Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
180
t7SBUJUFKF[JŘBLOBNKFTUP
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSB[BLBNFOBDOBNKFTUP
Kod naredne uporabe, pritisnite tipku «OK» koji se nalazi na upravljačkoj ploči, sve dok se ne ugasi narančasto
svjetlo «Anti-calc»
- fig.10.
Sustav «AUTO-OFF»
t6 TWSIV WBÝF TJHVSOPTUJ VSFŜBK KF PQSFNMKFO TVTUBWPN [B JTLMKVŘJWBOKF j"6500''x LPKJ TF BLUJWJSB BVUPNBUTLJ OBLPO
NJOVUBOFVQPSBCF
t5SFQFSJTBNPTWKFUMPj0/0''xJQPLB[VKFEBKFVSFŜBKOBŘFLBOKV
- fig.8.
t1POPWOPQPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''xJMJQSJUJTOJUFUJQLV[BQBSV
1SJŘFLBKUFEBTWKFUMPOBUJQLVj0/0''xQSFTUBOFUSFQUBUJQBUFLPOEBOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN
t6 TWSIV WBÝF TJHVSOPTUJ OBLPO QSJCMJäOP NJOVUB OFVQPSBCF TVTUBW j"6500''x HBTJ VSFŜBK %B CJTUF OBTUBWJMJ T
HMBŘBOKFNQSJUJTOJUFUJQLVj0/0''x
Odlaganje ure
đ
aja
t1PTUBWJUFHMBŘBMPOBQPTUPMKFOBVSFŜBKV
t*TLMKVŘJUFVSFŜBKQSJUJTLPNOBUJQLVj0/0''xJJTLMKVŘJUFVSFŜBKJ[VUJŘOJDF
t0EJHOJUFSVŘJDV[B[BLMKVŘBWBOKFEPLTF[BÝUJUOJTVTUBWOF[BLMKVŘB [BŘVKFTF[WVLjLMJLx
- fig.1.
t0EMPäJUFQSJLMKVŘOJWPEVOKFHPWPLVŗJÝUF
- fig.5.
t4QSFNJUFDSJKFWP[BQBSVVPWBKQSFUJOBD
- fig.6.
t0TUBWJUFVSFŜBKEBTFPIMBEJQSJKFOFHPHBQPISBOJUF
t"LPVSFŜBKESäJUFOBSFMBUJWOPIMBEOPNFNKFTUV QSJCMJäOP$¡PTUBWJUFHBOBNKFTUVTVNKFSFOPNUFNQFSBUVSPN
QSJKFOFHPÝUPPUQPŘOFUFTHMBŘBOKFN
t.PäFUFQPUQVOPTJHVSOPTWPKVSFŜBKPEMBHBUJJQSFOPTJUJQPNPŗVESÝLFHMBŘBMB
- fig.3.
Zaštita okoliša je na prvom mjestu!
L
7BÝVSFŜBKTBESäJWSJKFEOFNBUFSJKBMFLPKJTFNPHVSFDJLMJSBUJJQPOPWOPVQPSBCJUJ
Â
0E*PäJUFVSFŜBKOBPEMBHBMJÝUF[BUBLWVWSTUVPUQBEB
Ukoliko problem i dalje postoji ili imate bilo kakvih pitanja obratite se ovlaštenom servisu (vidi popis u jams
tvenom listu).
Imate problema s parnom postajom?
6SFŜBKTFOFVLMKVŘVKFJMJTWKFUMPOBHMBŘBMVJMJ
TWKFUMPj0/0''xOJTVBLUJWOJ
3KFÝFOKF
1SPWKFSJUFKFMJVSFŜBKVLMKVŘFOVVUJŘOJDVV
SBEOPNTUBOKVJQPEOBQPOPN1SJUJTOJUF
UJQLVj0/0''x
4VTUBWj"6500''xTFBLUJWJSBQPJTUFLV
NJOVUBOFVQPSBCFJVHBTJPKFWBÝVSFŜBK
OBQBSV
1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''x[BQPOPWP
QPLSFUBOKFLPKBTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPK
QMPŘJ
7PEBJTUKFŘFLSP[PUWPSFOBQPEOJDJ
1PEOJDBOJKFEPWPMKOPWSVŗB
1SJŘFLBKUFEBTWKFUMPHMBŘBMBQPTUBOFUSBKOP
QBPOEBQSJUJTOJUFUJQLV[BQBSV
7PEBTFLPOEFO[JSBMBVDSJKFWJNBKFSQBSV
SBCJUFQPQSWJQVUJMJKVOJTUFSBCJMJOFLPMJLP
NJOVUB
1SJUJÝŗJUFOBLPNBOEV[BQBSVNJNPTWPH
TUPMB[BHMBŘBOKFTWFEPLHMBŘBMPOFQPŘOF
JTQVÝUBUJQBSV
/BSVCMKVTFQPKBWMKVKVNSMKFPEWPEF
7BÝBOBWMBLB[BEBTLVKFQVOBWPEFKFSOJKF
QSJMBHPŜFOBTOB[JQBSOFTUBOJDF
1PCSJOJUFTFEBJNBUFTUBCJMOVQPWSÝJOV
[BHMBŘBOKF
,PNBEJŗJLBNFODBJ[MB[FLSP[PUWPSFOB
QPEOJDJ
(MBŘBMPJ[CBDVKFLBNFOBDKFSTFOFJTQJSF
SFEPWJUP
*TQFSJUFLPMFLUPSLBNFODB QPHMFEBKUF
ėJÝŗFOKFLBNFODBJ[QBSOFTUBOJDF
4NFŜBUFLVŗJOBJ[MB[JLSP[PUWPSFOBQPEOJDJ
JQSMKBSVCMKF
3BCJMJTUFLFNJKTLBTSFETUWB[BVLMBOKBOKF
LBNFODBJMJEPEBULFVWPEJ[BHMBŘBOKF
/JLBEOFNPKUFEPEBWBUJOJLBLBWQSPJ[WPEV
TQSFNOJL WJEJfLPKVWPEVSBCJUJ
4NFŜBUFLVŗJOBJ[MB[JLSP[PUWPSFOBQPEOJDJ
JQSMKBSVCMKF
7BÝFSVCMKFOJKFEPWPMKOPJTQSBOPJMJHMBŘBUF
OPWJPEKFWOJQSFENFUQSJKFOFHPTUFHB
PQSBMJ
1B[JUFEBKFSVCMKFEPCSPJTQSBOPJEBOFNB
PTUBUBLBEFUFSEäFOUB[BQSBOKFLPKJCJNPHMJ
[BŘFQJUJPUWPSFOBQPEOJDJ
7JSBCJUFÝUJSLV
,PEHMBŘBOKBVWJKFLQPQSTLBKUFÝUJSLVQP
TUSBäOKPKTUSBOJULBOJOF
/FNBQBSFJMJKFJNBKBLPNBMP
4QSFNOJLKFQSB[BO DSWFOPTJHOBMOPTWKFUMP
USFQFSJ
/BQVOJUFTQSFNOJLJQSJUJTOJUFUJQLVj0,x
EPLTFTWKFUMPOFVHBTJ
$SWFOPTWKFUMPjTQSFNOJLQSB[BOxUSFQFSJ
VTQSLPTUPNFÝUPKFTQSFNOJLOBQVOKFO
/JTUFQSJUJTOVMJUJQLVj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFUJQLVj0,x[BQPOPWOPQPLSFUBOKF
LPKBTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPKQMPŘJ
1BSBJ[MB[JJ[LPMFLUPSB
,PMFLUPSKFMPÝFTUFHOVU
4UFHOJUFLPMFLUPS
#SUWBLPMFLUPSBKFPÝUFŗFOB
,POUBLUJSBKUFPWMBÝUFOJTFSWJT
1BSBJMJWPEBJ[MB[FJTQPEVSFŜBKB
6SFŜBKKFQPLWBSFO
/FNPKUFSBCJUJVSFŜBKJPCSBUJUFTF
PWMBÝUFOPNTFSWJTOPNDFOUSV
4WKFUMPj"OUJDBMDxUSFQFSJVTQSLPTUPNFÝUP
KFLPMFLUPSJTQSBäOKFO
/JTUFQSJUJTOVMJUJQLVj0,x[BQPOPWOP
QPLSFUBOKF
1SJUJTOJUFUJQLVj0,x[BQPOPWOPQPLSFUBOKF
LPKBTFOBMB[JOBVQSBWMKBŘLPKQMPŘJ
1PEOJDBHMBŘBMBKFJ[HSFCFOBJMJJ[CSB[EBOB
0EMPäJMJTUFHMBŘBMPOBNFUBMOJQPENFUBŘ
6WJKFLQPTUBWMKBKUFHMBŘBMPOBQPTUPMKF
VSFŜBKBJMJOBQPTUPMKFHMBŘBMB
0ŘJTUJMJTUFQPEOJDVHMBŘBMBBCSB[JWOPNJMJ
NFUBMOPNTQVäWJDPN
1PHMFEBKUFEJPj,BLPŘJTUJUJQPEOJDV
HMBŘBMBx
$SWFOPTWKFUMPjTQSFNOJLQSB[BOxUSFQFSJB
UJQLBj0/0''xOFSBEJ
6SFŜBKKFŘVWBOOBIMBEOPNFNKFTUV
QSJCMJäOP$¡
*TLMKVŘJUFVSFŜBKJ[TUSVKF
1SJŘFLBKUFTBUBEBVSFŜBKEPTFHOFSB[JOV
TPCOFUFNQFSBUVSF
