Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
162
Delovanje parne postaje
tėFVUSJQBNPESBMVŘLBOBUJQLJj0/0''x
- fig.8
TFWPEBWLPUMJŘLVTFHSFWB,PMVŘLBPTUBOFQSJäHBOBKFQBSOBQPTUBKB
QSJQSBWMKFOB
t3EFŘBMVŘLBOBUJQLJj1SB[OJSF[FSWPBSxVUSJQB
"Ä\#./
SF[FSWPBSKFQSB[FO/BQPMOJUFSF[FSWPBSJOQSJUJTOJUFOBUJQLPj0,x
EBMVŘLBQSFOFIBTWFUJUJ
- fig.10
(MFKUFQPHMBWKFj1PMOKFOKFSF[FSWPBSKBNFEVQPSBCPx
t0SBOäOB MVŘLB j1SPUJ [CJSBOKV WPEOFHB LBNOBx VUSJQB
- fig.11
QPUSFCOP KF W[ESäFWBOKF 0 UFN HMFKUF QPHMBWKF
j7[ESäFWBOKFJOŘJÝŘFOKFx
t1BSOBQPTUBKBKFPQSFNMKFOBTTJTUFNPN[BTBNPEFKOJJ[LMPQŘFOBQSBWFOJTUFVQPSBCMKBMJQSJCMJäOPNJOVUėFMVŘLBOB
UJQLJj0/0''xIJUSPVUSJQBKFQBSOBQPTUBKBWTUBOKVQSJQSBWMKFOPTUJ;BOBEBMKFWBOKFMJLBOKBQSJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x
BMJOBTQSPäJMFD[BQBSP
- fig.7-12
0UFNHMFKUFQPHMBWKF4JTUFNj"6500''x
Uporaba
Likanje na paro
t;BWLMPQQBSFQSJUJTOJUFOBHVNC[BQBSPLJTFOBIBKBQPESPŘBKFNMJLBMOJLB
- fig.12.
1BSBTF
J[LMKVŘJLPHVNC[BQBSPTQVTUJUF
t1P QSJCMJäOP FOJ NJOVUJ JO PC SFEOJ VQPSBCJ FMFLUSJŘOB ŘSQBMLB WHSBKFOB W OBQSBWJ W LPUMJŘFL
WCSJ[HBWPEP5PVTUWBSJ[WPLLJKFPCJŘBKFO
tėFVQPSBCMKBUFÝLSPCHBQPÝLSPQJUFQPISCUOJTUSBOJULBOJOFLJKPMJLBUF
Smart technology Easy Control
1BSOB DFOUSBMB KF PQSFNMKFOB [ FMFLUSPOTLJN TJTUFNPN [B OBTUBWMKBOKF 4."35 5&$)/0-0(: &"4: $0/530- LJ
[BHPUBWMKBPQUJNBMOPOBTUBWJUFWUFNQFSBUVSFJOQSFUPLBQBSFUFSWBNQSJUFNPNPHPŘBEBULBOJOFLJKJIKFEPWPMKFOP
MJLBUJMJLBUFCSF[UWFHBOKBJOCSF[OFQPUSFCOFHBTPSUJSBOKB
Nastavitev
Priporočena uporaba
Označevanje
Primeri
0QUJNBMOP[BWTBLUJQQFSJMBLJHBKF
EPWPMKFOPMJLBUJCSF[OBTUBOLBPäHBOJI
NBEFäFW
#PNCBäWPMOBTWJMB
QPMJFTUFSLBÝNJSNPIFS
WJTLP[BJOTJOUFUJŘOF
NFÝBOJDFCPNCBäMBOJO
NFÝBOBWMBLOB
'VOLDJKB[BWBSŘOPVQPSBCP&$0.JO
PNPHPŘBMJLBOKFQSJOJäKJUFNQFSBUVSJJO[
OJ[LJNQSFUPLPNWMBHFUFSKFQSJMBHPKFOB
MJLBOKVOBKCPMKPCŘVUMKJWJIULBOJO
0CFOFN[NBOKÝVKFQPSBCPFMFLUSJŘOF
FOFSHJKF;BWLMPQGVOLDJKF[BWBSŘOPQPSBCP
QSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO;BJ[LMPQ
GVOLDJKF[BWBSŘOPQPSBCPQBQPOPWOP
QSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO
"DFUBUFMBTUBOQPMJBNJE
BLSJMJOTJOUFUJŘOFNFÝBOJDF
Opomba: Tkanin, ki
vsebujejo akrilna ali
modakrilna vlakna, ne
likajte s paro.
ėFTUFWEWPNJIHMFEFTFTUBWFWBÝFHBPCMBŘJMBQPHMFKUFOBFUJLFUPPCMBŘJMB
ėFMJLBUFWPMOFOBPCMBŘJMBTBNPOFLBKLSBUQSJUJTOJUFOBHVNC[BQBSPOBMJLBMOJLV
- fig.12
QSJ
ŘFNFSMJLBMOJLBOFQPTUBWMKBKUFOBPCMBŘJMP/BUBOBŘJOCPTUFQSFQSFŘJMJEBPCMBŘJMPJ[HVCJTJKBK
/"Ǝ*/ &$0 .*/
'VOLDJKB [B WBSŘOP VQPSBCP &$0.JO PNPHPŘB [NBOKÝBUJ QPSBCP FMFLUSJŘOF FOFSHJKF ;B
WLMPQGVOLDJKFQSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO;BJ[LMPQGVOLDJKFQBQPOPWOPQSJUJTOJUFOBUJQLP&$0.JO
Suho likanje
t/FQSJUJTOJUFHVNCB[BWLMKVŘJUFWQBSF
Nikoli ne odlagajte
likalnika na kovinsko
odlagališče, temveč na
podlogo ohišja parne
postaje, ki je opremljeno
s podlago proti zdrsu
in je odporna na visoko
temperaturo.
Pozor! tkanine s
simbolom
se ne
likajo.
Gladite navpično
t0CMBŘJMPPCFTJUFOBPCFÝBMOJLJOCMBHPOBSBIMPQSJNJUF[FOPSPLP
t,FSKFOBTUBMBQBSB[FMPWSPǏBOƌLPMƌOFHMBEƌUFPCMBǏƌMBOBPTFCƌBNQBLWFEOPOB
t1SJUJTLBKUFOBHVNC[BWLMKVŘJUFWQBSF
TQSFTMFELJJOEFMBKUFHJCFPE[HPSBKOBW[EPM
Polnjenje rezervoarja med uporabo
t,PVUSJQBSEFŘBMVŘLBj1SB[OJSF[FSWPBSx
QPNFOJEBQBSOBQPTUBKBOJNBQBSF3F[FSWPBS[BWPEPKFQSB[FO
t0ELMPQJUFQBSOPQPTUBKP0EQSJUFOBTUBWFL[BQPMOKFOKFSF[FSWPBSKB
t6QPSBCJUFWSŘ[BWPEPJOHBOBQPMOJUF[OBKWFŘMWPEF3F[FSWPBSOBQPMOJUFTQPNPŘKPWSŘB[BWPEPJOQB[JUFEBOF
QSFTFäFUFP[OBLF[BOBKWJÝKJOJWP
t1POPWOP[BQSJUFOBTUBWFL[BQPMOKFOKFSF[FSWPBSKB
t1POPWOPWLMPQJUFDFOUSBMOPQPTUBKP
t;BQPOPWOJWLMPQQSJUJTOJUFOBUJQLPj0,x
LJTFOBIBKBOBLSNJMOJQMPÝŘJ
,PTFWLMPQJ-&%MVŘLBOBHVNCVj0/
0'' 7,-01*;,-01xKFQBSBQSJQSBWMKFOB
Funkcija
t7BÝ MJLBMOJL JNB WHSBKFOP GVOLDJKP j4VOFL QBSFx LJ PNPHPŘB OFOBEFO J[QVTU WFŘKF LPMJŘJOF QBSF 6QPSBCB UF GVOLDJKF
KF[FMPFOPTUBWOB
tėFäFMJUFVQPSBCJUJUPGVOLDJKPMFQSJUJTOJUFHVNCj4VOFLQBSFxLJKFOB[HPSOKFNEFMVMJLBMOJLB
Vzdrževanje in čiščenje
Ćiščenje parne postaje
t;B ŘJÝŘFOKF EOB MJLBMOJLB BMJ PIJÝKB OF TNFUF VQPSBCJUJ OJLBLSÝOFHB J[EFMLB [B ŘJÝŘFOKF BMJ
PETUSBOKFWBOKFWPEOFHBLBNOB
t-JLBMOJLBBMJPIJÝKBMJLBMOJLBOJLPMJOFQPTUBWMKBKUFQPEUFLPŘPWPEP
tėJÝŘFOKFEOBMJLBMOJLBQSJQPSPŘMKJWPKFEBEOPMJLBMOJLBLJKFÝFWFEOPUPQMPPŘJTUJUF[NFILP
JOWMBäOPLSQPLJOFCPQPÝLPEPWBMBQSFWMFLF
t1SJQPSPŘMKJWPKFEBMJLBMOJLWFEOPQPTUBWJUFQPLPODJOBQFUPBMJOBMJLBMOPQMPÝŘPTBKTFTUFN
QSFWMFLBPISBOJ
t1MBTUJŘOFEFMFPCŘBTOPPŘJTUJUF[NFILPJOSBIMPWMBäOPLSQP
Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje
;BQPEBMKÝBOKFäJWMKFOKTLFEPCFQBSOFQPTUBKFJO[BQSFQSFŘFWBOKFOBCJSBOKBWPEOFHBLBNOBKF
QBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOB[WHSBKFOJN[CJSBMOJLPNWPEOFHBLBNOB5B[CJSBMOJLLJTFOBIBKBW
SF[FSWPBSKVTBNPEFKOPPETUSBOKVKFWPEOJLBNFOLJTFUWPSJWOPUSBOKPTUJSF[FSWPBSKB
1PTUPQFL
t0SBOäOB LPOUSPMOB MVŘLB j"OUJTDBMFx LJ TF OBIBKB OB OBE[PSOJ QMPÝŘJ QSJŘOF VUSJQBUJ LP KF
QPUSFCOPPŘJTUJUJ[CJSBMOJL[BWPEOJLBNFO
1P[PS UFHB QPTUPQLB OF TNFUF J[WBKBUJ ŘF QBSOB QPTUBKB OJ J[LMKVŘFOB [ PNSFäOFHB
OBQBKBOKBäFWFŘLPUEWFVSJJOŘFTFOJQPQPMOPNBPIMBEJMB;BJ[WBKBOKFUFHBQPTUPQLBTF
NPSBQBSOBQPTUBKBOBIBKBUJQPMFHQPNJWBMOFHBLPSJUBTBKQSJPEQJSBOKVMBILPJ[QPTPEF
J[UFŘFWPEB
t,PTFQBSOJHFOFSBUPSQPQPMOPNBPIMBEJPETUSBOJUFQPLSPW[CJSBMOJLB[BWPEOJLBNFO
t1PQPMOPNBPEWJKUF[CJSBMOJL
JOHBPETUSBOJUFJ[PIJÝKB
oWTFCVKFWPEOJLBNFOLJTFKFOBCJSBMWLPUMJŘLV
t;BUFNFMKJUPŘJÝŘFOKF[CJSBMOJLB[BEPÝŘBEBHBJ[QMBLOFUFQPEUFLPŘPWPEPJOUBLPPETUSBOJUFWPEOJLBNFOLJTFOBIBKB
WOKFN
t;CJSBMOJLQPOPWOPOBNFTUJUFWOKFHPWPMFäJÝŘFJOHBQSJWJKUFEPLPODBEB[BHPUPWJUFUFTOPTU
t1PLSPW[CJSBMOJLBQPOPWOPOBNFTUJUFOB[BKOBOKFHPWPNFTUP
Pri naslednji uporabi pritisnite na tipko «OK», ki se nahaja na krmilni plošči, dokler lučka «Proti zbiranju vodnega
kamna» ne preneha
