Yamaha AX-397 - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

COMMANDES ET FONCTIONS

4

4

Capteur de télécommande

Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande.

5

Sélecteur et indicateurs INPUT

Sélectionne la source qui doit être écoutée.
Les témoins de sources d’entrée s’allument lorsque les 
sources correspondantes sont sélectionnées.

6

PURE DIRECT et témoin
(AX-497 seulement)

Permet de restituer le son le plus pur possible lors de 
l’écoute d’une source.
Le témoin au-dessus de la touche s’allume lorsque la 
fonction est activée.
Voir page 13 pour le détail.

7

TAPE MONITOR et témoin
(AX-397 seulement)

Permet d’écouter le son de la cassette lue sur la platine à 
cassette raccordée aux bornes TAPE sur le panneau arrière 
de l’appareil.
Lorsque la platine à cassette est utilisée pour 
l’enregistrement, le son enregistré peut être contrôlé.
Le témoin au-dessus de la touche s’allume lorsque la 
fonction est activée.

• Lorsque cette fonction est activée (le témoin est allumé), TAPE 

(la platine à cassette) ne peut pas être sélectionné avec le 
sélecteur INPUT.

• Pour écouter la source sélectionnée avec le sélecteur INPUT, 

appuyez une nouvelle fois dessus pour désactiver la fonction (le 
témoin s’éteint).

• Lorsque TAPE (platine à cassette) est sélectionné avec le 

sélecteur INPUT, cette fonction ne s’active pas lorsque vous 
appuyez sur TAPE MONITOR.

8

CD/DVD DIRECT AMP et témoin

Permet de restituer un son extrêmement pur lors de 
l’écoute d’un CD ou DVD.
Le témoin au-dessus de la touche s’allume lorsque la 
fonction est activée.
Voir page 13 pour le détail.

9

Prise PHONES

Fournit les signaux audio destinés à l’écoute au casque.
Appuyez sur les deux commutateurs SPEAKERS A et B 
sur la face avant pour les relâcher et remettre à la position 
OFF.

0

SPEAKERS A/B

Les enceintes reliées aux prises SPEAKERS A et/ou B 
placées sur le panneau arrière sont mises en service ou 
hors service chaque fois que vous appuyez sur la touche 
correspondante.

A

BASS

Augmente ou diminue la réponse dans les basses 
fréquences. La position 0 correspond à une réponse plate.
Voir page 13 pour le détail.

B

TREBLE

Augmente ou diminue la réponse dans les hautes 
fréquences. La position 0 correspond à une réponse plate.
Voir page 13 pour le détail.

C

BALANCE

Équilibre le son fourni par les enceintes gauche et droite 
pour compenser le déséquilibre dû à la disposition des 
enceintes ou à la configuration de la pièce.
Voir page 13 pour le détail.

D

LOUDNESS

Retient toute la gamme des sons à bas volume pour 
compenser la perte de sensibilité de l’oreille humaine au 
niveau des hautes et basses fréquences lorsque le volume 
est réduit.
Voir page 13 pour le détail.

E

Sélecteur REC OUT
(AX-497 seulement)

Sélectionne la source devant être enregistrée sur un 
enregistreur MD ou sur la platine à cassette, quel que soit 
le réglage du sélecteur INPUT, ce qui permet d’enregister 
la source sélectionnée tout en écoutant une autre source.
Voir page 14 pour le détail.

F

VOLUME

Contrôle le niveau du son.
Elle est sans effet vis-à-vis du niveau OUT (REC).

■

Ouverture et fermeture du volet sur la 
face avant

Si vous voulez utiliser les commandes cachées par le volet 
sur la face avant, ouvrez le volet en appuyant doucement 
sur sa partie inférieure. Laissez le volet fermé lorsque 
vous n’utilisez pas ces commandes pour les protéger de la 
poussière, etc.

Remarques