Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
96
Descripción
Sistema de bloqueo de la plancha en la base - Lock System
HjXZcigVaYZkVedgZhi{Zfj^eVYVXdcjcVgXdYZhj_ZX^cYZaVeaVcX]VVaVXVgXVhVXdcWadfjZd
eVgV[VX^a^iVghjigVchedgiZnVabVXZcV_Z/
7adfjZd
- fig.1.
9ZhWadfjZdZ
- fig.2.
EVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedgedgZaVhV/
"8dadfjZ aV eaVcX]V hdWgZ aV eaVXV gZedhVeaVcX]Vh YZ aV XZcigVa YZ kVedg n aZkVciZ Za VgXd YZ hj_ZX^c YZ aV eaVcX]V
]VhiVfjZfjZYZWadfjZVYVedh^X^c^YZci^ÄXVYVbZY^VciZjc®Xa^X¯
- fig.1.
"6\VggZaVeaVcX]VedgZaVhVeVgVigVchedgiVghjXZcigVaYZkVedg
- fig.3.
Preparación
¿Qué agua se debe utilizar?
6\jVYZa\g^[d/
:a VeVgVid Zhi{ Y^hZVYd eVgV [jcX^dcVg Xdc V\jV YZa \g^[d# H^ Za V\jV YZ hj ]d\Vg Zh YZbVh^VYd XVaX{gZV! bZoXaZ
jc *% YZ V\jV YZa \g^[d Xdc jc *% YZ V\jV YZhb^cZgVa^oVYV YZ aV i^ZcYV# :c Va\jcVh gZ\^dcZh YZ aV XdhiV! Za
edgXZciV_ZYZhVaZcZaV\jVejZYZhZgZaZkVYd#:cZhZXVhd!ji^a^XZc^XVbZciZV\jVYZhb^cZgVa^oVYV#
9ZhXVaX^ÄXVYdg/
=VnY^hi^cidhi^edhYZYZhXVaX^ÄXVYdgZhnZaV\jVYZaVbVndgVYZZaadhejZYZji^a^oVghZZcZa\ZcZgVYdg#H^cZbWVg\d!
Va\jcdh YZhXVaX^ÄXVYdgZh! n XdcXgZiVbZciZ adh fjZ ZbeaZVc egdYjXidh fjb^Xdh Xdbd aV hVa! ejZYZc egdkdXVg
YZggVbZh WaVcXdh j dhXjgdh0 Zh Za XVhd YZ aVh _VggVh ÄaigVciZh# H^ i^ZcZ ZhiZ i^ed YZ egdWaZbV! aZ gZXdbZcYVbdh fjZ
egjZWZVji^a^oVgV\jVYZa\g^[dcdigViVYVdV\jVZbWdiZaaVYV#8jVcYd]VnVXVbW^VYdZaV\jV!hZg{cZXZhVg^dji^a^oVg
kVg^VhkZXZhaVeaVcX]VeVgVgZhdakZgZaegdWaZbV#AZgZXdbZcYVbdhfjZegjZWZaV[jcX^cYZkVedgedgeg^bZgVkZo
hdWgZjceVdjhVYdfjZejZYVi^gVg!eVgVZk^iVgYVVghjhegZcYVhYZgdeV#
GZXjZgYZ/
Cd ji^a^XZ cjcXV V\jV YZ aajk^V c^ V\jV fjZ XdciZc\V VY^i^kdh Xdbd Za Vab^Yc! eZg[jbZ d Za V\jV YZ
ZaZXigdYdbhi^Xdh# 9^X]dh VY^i^kdh ejZYZc V[ZXiVg V aVh egde^ZYVYZh YZa kVedg n V iZbeZgVijgVh ZaZkVYVh ejZYZc
[dgbVgYZeh^idhZcaVX{bVgVYZkVedgfjZedYgVcbVcX]VghjgdeV#
Llene el depósito
8dadfjZaVXZcigVaYZkVedgZcjcaj\VgZhiVWaZn]dg^odciVafjZcdhZVhZch^WaZVaXVadg#
6hZ\gZhZYZfjZZaVeVgVidZhi{YZhXdcZXiVYdnVWgVaVeZhiVVYZaYZeh^id#
Ji^a^XZjcV_VggVYZV\jV!aacZaVXdc&!+aYZV\jVb{m^bdnV{YVaVVaYZeh^idegdXjgVcYdcdhjeZgVgZac^kZaYZ
¹BVmº
- fig.4.
Ponga la central de vapor en marcha
9ZhZcgdaaZ XdbeaZiVbZciZ Za XVWaZ ZaXig^Xd
- fig.5
n hVfjZ Za XVWaZ YZ kVedg YZ hj
XdbeVgi^bZcid
- fig.6.
:cX]j[ZhjXZcigVaYZkVedgZcjcVidbVZaXig^XVYZi^edºW^edaVgXdcXdcYjXidgYZi^ZggVº#
EjahZZabVcYd®DC"D;;¯
- fig.7.
:ae^adidYZaViZXaV®DC"D;;¯nZae^adidYZaVeaVcX]VeVgeVYZVcYjgVciZZai^ZbedYZejZhiV
V ejcid YZa VeVgVid# 8jVcYd Za e^adid fjZYV ZcXZcY^Yd YZhejh YZ Vegdm^bVYVbZciZ '
b^cjidhaVXZcigVaZhi{egZeVgVYV#
1.
7dic®HiZVb7ddhi¯
2.
BVcYdYZkVedg
3.
E^adidYZaVeaVcX]V
4.
HVa^YVYZaXVWaZ:VhnXdgY
5.
EaVXVgZedhVeaVcX]Vh
6.
8VWaZZaXig^Xd
7.
8dbeVgi^bZcidYZXdadXVX^cYZaXVWaZZaXig^Xd
8.
AdX`"HnhiZb
9.
GVcjgVYZaaZcVYdYZaYZeh^id
10.
9Zeh^idYZ&!+A
11.
8dbeVgi^bZcideVgV\jVgYVgZaXVWaZYZkVedg
12.
8VWaZYZkVedg
13.
8VaYZgVZcZa^ciZg^dgYZaVXV_V
14.
8daZXidgZhXdcY^YdYZXVa
15.
8daZXidgYZXVa
16.
7VhZJaigV<a^hh
17.
EVcZaYZXdcigda
V# E^adid®6ci^XVa¯
W# E^adid®9Zeh^idkVXd¯
X# IZXaV®D@¯
Y# IZXaV®DC"D;;¯Xdce^adid
Z# IZXaV®:8DB>C¯Xdce^adid
Durante el primer uso, el
aparato puede despren-
der humo y un olor que
no es nocivo.
Este fenómeno sin
consecuencias en el uso
del aparato desaparecerá
rápidamente.
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD AL COMIENZO DEL PRESENTE MANUAL.
