Yamaha AX-397 - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

TEKNISKA DATA

18

FÖRSTÄRKARDELEN

• Minimal uteffekt (effektivvärde)

(8 

Ω

 , 20 Hz till 20 kHz, 0,019% övertonsdistorsion)

[AX-497]  ..............................................................  85 W + 85 W
[AX-397]  ..............................................................  60 W + 60 W

(6 

Ω 

, 20 Hz till 20 kHz, 0,038% övertonsdistorsion)

[AX-497]  ..........................................................  100 W + 100 W
[AX-397]  ..............................................................  70 W + 70 W

• Dynamikeffekt (IHF) (8/6/4/2 

Ω

)

[AX-497] .......................................................  130/150/185/220 W
[AX-397] .......................................................  100/120/140/150 W

• Maximal uteffekt

(1 kHz, 0,7% övertonsdistorsion, 4 

Ω

) 

[Gäller endast modeller till Europa, inkl. Storbritannien]
[AX-497]  .........................................................................  120 W
[AX-397]  ...........................................................................  95 W

(1 kHz, 10% övertonsdistorsion, 8/6 

Ω

)

[AX-497]

[Gäller endast modeller till Asien, inkl. 
Kina och Korea, samt allmän modell]  ..................  130/150 W

[AX-397]

[Gäller endast modeller till Asien, inkl. Kina, 
samt allmän modell]  ..............................................  100/110 W

• Uteffekt enligt IEC 

[Gäller endast modeller till Europa, inkl. Storbritannien]

(1 kHz, 0,019% övertonsdistorsion, 8 

Ω

)

[AX-497]  .........................................................................  100 W
[AX-397]  ...........................................................................  75 W

• Effektbandbredd

[AX-497] (0,04% övertonsdistorsion, 42,5 W, 8 

Ω

)

.........................................................................  10 Hz till 50 kHz

[AX-397] (0,04% övertonsdistorsion, 30 W, 8 

Ω

)

.........................................................................  10 Hz till 50 kHz

• Dämpningsfaktor

20 Hz till 20 kHz, 8 

Ω

  ............................................... 240 eller mer

• Maximal insignal

PHONO (1 kHz, 0,003% övertonsdistorsion)  ...  115 mV eller mer
CD etc. (1 kHz, 0,5% övertonsdistorsion)  ............  2,2 V eller mer

• Frekvensåtergivning

CD etc. (20 Hz till 20 kHz)  ..........................................  0 ± 0,5 dB
CD/DVD DIRECT AMP ON (10 Hz till 100 kHz)

....................................................................................  0 ± 1,0 dB

• Utjämningsavvikelse enligt RIAA

PHONO  ...........................................................................  ± 0,3 dB

• Övertonsdistorsion

PHONO till OUT (REC)

(20 Hz till 20 kHz, 3 V)  ............................  0,003% eller mindre

CD etc. till SP OUT 

(20 Hz till 20 kHz, 42,5 W, 8 

Ω

)  ...............  0,009% eller mindre

• Signalbrusförhållande (IHF-A nätverk)

PHONO (kortsluten ingång)  ................................  88 dB eller mer
CD (kortsluten ingång)

CD/DVD DIRECT AMP ON  .........................  110 dB eller mer

• Restbrus (IHF-A nätverk)

[AX-497]

CD/DVD DIRECT AMP ON  ..........................................  35 µV
PURE DIRECT ON  .........................................................  90 µV

[AX-397]

CD/DVD DIRECT AMP ON  ..........................................  35 µV
CD/DVD DIRECT AMP OFF  .......................................  100 µV

STYRNINGSDELEN

• Ingångskänslighet/ingångsimpedans

PHONO  .................................................................. 3,0 mV/47 k

Ω

CD etc.  ................................................................... 150 mV/47 k

Ω

• Utnivå/utgångsimpedans

OUT (REC)

[AX-497]  ......................................  195 mV/1,6 k

Ω

 eller mindre

[AX-397]  ......................................  165 mV/1,6 k

Ω

 eller mindre

• Utnivå/impedans för hörlurar

CD etc. (1 kHz inmatning, 150 mV, 8 

Ω

 , 0,019% övertonsdistorsion)

[AX-497]  ................................................................ 0,3 V/680 

Ω

[AX-397] .............................................................. 0,25 V/680 

Ω

• Kanalseparation

CD etc. (5,1 k

Ω

 , kortsluten ingång, 1/10 kHz)

....................................................................... 65/50 dB eller mer

• Tonkontrollskarakteristik

BASS

Ökning/minskning (20 Hz)  .............................................  ±10 dB
Övergångsfrekvens  .........................................................  350 Hz

TREBLE

Ökning/minskning (20 kHz)  ...........................................  ±10 dB
Övergångsfrekvens ........................................................  3,5 kHz

• Kontinuerlig fysiologisk volymkontroll

Dämpning (1 kHz)  .............................................................  –30 dB

ALLMÄNT

• Strömförsörjning

[Modeller till U.S.A. och Kanada]  ......  120 V nätspänning, 60 Hz
[Modell till Asien]  ........... 220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz
[Allmän modell] .... 110/120/220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz
[Modell till Kina] .................................  220 V nätspänning, 50 Hz
[Modell till Korea] (Gäller endast AX-497)

...........................................................  220 V nätspänning, 60 Hz

[Modell till Australien]  ........................  240 V nätspänning, 50 Hz
[Modeller till Europa, inkl. Storbritannien] ... 230 V nätspänning, 50 Hz

• Effektförbrukning

[AX-497]

[Modeller till U.S.A. och Kanada]  ..................... 220 W/300 VA
[Modell till Asien]  ...........................................................  190 W
[Övriga modeller]  ............................................................  220 W

[AX-397] ............................................................................  170 W

• Effektförbrukning i viloläge

[Modeller till Asien och allmän modell]

(110/120 V)......................................................................... 1,1 W
(220/230–240 V) ................................................................ 2,7 W

[Övriga modeller]  ................................................................  1,1 W
(Effektförbrukningen är 0 W medan strömbrytaren POWER är 
utskjuten i läget OFF.)

• Maximal effektförbrukning [Gäller endast allmäna modeller]

(1 kHz, 6 

Ω

 , 10% övertonsdistorsion)

[AX-497] .........................................................................  490 W
[AX-397] .........................................................................  400 W

• Nätuttag

[Modeller till Storbritannien och Australien] ......  1 (totalt högst 100 W)
[Modell till Korea] ................................................................. Inget
[Allmän modell] ............................................ 3 (totalt högst 50 W)
[Övriga modeller]  ......................................  3 (totalt högst 100 W)

• Yttermått (b x h x d) ......................................... 435 x 151 x 390 mm

• Vikt

[AX-497] .............................................................................  9,1 kg
[AX-397] .............................................................................  8,3 kg

* Rätt till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande förbehålls. 

TEKNISKA DATA