Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Napomena: Funkcija Ionic DeepSteam učinkovita je samo kada se koristi u kombinaciji s postavkama
pare i temperature između
2
i MAX.
Napomena: Nemojte koristiti funkciju stvaranja iona kada glačate bez pare i/ili na niskim
temperaturama. Međutim, glačanje na niskim temperaturama bez pare s uključenom funkcijom
stvaranja iona neće oštetiti glačalo.
Napomena: Mlaz iona može se razlikovati, ovisno o temperaturi glačanja.
Značajke
Funkcija raspršivanja
Funkciju raspršivanja možete koristiti za vlaženje predmeta koji želite izglačati. To pomaže pri
uklanjaju tvrdokornih nabora.
1
Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
2
Pritisnite gumb za raspršivanje nekoliko puta kako biste navlažili tkaninu koju glačate (Sl. 13).
Funkcija jakog mlaza pare
Jaki mlaz pare iz posebnog vrha Steam Tip površine za glačanje olakšava uklanjanje nabora koji se
teško glačaju. Mlaz pare poboljšava raspodjelu pare na svaki dio odjevnog predmeta.
Funkcija dodatne količine pare se može koristiti isključivo pri postavkama temperature između
3
i MAX.
1
Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
2
Pritisnite i otpustite gumb za dodatnu količinu pare (Sl. 14).
- Dodatna količina pare može se koristiti i kad je glačalo u okomitom položaju. To je korisno za
uklanjanje nabora na izvješenoj odjeći, zavjesama itd. (Sl. 15)
Funkcija zaustavljanja kapanja
Ovo glačalo ima funkciju za zaustavljanje kapanja: glačalo automatski prestaje proizvoditi paru kada je
temperatura preniska kako bi se spriječilo kapanje vode iz površine za glačanje. Kad se to dogodi, čut
ćete zvučni signal.
Funkcija automatskog isključivanja
Funkcija automatskog isključivanja automatski isključuje glačalo ako ga duže vrijeme niste pomaknuli.
- Samo neki modeli: Indikator spremnika za vodu treperi naznačujući da je glačalo isključeno
pomoću funkcije automatskog isključivanja (Sl. 16).
- Samo neki modeli: Cr veni indikator funkcije automatskog isključivanja treperi naznačujući da je
glačalo isključeno pomoću funkcije automatskog isključivanja.
- Za ponovno zagrijavanje glačala, podignite ga ili lagano pomaknite. Indikator spremnika (samo
neki modeli) ili indikator funkcije automatskog isključivanja (samo neki modeli) prestaje treperiti.
Čišćenje i održavanje
Iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice, postavite kontrolu pare u položaj 0 i ostavite
glačalo da se ohladi prije čišćenja.
U spremnik za vodu ne ulijevajte ocat ili druga sredstva za uklanjanje kamenca.
nakon glačanja
1
Očistite komadiće kamenca i ostalu nečistoću s površine za glačanje vlažnom tkaninom i
neabrazivnim (tekućim) sredstvom za čišćenje.
hRvatSkI
31
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема