Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - Инструкция по эксплуатации - Страница 229

SL

GARANCIJA

Poleg kakršnih koli zakonskih pravic, ki jih pridobite z nakupom, za ta izdelek velja 
tudi garancija, kot je opisano spodaj.

1. Ê)2)'#(!0@% %-%!" !" ÕØ +"0"#"4 <) [%$2%^'(@" (' 0" <)]'" < -)$+%+

')@[)6)-)$++%2)($(-%@+"'$(2)'<2)]'%+)*(-28(+-%@)<(*%+%
')@[®<-"*"@!"')+"'!"'('[%04"]"'*"[%$2%^'(^@(('<)0"'([%2)(
Zato garancija ne velja za profesionalno ali komercialno uporabo.

2. ³ '"@)$"2(& [2(+"2(& Ä'[2 [2%+%#(!) %0"8 %2%-(!Å %0$)!) +%'%0$

podaljšanja garancijskega obdobja prek zgoraj opisanega obdobja, kar je 
+%8%]" 0$%2($( < 2"8(0$2)#(!% ') 0[*"$'"+ +"0$ ;;;2M%($%%*0" ¤)+"'
%2%-!) !" !)0'% %<')]"' 4 $28%4(')& ('1)*( ') "+)*)( È%']'( [%2)'(@
mora svoje novo orodje registrirati prek spleta v 8 dneh od datuma nakupa. 
È%']'( [%2)'(@ 0" *)&@% 2"8(0$2(2) <) [%-)*!^)'% 8)2)'#(!% 4 04%!( -2)4(
@!"2(+)0$)*'%[2"(4)*(^]"]"!"-2)4)4@*!]"')')0"<')+4%2)<#<)
2"8(0$2)#(!% @!"2 !" $) +%'%0$ 4"*!)4') X%*"8 $"8) +%2) @%']'( [%2)'(@
odobriti shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni vstop, in morajo 
0[2"!"$( [%8%!" (' -%*%](*) X%$2-(*% % 2"8(0$2)#(!( @( 0" [%^*!" [% "[%^$( $"2
%2(8(')*'(2)]'')@)$"2"+!"')4"-"'-)$+')@[)4"*!)$)@%$-%@)<(*%%
podaljšani garanciji. Vaše zakonske pravice ostanejo nespremenjene.

3. 

Garancija krije vse okvare izdelka med garancijskim obdobjem zaradi napak 
v izdelavi ali materialu na datum nakupa. Garancija je omejena na popravilo/
<)+"'!)4% (' '" 4@*!]!" -28(& %4"<'%0$( +"- -28(+ '" 4@*!]!"
%4"<'%0$( <)2)-( '"')+"2'" )*( [%0*"-(]'" ^@%-" Ê)2)'#(!) '( 4"*!)4')
]" !" (* (<-"*"@ <*%2)*!"' [%2)*!"' 4 ')0[2%$! < ')4%-(*( <) [%2)% )*(
'"[2)4(*'%[2(@*!]"'Ê)2)'#(!)'"4"*!)Ý

za kakršno koli poškodbo izdelka, ki je posledica neprimernega 
4<-2"4)'!)

]"!"(*(<-"*"@0[2"+"'!"')*(+%-(/(#(2)'

]" 0% %2(8(')*'" (-"'$(/(@)#(!0@" %<')@" Ä*)8%4') <')+@) 0"2(!0@)
številka) na izdelku poškodovane, spremenjene ali odstranjene,

]"!"-%[%^@%-"[2(^*%<)2)-('"[%^$"4)'!)')4%-(*<)[%2)%

za katere koli izdelke, ki niso skladni z oznako CE,

]" !" (<-"*"@ [%0@0(* %[2)4($( '"0[%0%*!"' 0$2%@%4'!)@ )*( 2"<
[2"-&%-'"%-%2($4"-2"6"#&$2%'(#®'-0$2("0

]" !" (* (<-"*"@ [2(@*!]"' ') '"0$2"<'% "*"@$2(]'% %+2"!" Ä!)@%0$
napetost, frekvenca),

