Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Zgornji del aparata očistite z vlažno krpo.
3
Zbiralnik za vodo redno spirajte s čisto vodo. Po čiščenju ga vedno izpraznite.
Sistem proti vodnemu kamnu z dvojnim delovanjem
Sistem za odstranjevanje vodnega kamna z dvojnim delovanjem vključuje tableto za odstranjevanje
vodnega kamna v zbiralniku za vodo in funkcijo za odstranjevanje vodnega kamna.
1 Tableta za odstranjevanje vodnega kamna preprečuje, da bi vodni kamen zamašil odpr tine za
paro. Tableta je vedno aktivna in je ni treba zamenjevati.
2 Funkcija za odstranjevanje vodnega kamna iz likalnika odstranjuje delce vodnega kamna.
uporaba funkcije za odstranjevanje vodnega kamna
To funkcijo uporabite vsaka dva tedna. Če je voda na vašem območju zelo trda (če med likanjem iz
likalne plošče prihajajo drobci vodnih usedlin), jo uporabljajte pogosteje.
1
Zbiralnik za vodo povsem napolnite.
V zbiralnik za vodo ne vlivajte vinskega kisa ali drugih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna.
2
Temperaturni regulator nastavite na MAX (Sl. 17).
3
Vstavite omrežni vtikač v ozemljeno omrežno vtičnico.
4
Ko indikator temperature ugasne, likalnik izključite iz električnega omrežja.
5
Likalnik držite nad umivalnikom. Parni regulator premaknite in držite na položaju za
odstranjevanje vodnega kamna. Likalnik nežno stresajte sem ter tja (Sl. 18).
,
Para in vrela voda bosta prišli iz likalne plošče. Nečistočo in delce (če jih je kaj) bo izpralo.
6
Parni regulator sprostite takoj, ko zmanjka vode v zbiralniku za vodo.
Če je v likalniku ostalo še veliko nečistoče, ponovite postopek odstranjevanja vodnega kamna.
Po postopku odstranjevanja vodnega kamna
1
Vtikač vstavite v omrežno vtičnico, da se likalnik segreje in se grelna plošča osuši.
2
Izključite likalnik iz električnega omrežja, ko doseže nastavljeno temperaturo likanja.
3
Likalnik nežno premikajte preko krpe, da odstranite vse vodne madeže, ki se lahko naredijo
na likalni plošči.
4
Preden likalnik shranite počakajte, da se ohladi.
Shranjevanje
1
Parni regulator premaknite na položaj 0, likalnik izključite iz električnega omrežja in počakajte,
da se ohladi.
2
Izpraznite zbiralnik za vodo in likalnik pokončno postavite na stabilno površino. (Sl. 19)
3
Zvijte napajalni kabel in ga spnite.
Zaščitna prevleka, odporna proti vročini (samo pri določenih modelih)
Po likanju lahko likalnik takoj postavite na zaščitno prevleko, odporno proti vročini. Likalnika ni treba
predhodno ohlajati.
Med likanjem ne imejte zaščitne prevleke na likalniku.
1
Konico likalne plošče vstavite v toplotno odporen zaščitni pokrov (1) in nato pritisnite
navzdol peto likalnika (2) (Sl. 20).
SlovEnšČIna
99
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема