Утюги Philips GC4720 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj proizvod tvr tke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF).
Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim
dokazima on će biti siguran za korištenje.
Priprema za korištenje
Napomena: Prije prve upotrebe glačala uklonite kartonsku zaštitu s površine za glačanje.
Punjenje spremnika za vodu
vrsta vode koju je potrebno koristiti
Spremnik vode možete napuniti običnom vodom iz slavine.
Savjet: Ako je voda u vašem području vrlo tvrda, savjetujemo da je pomiješate s jednakom količinom
destilirane vode ili koristite samo destiliranu vodu.
1
Provjerite je li aparat isključen iz napajanja.
2
Postavite kontrolu pare na položaj 0 (= bez pare) (Sl. 2).
3
Otvorite poklopac otvora za punjenje (Sl. 3).
4
Nagnite glačalo prema natrag i pomoću posudice za punjenje napunite spremnik za vodu
vodom iz slavine do najviše razine (Sl. 4).
Nemojte puniti spremnik za vodu iznad oznake MAX.
Nemojte stavljati parfem, ocat, izbjeljivač, sredstva protiv kamenca, sredstva za olakšavanje
glačanja ili neka druga kemijska sredstva u spremnik za vodu.
5
Zatvorite poklopac otvora za punjenje (‘klik’) (Sl. 5).
odabir postavki temperature i pare
Postavke temperature i pare
Vrsta tkanine
Postavka
temperature
Postavka
pare
Dodatna
količina pare
Ionic DeepSteam
(samo neki
modeli)
Lan
Maks.
;
\
da
Pamuk
3
;
\
da
Vuna
2
l
N.A.
da
Svila
1
0
N.A.
N.A.
Sintetika (npr. akril,
najlon, poliamid,
poliester)
1
0
N.A.
N.A.
1
Samo neki modeli: skinite zaštitnu foliju otpornu na toplinu (Sl. 6).
Nemojte ostavljati zaštitnu foliju na površini za glačanje tijekom glačanja.
2
Postavite glačalo uspravno.
hRvatSkI
29
Содержание
- 80 Подготовка прибора к работе; дистиллированную воду.
- 81 Эксплуатация прибора; работе”, раздел “Выбор температурного режима и режима подачи пара”).; глажение с паром; которое вскоре прекратится.
- 82 глажение с Ionic DeepSteam (только у некоторых моделей); Это облегчает разглаживание сильно замятых складок.; Особенности; облегчает разглаживание неподатливых складок.; Функция “Паровой удар”; от
- 83 не перемещали в течение некоторого времени.; Очистка и уход; Очищайте верхнюю часть утюга с помощью влажной ткани.; система очистки от накипи Double-active Calc; очистки от накипи необходимо использовать чаще.
- 84 Когда индикатор нагрева погаснет, отключите утюг от электросети.; После очистки от накипи; остатки воды с подошвы.; Хранение; Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.; Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых моделей); сразу после глажения. Не обязательно ждать, пока утюг остынет.; защита окружающей среды; а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips
- 85 Часто задаваемые вопросы; Проблема