Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
Za podešavanje potrebne temperature glačanja okrenite regulator temperature u
odgovarajući položaj (tablica “Postavke temperature i pare”) (Sl. 7).
Vrstu tkanine provjerite na ušivenoj markici.
Ako ne znate od kojeg materijala je odjevni predmet koji glačate, odredite odgovarajuću
temperaturu glačanjem dijela koji nije vidljiv tijekom nošenja ili korištenja.
Svila, vuna i sintetika: glačajte ih s obrnute strane kako bi spriječili pojavu sjajnih mrlja. Također,
nemojte koristiti funkciju raspršivanja.
Glačanje započnite s materijalima koji zahtijevaju najniže temperature glačanja, kao što je sintetika.
4
Postavite odgovarajuću postavku pare (tablica “Postavke temperature i pare”) (Sl. 8).
Napomena: Provjerite odgovara li odabrana postavka pare postavljenoj temperaturi glačanja.
5
Priključite utikač u uzemljenu zidnu utičnicu.
,
Žuti indikator temperature se uključuje (Sl. 9).
6
Kad se žuti indikator temperature isključi, pričekajte neko vrijeme prije početka glačanja.
Indikator temperature će se tijekom glačanja povremeno uključivati i isključivati.
korištenje aparata
Glačanje bez pare
1
Postavite kontrolu pare na položaj 0 (= bez pare).
2
Postavite potrebnu temperaturu glačanja (poglavlje “Priprema za korištenje”, odjeljak “Odabir
postavki temperature i pare”).
Glačanje s parom
Napomena: Prilikom prvog korištenja glačala možda ćete primijetiti malo dima, ali on će nestati nakon
kratkog vremena.
1
Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
2
Postavite potrebnu temperaturu glačanja (poglavlje “Priprema za korištenje”, odjeljak “Odabir
postavki temperature i pare”) (Sl. 7).
3
Postavite odgovarajuću postavku pare (poglavlje “Priprema za korištenje”, odjeljak “Odabir
postavki temperature i pare”) (Sl. 8).
Napomena: Glačalo će početi proizvoditi paru čim se postigne postavljena temperatura.
Glačanje uz Ionic DeepSteam (samo neki modeli)
Kada koristite funkciju Ionic DeepSteam tijekom glačanja s parom, čestice pare bit će sitnije od
čestica koje nastaju tijekom uobičajenog glačanja s parom. Sitne čestice pare prodiru dublje u tkaninu,
posebno debelu tkaninu. To olakšava uklanjanje nabora koji se teško glačaju.
1
Provjerite ima li u spremniku dovoljno vode.
2
Postavite potrebnu temperaturu glačanja (poglavlje “Priprema za korištenje”, odjeljak “Odabir
postavki temperature i pare”) (Sl. 7).
3
Postavite odgovarajuću postavku pare (poglavlje “Priprema za korištenje”, odjeljak “Odabir
postavki temperature i pare”). (Sl. 8)
4
Pritisnite i zadržite okidač DeepSteam za ioniziranu paru (Sl. 10).
,
Plavi indikator pare s ionima se uključuje i čuje se šuštanje (Sl. 11).
5
Glačalo sada proizvodi ioniziranu paru koja vam pomaže pri uklanjanju i najjačih
nabora (Sl. 12).
hRvatSkI
30
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема