Утюги Tefal GV7620 EXPRESS COMPACT EASY CONTR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

127
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Ohjaustaulun käyttö
®DC"D;;¯"eV^c^``ZZc h^c^cZc bZg``^kVad k^a``jj
- fig.8
/ ]ngnh~^a^ a~beZcZZ# @jc bZg``^kVad eVaVV k^a``jbViiV!
]ngnh^a^inh`Zh`jhdc`~niikVab^h#
®KZh^h~^a^in]_~¯"eV^c^``ZZcejcV^cZcbZg``^kVadk^a``jj
- fig.9
/kZh^h~^a^dcin]_~#I~ni~kZh^h~^a^_VeV^cV®D@¯"
eV^c^`ZiiVbZg``^kVadchVbbjiiVb^hZ`h^
- fig.10
#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®KZh^h~^a^ci~nii`~nicV^`VcV¯
DgVchh^®6ci^"XVaX¯"bZg``^kVadk^a``jj
"Ä\#&&/
aV^iZijaZZ]jdaiVV#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®=jdaid_Vej]Y^hijh¯#
=ngnh^a^inh`Zh`jh dc kVgjhiZiij VjidbVVii^hZaaV hVbbjijh_~g_ZhiZab~aa~! _d`V hVbbjiiVV aV^iiZZc `jc h^i~ Z^ daZ
`~niZiin cd^c - b^cjjii^^c# ®DC"D;;¯"eV^c^``ZZc bZg``^kVad k^a``jj cdeZVhi^/ ]ngnh^a^inh`Zh`jh dc kVab^jhi^aVhhV#
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiViV^]ngna^^eV^h^ciVh^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^
- fig.7-12.
@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®6JID"
D;;¯"_~g_ZhiZab~#
Käyttö
Höyrysilitys
AV^iiZZhiVijaZZ]ngn~`jceV^cVih^a^inhgVjYVc`V]kVcVaaVdaZkVV]ngnh~~Y^ci~
- fig.12.
=ngncijadadeejj`jcaV``VVieV^cVbVhiV]ngnh~~Y^ci~#
Cd^c b^cjji^c `jajiijV! _V h~~ccaa^hZhi^ `~nic V^`VcV! aV^iiZZc h~]`ejbeej
gj^h`jiiVVkZii~]ngnh~^a^c#H^^i~`jjajj~~ci~!b^`~dccdgbVVa^V#
?dh`~ni~ii~g``^~!hjbjiVhZh^a^iZii~k~cejdaZc`~~ciejdaZaaZ#
Smart technology Easy Control
=ngnh^a^inh`Zh`jhdckVgjhiZiijZaZ`igdc^hZaaVHB6GII:8=CDAD<N:6HN8DCIGDA"h~~iid^b^ccdaaV!_d`ViV`VV
dei^bVVa^hZia~bei^aV"_V]ngnceV^cZn]Y^hiZab~i#N]Y^hiZab^ZcVkjaaVh^a^i~i`V^``^h^a^iZii~k~iiZ`hi^^a^ig^h`^iib~hi^
_VZgdiiZaZbViiViZ`hi^^aZ_~#
Säätö
Suositeltu käyttö
Merkintä
Esimerkit
Dei^bVVa^cZc`V^`Zcinnee^h^aaZh^a^iZii~k^aaZ
`Vc`V^aaZedaiiVbViiVc^^i~#
Ejjk^aaV!k^aaV!h^a``^!
edanZhiZg^!`Vh]b^g!bd]V^g!
k^h`ddh^_VhnciZZii^hZi
hZ`d^ij`hZi$ejjk^aaV!eZaaVkV
_VhZ`d^iZ`j^Yji#
:8D$B^c"id^b^ccdaaVkd^ih^a^ii~~Va^bbVaaV
a~bei^aVaaV_VVa]V^hZaaV]ngnceV^cZZaaV
]Zg`^bb~iiZ`hi^^a^i#
Id^b^cide^ZcZci~~bnhZcZg\ZZii^hi~
`jajijhiV#KV^]YV:8D"i^aVVceV^cVbVaaV
:8D$B^c"eV^c^`ZiiV#Ed^hiji^aVhiV
eV^cVbVaaVhVbVVeV^c^`ZiiVjjYZaaZZc#
6hZiVVii^!ZaVhiVVc^!
edanVb^Y^!V`gnna^_V
hnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi
=jdb^d/~a~h^a^i~
]ngnid^b^ccdaaViZ`hi^^aZ_~!
_di`Vh^h~ai~k~iV`gnna^"iV^
bdYV`gnna^`j^ij_V#
?dhdaZiZe~kVgbVkVViiZZh^`Vc\Vhinne^hi~!`Vihda^h~i^Zid_VkVViiZZcZi^`Zi^hi~#
?dhh^a^i~ik^aaVkVViiZ^iV!eV^cVh^a^inhgVjYVc]ngnh~~Y^ci~cdeZ^chn`~n`h^c
- fig.12
!
eV^cVbViiVh^a^inhgVjiVVkVViiZZce~~aaZ#H^aa~iVkd^ck~ai~ik^aaV`Vc`VVc`^^ai~b^hZc#
:8D B>C "I>A6/
:8Db^c "i^aVc `~nii e^ZcZci~~ ZcZg\ZZii^hi~ `jajijhiV# KV^]YV :8D"i^aVVc eV^cVbVaaV
:8D$B^c"eV^c^`ZiiV#Ed^hiji^aVhiVeV^cVbVaaVhVbVVeV^c^`ZiiVjjYZaaZZc#
Kuivasilitys
ta~eV^cV`V]kVhhVdaZkVV]ngncVee^V#
Älä aseta rautaa metalliselle
alustalle, sillä se voi vahingoittaa
rautaa. Aseta rauta ennemmin
alustan telineeseen. Siinä on
liukumista estävä alusta ja se
kestää korkeita lämpötiloja.
Huomio, symbolilla
merkittyjä kankaita ei voi
silittää.












