Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

157
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
A vezérl
ő
felület m
ű
ködése
t"[ j0/0''x HPNC LÏL KFM[ŸGÏOZF WJMMPH
- fig.8
B WÓ[NFMFHÓUŸ NFMFHÓU "NJLPS B MÈNQB GPMZBNBUPTBO WJMÈHÓU B
HŸ[ÈMMPNÈTIBT[OÈMBUSBLÏT[
t" QJSPT T[ÓOƆ j7Ó[UBSUÈMZ àSFTx KFM[ŸGÏOZ WJMMPH
- fig.9
B WÓ[UBSUÈMZ àSFT5ÚMUTF NFH B UBSUÈMZU ÏT OZPNKB NFH B[ j0,x
HPNCPUBMÈNQBLJLBQDTPMÈTÈIP[
- fig.10.
0MWBTTBFMj"UBSUÈMZGFMUÚMUÏTFIBT[OÈMBULÚ[CFOxDÓNƆGFKF[FUFU
t"OBSBODTTÈSHBj"OUJDBMDxKFM[ŸGÏOZOBSBODTÈSHÈOWJMMPH
- fig.11
LBSCBOUBSUÈTT[àLTÏHFTPMWBTTBFMBj,BSCBOUBSUÈTÏT
UJT[UÓUÈTxDÓNƆGFKF[FUFU
t"HŸ[ÈMMPNÈTBVUPNBUJLVTLJLBQDTPMØSFOET[FSSFMWBOFMMÈUWBBNFMZIBT[OÈMBUIJÈOZÈCBOQFSDFMUFMUÏWFMBVUPNBUJLVTBO
LJLBQDTPMKBBLÏT[àMÏLFUt"[j0/0''xHPNCKFM[ŸGÏOZFHZPSTBOWJMMPHBHŸ[ÈMMPNÈTLÏT[FOMÏUJà[FNNØECBLBQDTPMU
" WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B[ j0/0''x HPNCPU WBHZ B HŸ[HPNCPU
- fig.7-12
0MWBTTB FM B[ j"6500''x
SFOET[FSDÓNƆGFKF[FUFU
Felhasználás
G
ő
zvasalás
t" HŸ[ÚMÏTIF[ OZPNKB NFH B WBTBMØ GPHBOUZÞKB BMBUU UBMÈMIBUØ HŸ[HPNCPU
- fig.12.
"
HPNCFMFOHFEÏTFLPSBHŸ[ÚMÏTMFÈMM
t,ÚSàMCFMàM FHZ QFSD FMUFMUÏWFM ÏT B IBT[OÈMBU JEFKF BMBUU SFOET[FSFTFO B LÏT[àMÏL
FMFLUSPNPTQVNQÈKBWJ[FUGFDTLFOEF[BWÓ[NFMFHÓUŸCF&[FOZIF[BKKBMKÈSBNJUFSNÏT[FUFT
t"NFOOZJCFOLFNÏOZÓUŸUIBT[OÈMB[UBWBTBMUGFMàMFUWJTT[ÈKÈSBQFSNFUF[[F
Smart technology Easy Control
,ÏT[àMÏLF 4."355&$)/0-0(: &"4: $0/530- FMFLUSPOJLVT T[BCÈMZP[ÈTTBM WBO FMMÈUWB BNFMZ PQUJNÈMJT IŸNÏSTÏLMFU
ÏT HŸ[NFOOZJTÏH LPNCJOÈDJØU CJ[UPTÓU B[ ÚTT[FT WBTBMIBUØ UFYUÓMJB LPDLÈ[BUNFOUFT WBTBMÈTÈIP[ BOÏMLàM IPHZ B[PLBU
T[ÏULFMMFOFWÈMPHBUOJ
Beállítás
Javasolt használat
Címkék
Példák
0QUJNÈMJTB[ÚTT[FTUÓQVTÞWBTBMIBUØ
SVIÈIP[BNFHÏHFUÏTLPDLÈ[BUBOÏMLàM
1BNVUHZBQKÞTFMZFN
QPMJÏT[UFSLBTNÓSNPIFS
WJT[LØ[ÏTNƆT[ÈMQBNVU
MFOÏTLFWFSUT[ÈM
"[&$0.JOGVOLDJØBMFHLÏOZFTFCC
UFYUÓMJÈLWBTBMÈTÈIP[NFHGFMFMŸBMBDTPOZBCC
IŸNÏSTÏLMFUƆÏTLFWÏTHŸ[[FMUÚSUÏOŸ
WBTBMÈTUUFT[MFIFUŸWÏ
5PWÈCCÈDTÚLLFOUJB[FOFSHJBGFMIBT[OÈMÈTU
JT"[&$0à[FNNØECBOUÚSUÏOŸWBTBMÈTIP[
OZPNKBNFHB[&$0.JOHPNCPUB[
à[FNNØECØMUÚSUÏOŸLJMÏQÏTIF[JTNÏU
OZPNKBNFHVHZBOF[UBHPNCPU
"DFUÈUFMBT[UÈOQPMJBNJE
BLSJMÏTT[JOUFUJLVT
LFWFSUT[ÈMBTBOZBHPL
Megjegyzés: Ne gőzölje az
akril vagy modakril szálakat
tartalmazó textíliákat.
)BLÏUTÏHFNFSàMGFMBSVIBBOZBHÈOBLUFLJOUFUÏCFOOÏ[[FNFHBDÓNLÏU
)BHZBQKÞBOZBHÞSVIBEBSBCPLBUWBTBMDTBLBWBTBMØHŸ[WF[ÏSMŸKÏUOZPNPHBTTB
- fig.14
ÏTOF
IFMZF[[FBWBTBMØUBSVIBEBSBCSB¶HZFMLFSàMIFUŸB[BOZBHLJGÏOZFTFEÏTF
&$0 .*/ Ã;&..»%
"[ &$0NJO à[FNNØE MFIFUŸWÏ UFT[J B[ FOFSHJBGFMIBT[OÈMÈT DTÚLLFOUÏTÏU "[ &$0
à[FNNØECBO UÚSUÏOŸ WBTBMÈTIP[ OZPNKB NFH B[ &$0 HPNCPU B[ à[FNNØECØM UÚSUÏOŸ LJMÏQÏTIF[ JTNÏU
OZPNKBNFHVHZBOF[UBHPNCPU
Száraz vasalás
t/FOZPNLPEKBBHŸ[NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[ØHPNCKÈU
Soha ne helyezze a vasalót
fémtartó lapra, mert
megrongálódhat, használjon
PMZBOUBSUØMBQPUBNFMZ
cs
ú
szásgátló sarkakkal van
ellátva és ellenáll a magas
h
ő
mérsékletnek.
Figyelem, az
jelzéssel
ellátott szövetek nem
vasalhatók.












