Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Capac protector termorezistent (doar anumite modele)
Puteţi depozita fierul de călcat pe capacul de protecţie termorezistent imediat după utilizare. Nu
este necesar să-l lăsaţi întâi să se răcească.
Nu utilizaţi capacul protector termorezistent în timpul călcării.
1
Introduceţi vârful tălpii în capacul de protecţie termorezistent (1) şi apoi apăsaţi pe partea
posterioară a fierului de călcat (2) (fig. 20).
Protecţia mediului
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci predaţi-l
la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (fig. 21).
Garanţie şi service
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa
www.philips.com
sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dumneavoastră
(găsiţi numărul de telefon în garanţia internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel
de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dumneavoastră Philips local.
Întrebări frecvente
Dacă aparatul nu funcţionează corespunzător, verificaţi lista de mai jos. Dacă problema nu este
menţionată în listă, aparatul este probabil defect. În acest caz, vă sugerăm să apelaţi la dealer sau la
un centru de ser vice autorizat de Philips.
Problemă
Cauză posibilă
Soluţie
Fierul este
conectat la priză,
dar talpa este
rece.
Există o problemă de
conectare.
Verificaţi cablul electric, ştecherul şi priza de
perete.
Selectorul de temperatură
este setat la poziţia MIN.
Reglaţi termostatul pe poziţia corectă.
Aparatul nu
produce abur.
Nu este suficientă apă în
rezer vor.
Umpleţi rezer vorul cu apă (a se vedea
secţiunea ‘Pregătirea pentru utilizare’, secţiunea
‘Umplerea rezer vorului de apă’).
Butonul pentru abur este
setat pe poziţia 0.
Setaţi comutatorul pentru abur la
l
sau
;
(consultaţi capitolul ‘Pregătirea pentru utilizare’,
secţiunea ‘Selectarea setărilor pentru
temperatură pentru abur’).
Fierul nu este suficient de
încins şi/sau funcţia
anti-picurare a fost activată.
Reglaţi termostatul la o temperatură
corespunzătoare călcatului cu abur (de la
2
până la MAX). Puneţi fierul ver tical şi aşteptaţi
până ce Ledul pentru temperatură por tocaliu
se stinge, înainte de a începe călcarea.
RoMână
77
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема