Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Čistenie a údržba
Pred čistením odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky, prepnite ovládanie naparovania do polohy 0 a
nechajte žehličku vychladnúť.
Do zásobníka nepridávajte ocot ani iný prostriedok na odstránenie vodného kameňa.
Po žehlení
1
Nečistoty a usadeniny na žehliacej ploche odstráňte pomocou navlhčenej tkaniny a jemného
(kvapalného) čistiaceho prostriedku.
Aby zostala žehliaca plocha hladká, nesmie sa dostať do styku s tvrdými kovovými predmetmi. Na
čistenie žehliacej platne nikdy nepoužívajte drôtenky, ocot ani iné chemikálie.
2
Vrchnú časť zariadenia utrite vlhkou tkaninou.
3
Zásobník na vodu pravidelne vyplachujte čistou vodou. Po vypláchnutí nádobu úplne
vyprázdnite.
Dvojitý systém ochrany proti vodnému kameňu
Systém ochrany proti vodnému kameňu Double-Active Calc predstavuje kombináciu tablety na
odstránenie vodného kameňa v zásobníku na vodu a funkcie Calc-Clean.
1 Tableta na odstránenie vodného kameňa zabraňuje upchatiu otvorov na paru. Táto tableta je
účinná nepretržite a netreba ju meniť.
2 Funkcia Calc-Clean odstraňuje zo žehličky čiastočky usadeného vodného kameňa.
Použitie funkcie Calc-Clean
Funkciu Calc-Clean používajte raz za dva týždne. Ak je tvrdosť vody v mieste Vášho bydliska veľmi
vysoká (t.j. ak z otvorov v žehliacej platni počas žehlenia vypadávajú šupinky vodného kameňa),
funkciu Calc-Clean používajte častejšie.
1
Zásobník na vodu naplňte po maximálnu úroveň.
Do zásobníka nepridávajte ocot ani iný prostriedok na odstránenie vodného kameňa.
2
Otočný regulátor nastavenia teploty prepnite do polohy MAX (Obr. 17).
3
Zástrčku pripojte do uzemnenej zásuvky el. siete.
4
Keď zhasne kontrolné svetlo nastavenia teploty, žehličku odpojte zo siete.
5
Žehličku podržte nad umývadlom. Ovládanie naparovania nastavte do polohy Calc-Clean a
podržte ho. Jemne potraste žehličkou dopredu a dozadu (Obr. 18).
,
Zo žehliacej platne bude vychádzať para a vriaca voda. Pritom sa vyplavia nečistoty a zvyšky
vodného kameňa (ak sú).
6
Keď sa spotrebuje všetka voda zo zásobníka, uvoľnite ovládanie naparovania.
Ak je v žehličke naďalej veľa nečistôt, postup odstraňovania vodného kameňa zopakujte.
Po odstránení vodného kameňa
1
Žehličku pripojte do siete a nechajte ju zohriať, aby sa vysušila žehliaca plocha.
2
Žehličku vypnite keď dosiahne nastavenú teplotu žehlenia.
3
Prejdite žehličkou jemne po kúsku použitej utierky, aby ste odstránili vodné škvrny, ktoré sa
vytvorili na žehliacej platni.
4
Skôr, ako žehličku odložíte, nechajte ju vychladnúť.
SlovEnSky
91
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема