Yamaha AX-397 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

14

WIEDERGABE UND AUFNAHME

• Die VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE und 

LOUDNESS-Regler und der CD/DVD DIRECT AMP Schalter 
(und der PURE DIRECT-Schalter nur an dem Modell AX-497) 
haben keine Auswirkung auf die Signalquelle, die Sie 
aufzeichnen.

• Beachten Sie die Urheberrechtgesetzte in Ihrem Land, wenn Sie 

von Schallplatten, CDs, Rundfunkprogrammen usw. 
Aufnahmen anfertigen möchten. Die Aufnahme von durch das 
Urheberrecht geschütztem Material kann einen Verstoß gegen 
die Urheberrechtgesetze darstellen.

■

AX-497

1

Drehen Sie den REC OUT-Wahlschalter auf 
der Frontblende, um die Signalquelle 
anzuwählen, die Sie aufzeichnen möchten.

2

Geben Sie die Signalquelle wieder.

3

Drehen Sie den INPUT-Wahlschalter auf der 
Frontblende (oder drücken Sie die 
Eingangswahltasten auf der Fernbedienung), 
um die Eingangsquelle zu wählen, die Sie 
hören möchten.

4

Drehen Sie VOLUME auf der Frontblende 
(oder drücken Sie VOLUME +/– auf der 
Fernbedienung), um den Tonausgangspegel 
einzustellen.

5

Beginnen Sie mit der Aufnahme auf dem 
Tonbandgerät oder MD-Recorder.

6

Drehen Sie den INPUT-Wahlschalteer auf der 
Frontblende (oder drücken Sie TAPE oder MD 
auf der Fernbedienung), um TAPE oder MD 
anzuwählen, und den auf dem Tonbandgerät 
oder MD-Recorder aufgezeichneten Sound 
zu überwachen (Hinterbandkontrolle).

Falls Sie eine andere Signalquelle mit dem INPUT-Wahlschalter 
auf der Frontblende anwählen (oder mit der entsprechenden 
Eingangswahltaste auf der Fernbedienung), während eine 
Aufnahme ausgeführt wird, dann wird dadurch die Aufnahme 
nicht bdeeinflusst.

Aufzeichnung einer Signalquelle 
auf Tonband oder einer MD

Hinweise

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

STANDBY

/ON

STANDBY

INPUT

PHONES

SPEAKERS

BASS

5

1

4

2

3

5

1

4

2

3

A

POWER

ON

OFF

ON

OFF

AUX

MD

TAPE

CD/DVD

TUNER

PHONO

PURE DIRECT

CD/DVD DIRECT AMP

B

+

–

TREBLE

5

1

4

2

3

5

1

4

2

3

+

–

BALANCE

5

1

4

2

3

5

1

4

2

3

TUNER

PHONO

TAPE

MD

AUX

R

L

LOUDNESS

REC OUT

VOLUME

7

–30dB

FLAT

CD/DVD

10

9

5

6

1

4

2

3

8

3,6

4

1

TUNER

PHONO

TAPE

MD

AUX

REC OUT

CD/DVD

INPUT

CD/DVD

PHONO

TUNER

POWER

STANDBY

MD

TAPE

AUX

Fernbedienung

Frontblende

oder

Hinweis

0

12

12

2

8

4

∞

20

20

60

60

26

26

40

40

16

16

-dB

-dB

VOLUME

+

–

VOLUME

Fernbedienung

Frontblende

oder

CD/DVD

PHONO

TUNER

POWER

STANDBY

MD

TAPE

AUX

Fernbedienung

Frontblende

oder

INPUT