Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
189
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Vertikaalne triikimine
t1BOHFSÜJWBTSJJEFQVVMFKBUÜNNBLFLBOHBTLFSHFMULÊFHBQJOHVMF
t,VOB FSBMEVW BVS PO UVMƌOF Fƌ UPIƌ SÜƌWBƌE USƌƌLƌEB OFOEF TFMKBT PMMFT WBƌE BƌOVMU
riidepuul.
t7BKVUBHF WÊJLFTUF WBIFEFHB BVSVOVQVMF
- fig.12
OJOH MJJLVHF TBNBM BKBM àMFWBMU BMMB
-
fig.13.
Veepaagi täitmine triikraua kasutamise ajal
t,VJQVOBOFNÊSHVUVMJj5àIJWFFQBBLxWJMHVC
–
fig.9
FJUPPEBTFBEFFOBNBVSV7FFQBBLPOUàIJ
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSUPJUFWÜSHVTUMBIUJ"WBHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
t,BMMBLFWFFLBOOVHBQBBLJNBLTJNBBMTFMUMJJUSJUWFUUOJOHWFFOEVHFFUWFFUBTFFJàMFUBj.BYxNÊSLJ
–
fig.4.
t4VMHFHFWFFQBBHJUÊJUFBWBLBUF
tÃIFOEBHFBVSVHFOFSBBUPSVVFTUJUPJUFWÜSLV5SJJLJNJTFKÊULBNJTFLTWBKVUBHFKVIUJNJTQBOFFMJBMMPMFWBUj0/0'' 4&&4
7-+"4xOVQQV
–
fig.7
,VJOVQVv0/0''iUVMJKÊÊCQÜMFNBPOBVSWBMNJT
Auruv
õ
imendi funktsioon
HZVYbZadcVjgjk^bZcY^[jc`ih^ddchiZVbWddhi/VjidbVVicZVjgjih``Za!`VhjiVb^hZ`h^abV_jYj`VhjiVbViV#
;jc`ih^ddc^`VhjiVb^hZ`hkV_jiV\Zcjeej®hiZVbWddhi¯ig^^`gVjVeZVa
- fig.14.
Hooldus ja puhastamine
Auruseadme puhastamine
t5BMMBWÜJBMVTFQVIBTUBNJTFLTFJUPIJLBTVUBEBNVJEIPPMEVTWBIFOEFJEFHBLBUMBLJWJFFNBMEJU
t.JUUFNJOHJMKVIVMFJPMFMVCBUVEUSJJLSBVEBFHBUSJJLSBVBBMVTUKPPLTWBLSBBOJWFFBMMBQBOOB
t"MVTQMBBEJQVIBTUBNJOFBMVTQMBBEJQJOOBLBUUFLBIKVTUBNJTFÊSBIPJENJTFLTTPPWJUBNFTPPKB
BMVTQMBBEJQVIBTUBNJTFLTLBTVUBEBQFINFUOJJTLFUMBQQJ
t4PPWJUBNF UPFUBEB USJJLSBVB BMBUJ LBOOBMF WÜJ USJJLSBVBBMVTFMF LVOB OÜOEB WÊMEJUF UBMMB
LBUUFQJOOBWÜJNBMJLLVLBIKVTUBNJTU
t1VIBTUBHFTFBENFQMBTUPTJBFHBKBMUQFINFOJJTLFMBQJHB
Aurugeneraatori katlakivist puhastamine
&U BVSVHFOFSBBUPSJ QàTJLT LBVB UÚÚLPSSBT KB QFTVMF FJ KÊÊLT USJJLJNJTFM LBUMBLJWJ KÊMHJ PO TFBEF
WBSVTUBUVELBUMBLJWJLPHVKBHB1BBHJTBTVWLPHVKBFFNBMEBCTFBMUBVUPNBBUTFMUUFLLJWBLBUMBLJWJ
Tööp
õ
him
õ
te
t+VIUJNJTQBOFFMJM WJMLVW PSBOä NÊSHVUVMJ j"OUJDBMDx BOOBC NÊSLV TFMMFTU FU LPHVKBU UVMFC
QVIBTUBEB
- fig.11.
&UUFWBBUVTU o TFEB UPJNJOHVU UPIJC UFPTUBEB BJOVMU UJOHJNVTFM FU BVSVHFOFSBBUPS
POPMOVEWÊIFNBMULBLTUVOEJWPPMVWÜSHVTUMBIUJÜIFOEBUVEKBUÊJFMJLVMUKBIUVOVE4FEB
UPJNJOHVUUVMFCMÊCJWJJBLSBBOJLBVTJMÊIFEBMLVOBLPHVKBFFNBMEBNJTFMWÜJCWFTJQBBHJTU
WÊMKBWPPMBUB
t,VJBVSVTFBEFPOUÊJFMJLVMUKBIUVOVEWÜULFLBUMBLJWJFFNBMEBKBLBTTFUUWÊMKB
t,FFSBLFLPMMFLUPSUÊJFMJLVMUMBIUJ
–
fig.16
oKBFFNBMEBHFLPMMFLUPSBMVTFTU
–
fig.17.
,PMMFLUPSTJTBMEBCLBUMBTTFLPHVOFOVE
LBUMBLJWJ
- fig.18.
t,PMMFLUPSJ QVIBTUBNJTFLT QJJTBC TFMMF MPQVUBNJTFTU KPPLTWB WFF BMM /ÜOEB QVIBTUBUF LPMMFLUPSJ TJOOB LPHVOFOVE
LBUMBLJWJTU
- fig.19.
t1BJHBMEBHFLPMMFLUPSUBHBTJPNBLPIBMFLFFSBUFTTFMMFPNBLPIBMFMÜQVOJLJOOJ4FFPOWBKBMJLLPMMFLUPSJIFSNFFUJMJTVTF
UBHBNJTFLT
fig.20-21.
t"TFUBHFLPHVKBLBUFUBHBTJPNBLPIBMF
fig.22.
Seadme järjekordsel kasutamisel vajutage juhtimispaneeli all olevat «OK» nuppu, kuni oranž «Katlakivivastane»
tuli kustub
- fig.10.
Söövitavate v
õ
i
abrasiivsete
puhastusvahendite
kasutamine ei ole mitte
mingil juhul lubatud.
Hoiatus! Abrasiivsete
puhastusvahendite
kasutamine v
õ
i
kahjustada alusplaadi
pinnakatet
- fig.15.
Paaki on keelatud
panna katlakivi
eemaldusvahendeid
(äädikas,
TQFUTJBBMWBIFOEJKOF
need v
õ
ivad kütekeha
kahjustada. Enne
aurugeneraatorist vee
eemaldamist tuleb
sellel lasta vähemalt 2
tundi jahtuda, et vältida
p
õ
letuste saamise ohtu.
Välja arvatud linase v
õ
i
puuvillase triikimisel, tuleb
triikrauda kangast paari
sentimeetri kaugusel hoida,
et seda mitte p
õ
letada.
