Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
100
Si no puede determinar la causa de una avería, acuda a un centro de servicio postventa autorizado.
¿Tiene algún problema con la central de vapor?
Problemas
Causas probables
Soluciones
AVXZcigVaYZkVedgcdhZZcX^ZcYZdZa
e^adidYZaVeaVcX]VnZae^adid®DC"D;;¯cd
hZZcX^ZcYZc#
:aVeVgVidcdZhi{XdcZXiVYdVaV
ZaZXig^X^YVY#
8dbegjZWZfjZZaVeVgVidZhiW^Zc
XdcZXiVYdZcjcVidbVfjZ[jcX^dcZn
XdbegjZWZfjZZaVeVgVidgZX^WZXdgg^ZciZ#
EjahZZabVcYd®DC"D;;¯#
:ah^hiZbV®6JID"D;;¯hZ]VVXi^kVYd
igVchXjgg^Ydh(%b^cjidhYZ^cVXi^k^YVYnaV
XZcigVaYZkVedghZ]VVeV\VYd#
EjahZZabVcYd®DC"D;;¯h^ijVYdZcZa
eVcZaYZXdcigdaeVgVkdakZgVZcXZcYZg
ZaVeVgVid#
:aV\jVXdggZedgadhdg^ÄX^dhYZaVhjZaV#
:hi{ji^a^oVcYdkVedgXjVcYdaVeaVcX]V
VjccdZhi{hjÄX^ZciZbZciZXVa^ZciZ#
6ciZhYZegdXZYZgVVXX^dcVgZabVcYd
YZkVedg!ZheZgZ]VhiVfjZZae^adidYZaV
eaVcX]VhZfjZYZÄ_d#
:aV\jVhZ]VXdcYZchVYdZcadhijWdh
ejZhidfjZhZZhi{ji^a^oVcYdZakVedg
edgeg^bZgVkZodW^ZccdhZ]Vji^a^oVYd
YjgVciZVa\jcdhb^cjidh#
EjahZZaWdicYZkVedg[jZgVYZaVbZhVYZ
eaVcX]Vg]VhiVfjZaVeaVcX]VZb^iVkVedg#
6eVgZXZcgZhidhYZV\jVZcaVgdeV#
AV[jcYVYZaVbZhVZhi{hVijgVYVYZV\jV
nVfjZcdZhi{VYVeiVYVVaVediZcX^VYZ
jcVXZcigVaYZkVedg#
6hZ\gZhZYZiZcZgjcVbZhVVYVeiVYV#
JcdhYZggVbZhWaVcXdhhVaZcYZadhdg^ÄX^dh
YZaVhjZaV#
AVXVaYZgVZmejahVXVaedgfjZcdhZaVkV
XdcgZ\jaVg^YVY#
AVkZZaXdaZXidgkVhZZa^b^cVgaVXVaYZ
hjXZcigVa#
JcdhYZggVbZhbVggdcZhhVaZcYZadh
dg^ÄX^dhYZaVhjZaVnbVcX]VcaVgdeV#
:hi{ji^a^oVcYdegdYjXidhfjb^XdheVgV
Za^b^cVgaVXVadVY^i^kdhZcZaV\jVYZ
eaVcX]VYd#
CjcXVV\gZ\jZegdYjXidhZcZaYZeh^id
kVhZhdWgZZaV\jVVji^a^oVg#
:hi{ji^a^oVcYdegdYjXidhfjb^XdheVgV
Za^b^cVgaVXVadVY^i^kdhZcZaV\jVYZ
eaVcX]VYd#
HjgdeVcdhZ]VVXaVgVYdhjÄX^ZciZbZciZ
d]VeaVcX]VYdjcVegZcYVcjZkVVciZh
YZaVkVgaV#
6hZ\gZhZYZfjZaVgdeVZhi{ad
hjÄX^ZciZbZciZVXaVgVYVeVgVZa^b^cVgadh
ZkZcijVaZhYZeh^idhYZ_VWcdegdYjXidh
fjb^XdhYZaVhegZcYVhcjZkVh#
:hi{ji^a^oVcYdVab^Yc#
EjakZg^XZh^ZbegZZaVab^YcZcaVXVgVYZaV
egZcYVfjZcdkVVeaVcX]Vg#
=VnedXddcVYVYZkVedg#
:aYZeh^idZhi{kVXdZae^adidgd_d
eVgeVYZV#
GZaaZcZZaYZeh^idnejahZZabVcYd®D@¯
]VhiVfjZhZVeV\jZZae^adid#
:ae^adid®YZeh^idkVXd¯eVgeVYZVVeZhVg
YZaaaZcVYdYZaYZeh^id#
Cd]VejahVYdZaWdic®D@¯eVgVkdakZgV
ZcXZcYZgZaVeVgVid#
EjahZZabVcYd®D@¯YZgZ^c^X^dh^ijVYdZc
ZaeVcZaYZXdcigda#
HVaZkVedgVagZYZYdgYZaXdaZXidg#
:aVeVgVidZhi{bVaVegZiVYd#
6eg^ZiZYZcjZkdZaXdaZXidg#
AV_jciVYZaXdaZXidgZhi{YVVYV#
Ec\VhZZcXdciVXidXdcZaXZcigdYZ
hZgk^X^dVjidg^oVYd#
HZegdYjXZc[j\VhYZkVedgdV\jVedg
YZWV_dYZaVeVgVid#
:aVeVgVidZhi{YZ[ZXijdhd#
9Z_ZYZji^a^oVgaVXZcigVaYZkVedgn
XdciVXiZXdcjc8ZcigdYZHZgk^X^d
6jidg^oVYd#
:ae^adid®Vci^XVa¯eVgeVYZVVeZhVgYZfjZ
ZaXdaZXidghZ]VaVkVYd#
Cd]VejahVYdZabVcYd®D@¯eVgVgZ^c^X^Vg
ZaVeVgVid#
EjahZZabVcYd®D@¯YZgZ^c^X^dh^ijVYdZc
ZaeVcZaYZXdcigda#
AVhjZaVZhi{gVnVYVdZhigdeZVYV#
=VXdadXVYdaVeaVcX]VZcedh^X^c
]dg^odciVahdWgZjcgZedhVeaVcX]Vh
bZi{a^Xd#
H^ZbegZejZYZXdadXVgaVeaVcX]VhdWgZhj
iVacdhdWgZZagZedhVeaVcX]Vh#
=VaVkVYdaVhjZaVXdcjcZhigdeV_d
VWgVh^kddbZi{a^Xd#
8dchjaiZZaXVeijad®A^be^ZoVYZaVhjZaVº#
:ae^adidgd_d®YZeh^idkVXd¯eVgeVYZVnZa
bVcYd®DC"D;;¯cd[jcX^dcV#
:aVeVgVid]Vh^YdVabVXZcVYdZcjcadXVa
[gdVegdm^bVYVbZciZ!1&%8#
9ZhZcX]j[ZZaVeVgVid#
:heZgZ(]dgVh]VhiVfjZZaVeVgVidZhiV
iZbeZgVijgVVbW^ZciZ#
