Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detar trare, aditivi de călcare sau alte substanţe
chimice în rezer vorul de apă.
- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Pregătirea pentru utilizare
Notă: Îndepărtaţi protecţia de carton de pe talpă înainte de a utiliza fierul de călcat prima dată.
umplerea rezervorului de apă
tipul de apă recomandată
Pentru umplerea rezer vorului de apă, puteţi utiliza apă obişnuită de la robinet.
Sugestie: Dacă apa de la robinet din zona dvs. este foarte dură, vă recomandăm să o amestecaţi cu o
cantitate egală de apă distilată sau să utilizaţi numai apă distilată.
1
Asiguraţi-vă că aparatul nu este conectat la priză.
2
Setaţi butonul pentru abur pe poziţia 0 ( = fără abur) (fig. 2).
3
Deschideţi capacul orificiului de umplere a rezervorului (fig. 3).
4
Înclinaţi fierul de călcat spre spate şi umpleţi rezervorul de apă cu apă de la robinet până la
nivelul maxim cu ajutorul paharului de umplere (fig. 4).
Nu umpleţi rezer vorul peste gradaţia MAX.
Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare sau alte substanţe chimice
în rezervorul de apă.
5
Închideţi capacul (clic) (fig. 5).
Selectarea setărilor pentru temperatură pentru abur
Setări pentru temperatură şi abur
Tipul de material
Reglaj de
temperatură
Reglaj de
abur
Jet de abur
Ionic DeepSteam
(doar anumite
modele)
In
Max.
;
\
da
Bumbac
3
;
\
da
Lână
2
l
N/A
da
Mătase
1
0
N/A
N/A
Materiale sintetice (de
ex. fibre acrilice, nailon,
poliamidă, poliester)
1
0
N/A
N/A
1
Doar anumite modele: îndepărtaţi capacul protector termorezistent (fig. 6).
Nu lăsaţi capacul protector termorezistent pe talpă în timpul călcării.
2
Puneţi fierul în poziţie verticală.
RoMână
73
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема