFOJF UFOUP ÞLPO OFWZLPOÈWBKUF BL HFOFSÈUPS QBSZ OFCPM PEQPKFOâ [
FMFLUSJDLFK TJFUF NJOJNÈMOF EWF IPEJOZ B BL OJF KF ÞQMOF WZDIMBEOVUâ 1SJ UPNUP ÞLPOF
KFEPCSÏBCZTUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTMJEPCMÓ[LPTUJWâMFWLZQSFUPäFQSJPUWPSFOÓNÙäF
[OÈESäFWZUFLBƃWPEB
t1PÞQMOPNWZDIMBEOVUÓQBSOÏIPHFOFSÈUPSBWZUJBIOJUFOÈEPCVOB[CFSWPEOÏIPLBNFŵB
t7ZTLSVULVKUF ÞQMOF LPMFLUPS
B WZCFSUF IP [ QÞ[ESB
PCTBIVKF WPEOâ LBNFŵ OBISPNBEFOâ W OÈESäJ
t"LDIDFUFEPCSFWZŘJTUJƃLPMFLUPSTUBŘÓIPWZQMÈDIOVƃQPEUFŘÞDPVWPEPVBPETUSÈOJƃPCTJBIOVUâWPEOâLBNFŵ
t7SÈƃUFLPMFLUPSEPÞMPäJTLBBÞQMOFIP[BTLSVULVKUFBCZTUF[BCF[QFŘJMJKFIPOFQSJFQVTUOPTƃ
t,SZULV[CFSBŘBWPEOÏIPLBNFŵBEBKUFTQÊƃOBTWPKFNJFTUP
1SƌǒBMÝPNQPVäƌUÓTUMBǏUFUMBǏƌEMPj0,xOBDIÈE[BKÞDFTBOBQSÓTUSPKPWFKEPTLFǏÓNPSBOäPWâVLB[PWBUFǥj"OUƌ
clac» zhasne
