Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
178
Funkcioniranje upravljačke ploče
t5SFQFSJQMBWPTWKFUMPOBUJQLJj0/0''x
– fig.8
[BHSJKBWBTFHSJKBŘ,BETWKFUMPQPTUBOFUSBKOPVSFŜBKKFTQSFNBO
t5SFQFSJDSWFOPTWKFUMPOBUJQLJj4QSFNOJLQSB[BOx
– fig.9
TQSFNOJLKFQSB[BO/BQVOJUFTQSFNOJLJQSJUJTOJUFUJQLVj0,x
EBCJTFTWKFUMPVHBTJMP
– fig.10.
1PHMFEBKUFEJPj,BLPQVOJUJTQSFNOJLUJKFLPNVQPSBCFx
t5SFQFSJ OBSBOŘBTUP TWKFUMP jėJÝŗFOKF LBNFODBx
– fig.11
OFPQIPEOP KF PESäBWBOKF QPHMFEBKUF EJP j0ESäBWBOKF J
ŘJÝŗFOKFx
t7BÝVSFŜBKKFPQSFNMKFOBVUPNBUTLJNTVTUBWPN[B[BVTUBWMKBOKFOBLPOQSJCMJäOPNJOVUBOFVQPSBCF4WKFUMPOBUJQLV
j0/0''xVCS[BOPUSFQFSJVSFŜBKKFOBŘFLBOKV1SJUJTOJUFUJQLVj0/0''xJMJUJQLV[BQBSVJUBLPOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN
– fig.7-12.
1PHMFEBKUFEJP4VTUBWj"6500''x
Uporaba
Glačanje s parom
t%BCJTUFEPCJMJQBSVQSJUJTOJUFUJQLV[BQBSVLPKBTFOBMB[JJTQPEESÝLFHMBŘBMB
- fig.12.
@VYdiejhi^iZiji^e`j!eVgVhZoVjhiVka_V#
t/BLPO QSJCMJäOP KFEOF NJOVUF B SFEPWJUP QSJ VQPSBCJ FMFLUSJŘOB QVNQB LPKPN KF
VSFŜBKPQSFNMKFOVCBDVKFWPEVVHSJKBŘ5PŗFTUWBSBUJCVLVLPKBKFOPSNBMOB
t"LPSBCJUFÝUJSLVSBTQSÝJUFKVOBQPMFŜJOVULBOJOFLPKVHMBŘBUF
Smart tehnologija Easy Control
7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFFMFLUSPOJŘLPNSFHVMBDJKPN4."355&)/0-0(*+"&"4:$0/530-LPKBPTJHVSBWBPQUJNBMOV
LPNCJOBDJKVUFNQFSBUVSFJQBSFUFHMBŘBOKFTWJIUWSTUBNBUFSJKBMBLPKJTFHMBŘBKVCF[SJ[JLB
Podešavanje
Preporučena uporaba sukladno
Etiketama
Primjeri
0QUJNBMOP[BTWFWSTUFSVCMKBCF[JLBLWPH
SJ[JLBPEPQFLMJOB
1BNVLWVOBTWJMBLBÝNJS
NPIFSWJTLP[BJTJOUFUJŘLF
NKFÝBWJOFQBNVLMBOJ
NJKFÝBOBWMBLOB
'VOLDJKB&$0.JOPNPHVŗVKFHMBŘBOKF
OBOJäPKUFNQFSBUVSJJV[TMBCVQBSV
QSJMBHPŜFOPHMBŘBOKVPTKFUMKJWJKJINBUFSJKBMB
/KPNFTFTNBOKVKFJQPUSPÝOKBFOFSHJKF
1SJUJTOJUFUJQLV&$0.JOJHMBŘBKUFVSFäJNV
&$0BJTUVUJQLVQSJUJTOJUFJEBCJTUFJ[BÝMJJ[
UPHSFäJNB
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE
BLSJMJTJOUFUJŘLFNKFÝBWJOF
Napomena : Ne glačajte
s parom onaj tekstil
koji sadržava akrilna ili
modakrilna vlakna.
6TMVŘBKVTVNOKFVWSTUVNBUFSJKBMBQPHMFEBKUFFUJLFUVOBPEKFŗJ
6LPMJLP HMBŘBUF PEKFŗV PE MBOB QSJUJÝŗJUF UJQLV [B QBSV HMBŘBMB TBNP JNQVMTJNB
- fig.12
J OF
QPMBäJUFHMBŘBMPOBPEKFŗV5BLPPOBOFŗFTKBKJUJ
'6/,$*+"&$0.*/
'VOLDJKB&$0NJOPNPHVŗVKFTNBOKFOVQPUSPÝOKVFOFSHJKF1SJUJTOJUFUJQLV&$0JHMBŘBKUF
VSFäJNV&$0B[BJ[MB[BLJ[UPHSFäJNBQPOPWOPQSJUJTOJUFJTUVUJQLV
Glačanje na suho
t/FQSJUJÝŗJUFUJQLV[BQBSV
Okomito glačanje
t0CKFTJUFPEKFŗVOBWKFÝBMJDVJMBHBOPJ[SBWOBKUFNBUFSJKBMSVLPN
t1PÝUPKFQBSBLPKBTFTUWBSBWSMPWSVǎBOƌLBEOFHMBǏBKUFPEKFǎVOBPTPCƌOFHP
uvijek na vješalici.
t1SJUJTOJUFOBUJQLV[BQBSV
- fig.12
JHMBŘBKUFPEWSIBEPEOB
- fig.13.
Nikad ne postavljajte glačalo na
metalni odlagač, glačalo uvijek
odlažite na njegovo postolje na
parnoj postaji. Ono je opremljeno s
podlogom protiv klizanja i otporno
je na visoke temperature.
Pažnja, tkanine sa
simbolom
se ne
glačaju.
Kod ostalih materijala poput
lana ili pamuka, držite glačalo na
nekoliko centimetara udaljeno
od tkanine da ne biste spalili
materijal.
Kako puniti spremnik u tijeku uporabe
t,BEUSFQFSJDSWFOPTWKFUMPj4QSFNOJLQSB[BOx
OFNBEPWPMKOPWPEF[BQBSV4QSFNOJL[BWPEVKFQSB[BO
t*TLMKVŘJUFVSFŜBKJ[TUSVKF0UWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKFTQSFNOJLB
t6[NJUFCPLBM[BWPEVOBQVOJUFHBWPEPN[BOBKWJÝF-UFOBQVOJUFTQSFNOJLQB[FŗJEBOFQSJKFŜFUFSB[JOVj.BYx
OBTQSFNOJLV
t1POPWOP[BUWPSJUFQPLMPQBD[BQVOKFOKF
t1POPWOP VLMKVŘJUF VSFŜBK V TUSVKV 1SJUJTOJUF UJQLV j0,x [B QPOPWOP QPLSFUBOKF
LPKF TF OBMB[J OB VQSBWMKBŘLPK
QMPŘJUFOBTUBWJUFTHMBŘBOKFN0OEBLBETWKFUMPTOJTJHOBMOBUJQLVj0/0''xPTUBOFVQBMKFOQBSBKFQSJQSBWOB
Funkcija Steam Boost
t7BÝVSFŜBKPQSFNMKFOKFGVOLDJKPNQBSFjTUFBNCPPTUxUPKFV[BTUPQOBBVUPNBUTLBGVOLDJKB[BQBSVUFTFVSFŜBKSBCJ
CF[OBQPSB
t;BVQPSBCVUFGVOLDJKFQSJUJTOJUFUJQLVjTUFBNCPPTUxOBHPSOKPKTUSBOJHMBŘBMB
Odr
Kako čistiti ure
t/FNPKUF SBCJUJ OJKFEBO QSPJ[WPE [B PESäBWBOKF J VLMBOKBOKF LBNFODB [B ŘJÝŗFOKF QPEOJDF JMJ
LVŗJÝUBHMBŘBMB
t/JLBEOFNPKUFHMBŘBMPOJOKFHPWPLVŗJÝUFTUBWMKBUJQPEWPEVJ[TMBWJOF
