Yamaha AX-397 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

CONNECTIONS

8

• Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are 

complete.

• Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit. This could 

damage this unit and/or the speakers.

• All connections must be correct: L (left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. If the connections are faulty, 

no sound will be heard from the speakers, and if the polarity of the speaker connections is incorrect, the sound will be 
unnatural and lack bass. Also, refer to the owner’s manual for each of your components.

• Use RCA type pin plug cables for audio/video units except speakers.
• Connect your turntable to the GND terminal to reduce noise in the signal. However, you may hear less noise without 

the connection to the GND terminal for some record players.

•

CONNECTIONS

Connecting speakers and other components

CAUTION

SPEAKERS

TUNER

TAPE

IN

(PLAY)

OUT

(REC)

MD

AUX

GND

PHONO

CD/DVD

IN

(PLAY)

OUT

(REC)

+

+

A

B

–

–

L

R

R

L

R

L

L

R

L

R

L

R

+

–

+

–

+

–

+

–

L

R

L

R

Turntable

Tuner

Audio in

Audio out

Tape deck, etc.

CD player or 

DVD player

VCR, etc.

MD recorder, 

etc.

Audio out

Audio out

GND

Audio out

Audio out

Audio out

Audio in

Speakers A

Speakers B