t0ESäBWBOKF QPEOJDF TBWKFUVKF TF EB TF SBCJ NFLB J WMBäOB LSQJDB OB KPÝ VWJKFL NMBLV QMPŘV
LBLPTFOFCJPÝUFUJMBOKFOBPCMPHB
t6WJKFLTFQSFQPSVŘBEBHMBŘBMPQPTUBWJUFOBQPTUPMKFLBLPCJTFTBŘVWBMBOKFHPWBPCMPHB
t1PWSFNFOPŘJTUJUFQMBTUJŘOFEJKFMPWFNFLPNJCMBHPWMBäOPNLSQJDPN
Jednostavno uklanjanje kamenca iz parne postaje
%B CJTUF QSPEVMKJMJ WJKFL USBKBOKB TWPKF QBSOF QPTUBKF J J[CKFHMJ OF[HPEOP ŘJÝŗFOKF LBNFODB
WBÝBQBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOBKFJOUFHSJSBOJNLPMFLUPSPNLBNFODB
5BKLPMFLUPSQPTUBWMKFOVTQSFNOJLVBVUPNBUTLJTLVQMKBLBNFOBDLPKJTFTUWBSBVOVUBSHSJKBŘB
1SƌODƌQSBEB
t/BSBOŘBTUP TJHOBMOP TWKFUMP j"OUJDBMDx USFQFSJ OB LPOUSPMOPK QMPŘJ EB CJ WBN P[OBŘJMP EB
USFCBJTQSBUJLPMFLUPS
1BäOKBėJÝŗFOKFTFTNJKFQSPWPEJUJTBNPLBEBKFQBSOBQPTUBKBJTLMKVŘFOBJ[TUSVKF
WJÝFPEEWBTBUBJQPUQVOPKFIMBEOB%BCJTUFJ[WSÝJMJUVSBEOKVQBSOBQPTUBKBUSFCBCJUJ
CMJ[VTVEPQFSBKFSUJKFLPNPUWBSBOKBJ[TQSFNOJLBNPäFJTUKFDBUJWPEB
t,BETFVSFŜBK[BQBSVQPUQVOPPIMBEJJ[WVDJUFTLVQMKBŘLBNFODB
t1PUQVOP PEWJKUF LPMFLUPS
J J[WVDJUF HB J[ LVŗJÝUB
PO TBESäBWB LBNFOBD LPKJ TF OBLVQJP V TQSFNOJLV
t"LPäFMJUFEPCSPPŘJTUJUJLPMFLUPSEPWPMKOPHBKFJTQSBUJUFLVŗPNWPEPNLBLPCJTFVLMPOJPVOKFNVTBESäBOLBNFOBD
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOPOBWJUJJUJNFPTJHVSBUJOFQSPQVTOPTU
t7SBUJUFŘFQLPMFLUPSBOBNKFTUP
Kod naredne uporabe, pritisnite tipku «OK» koja se nalazi na upravljačkoj ploči, da bi se ugasilo narančasto
svjetlo «Anti-Calc»
1PSFE UPH SFEPWJUPH PESäBWBOKB TBWKFUVKF TF EB PCBWJUF QPUQVOP JTQJSBOKF TQSFNOJLB TWBLJI NKFTFDJ JMJ OB TWBLJI
VQPSBCB
t1SPWKFSJUFKFMJVSFŜBKIMBEBOJJTLMKVŘFOJ[TUSVKFWJÝFPE)
t1PTUBWJUFVSFŜBKJ[OBETVEPQFSBJMJMBWBCPBBHMBŘBMPOBQPTUPMKF
t4LJOJUFŘFQLPMFLUPSBJPEWJKUFLPMFLUPS[BLBNFOBD
t%SäJUFVSFŜBKVOBHOVUPNFQPMPäBKV#PLBMPNOBQVOJUFHSJKBŘTBMJUSFWPEFJ[TMBWJOF
1SPUSFTJUFLVŗJÝUFOFLPMJLPQVUBBPOEBHBQPUQVOPJTQSB[OJUF
t7SBUJUFLPMFLUPSVOKFHPWPLVŗJÝUFUBLPÝUPŗFUFHBQPUQVOP[BWJUJJUJNFPTJHVSBUJOFQSPQVTOPTU