]"!"(*(<-"*"@[%2)*!"'<'"0$2"<'%+"^)'(#%8%2(4)Ä8%2(4%%*!"
odstotek olja),

]" !" -% [%^@%-" [2(^*% <)2)-( <')'!(& 4[*(4%4 Ä@"+(]'( /(<(]'(
udarci) ali tujih snovi,

za normalno obrabo nadomestnih delov,

neustrezne uporabe, preobremenitve orodja,

uporabe neodobrenih dodatkov ali delov,

<)[*('!)][%¾+"0"#(&[2(*)8%-($4"[*('!)])[%¾+"0"#(&

<) 0"0$)4'" -"*" Ä-"*" (' -%-)$@"Å @( 0% [%-42"'( '%2+)*'( %2)(
med drugim za vzmetne gumbe, pogonske jermene, sklopko, rezila 
obrezovalnikov ali kosilnic, nosilni trak, kabelske dušilke, karbonskih 
@2$)]@ ')[)!)*'"8) @)*) <%%4!" [%*0$"'" [%-*%@" 4)2'%0$'"
<)$(]" 4"'$(*)$%2!" [&)*'" (' 0"0)*'" #"4( 0"0)*'" 42"]" (' $2)@%4"
4%-(*)4"2(8"<))8"8(*!(4"#"4(')0$)4@"[2(@*!]@%4[2^(*'"^%"
kolesa, pršilne palice, notranje kolute, zunanja vretena, rezalne nitke, 
4(8)*'"04"]@"<2)]'"/(*$2"[*('0@"/(*$2"-2%(*')2"<(*)($-

4. K) 0"24(0(2)'!" !" $2") (<-"*"@ [%0*)$( )*( [2('"0$( 4 [%%*)^]"'( 0"24(0'(

#"'$"2 ºo×9® @( !" <) 40)@% -2)4% ')4"-"' ') ')0*"-'!"+ 0"<')+ <
')0*%4(0"24(0'(&#"'$2%4³'"@)$"2(&-2)4)&[%^(*!)'!"(<-"*@)0"24(0'"+
centru RYOBI prevzame lokalni trgovec z izdelki RYOBI. Za pošiljanje 
servisnemu centru RYOBI mora biti izdelek varno zapakiran, brez kakršnih 
@%*('"4)2'(&0'%4('[28%2(4%%<')]"'<')0*%4%+[%^(*!)$"*!)[2(*%"'[)
mora biti kratek opis napake.

5. X%[2)4(*%1')-%+"0$(*% 4 0@*%[ $" 8)2)'#(!" !" 2"<[*)]'% ¤" [%+"'(

[%-)*!^)'!) )*( '%4"8) <)]"$@) 8)2)'#(!0@"8) %-%!) K)+"'!)'( -"*( )*(
%2%-!) [%0$)'"!% ')^) *)0$ ³ '"@)$"2(& -2)4)& +%2) 0$2%^@" [%^(*!)'!) )*(
dostave poravnati pošiljatelj.

6.  Ta garancija je veljavna v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji, 

¤%24"^@"+ 4 ƒ("#&$"'0$"(' 62](!( (' º0(!( ®<4"' $"& [%-2%](! 0$%[($" 4
0$(@ 0 [%%*)^]"'(+ $28%4#"+ ºo×9® -) 8%$%4($" )*( 4"*!) @)$"2) -28)
garancija.

+  ;ª((/

X%%*)^]"'(0"24(0'(#"'$"2*(<4)0[%(^]($"')@2M%($%%*0"

SK

ZÁRUKA

Okrem zákonných práv vyplývajúcich zo zakúpenia je tento produkt pokrytý 
<V2@%)@%!"4"-"'3'(^("

1. KV2]'V -%) [2" 0[%$2"($"a%4 !" ÕØ +"0()#%4 ) <)]U') -%+ <)@P["'()

[2%-@$ 6"'$% -V$+ +0U M <-%@+"'$%4)'O /)@$P2% )*"% ('O+
-%@*)-%+ % @P[" 6"'$% [2%-@$ !" ')42&'$O ) 2]"'O *"' ') 0[%$2"'3
) %0%'3 [%($(" 6)@" 4 [2U[)-" [2%/"0(%'V*'"&% )*"% @%+"2]'3&%
[%($()'"[*)$U()-')<V2@)

2. V 

niektorých prípadoch (napr. reklamná akcia, rad produktov) existuje 

+%'%0 [2"-c"'() <V2]'"! -%M ')- -% 4"-"'P 4M^^(" [%+%#%
2"8(0$2V#(" ') ;"%4"! 0$2V'@" ;;;2M%($%%*0" [`0%(*%0 'V0$2%!)
!" <2"$"a'" <%2)<"'V 4 %#&%-%#& ) &) %)*" È%'#%4O [%U4)$"a 0(
+0U <)2"8(0$2%4) 04%!" '%4%')-%-'$3 'V0$2%!" %'*('" -% ¹ -'U %-%
-) <)@P["'() È%'#%4O [%U4)$"a 0) +`" <)2"8(0$2%4) <) P]"*%+
<U0@)'() [2"-c"'"! <V2@M 4% 04%!"! @2)!('" )@ !" 4"-"'V 4 %'*('"
2"8(0$2)]'%+ /%2+*V2( @-" !" $V$% +%'%0 [*)$'V ×@2"+ $%&% +0()
@%'#%4U[%U4)$"*()[%0@M$'P0P&*)0@*%"'(P-)!%4@$%230)<)-V4)!P
%'*('" ) +0() 0P&*)0( 0% <+*4'O+( [%-+("'@)+( ±%@*)- 0 [%$42-"'U+
o registrácii, ktorý posielame prostredníctvom e-mailu a originál faktúry s 
4"-"'O+ -V$+%+ <)@P["'() 0*P() )@% -`@)< [2"-c"'"! <V2@M ³)^"
zákonné práva ostávajú nedotknuté.

3. 6V$% <V2@M [%@2O4) 4^"$@M [%2#&M [2%-@$ [%])0 <V2]'"! -%M

ktoré vznikli následkom nedostatkov vo vypracovaní alebo materiáli v 
-" <)@P["'() 6V$% <V2@) !" %+"-<"'V ') %[2)4 )*"% 4O+"' )
'"<)&2!" )*^(" [%4(''%0$( ')[2U@*)- 4"-a)!^(" )*"% 'V0*"-'3 ^@%-M
6V$% <V2@) !" '"[*)$'V )@ %* [2%-@$ [%U4)'O '"0[2V4'" [%U4)'O 4
2%<[%2" 0 'V4%-%+ ') [%($(" )*"% '"0[2V4'" [2([%!"'O6V$% <V2@) 0)
'"4<)&!"')Ý

)@3@%a4"@ [%^@%-"'(" [2%-@$ @ @$%23+ -%^*% 'V0*"-@%+
'"0[2V4'"!P-2M

)@O@%a4"@[2%-@$@$%2O%*[%<+"'"'O)*"%[2)4"'O

)@O@%a4"@ [2%-@$ ') @$%2%+ %*( [%^@%-"'3 [%<+"'"'3 )*"%
%-0$2V'"'3%2(8('V*'"(-"'$(w@)]'3<')@MÄ%#&%-'V<'V+@)032(%43
]U0*%Å

)@3@%a4"@[%^@%-"'("0[`0%"'3'V0*"-@%+'"-%-2)'()'V4%-')
[%($("

)@O@%a4"@[2%-@$('O)@%:Ð

)@O@%a4"@ [2%-@$ % @$%23&% %[2)4 0) [%@P^)* '"@4)*(w@%4)'O
odborník alebo v prípade opravy bez predchádzajúceho oprávnenia od 
0[%*%]'%0$(6"#&$2%'(#®'-0$2("0

)@O@%a4"@[2%-@$[2([%!"'O@'"0[2V4'"+')[V!)#("+<-2%!Ä[2P-
napätie, frekvencia)

)@O@%a4"@ [2%-@$ [%U4)'O 0 '"4&%-'% [)*(4%4% <+"0% Ä[)*(4%
olej, percento oleja)

)@3@%a4"@ [%^@%-"'(" 0[`0%"'3 4%'@)!^U+( 4[*M4+( Ä#&"+(#@3
fyzické, nárazy) alebo cudzími látkami

"'3%[%$2""'("'V&2)-'O#&-("*%4

'"0[2V4'"[%U4)'(")[2")%4)'("'V0$2%!)

[%U4)'("'"0#&4V*"'3&%[2U0*^"'0$4))*"%-("*%4

karburátor po 6 mesiacoch, úpravy karburátora po 6 mesiacoch

komponenty (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému 
%[%$2""'(')[2U@*)-[2('%43$*)](-*V&')#("2"+"'"0[%!@)%0$2()
0$2(&)]) (43&% [*%$ )*"% @%0)]@M $2V4M [%0$2%! )&)-*% ^@2$()#"!
@*)[@M &*U@%43 @"/@M ')[V!)#U @V"* @%']"@M [*0$"'3 [%-*%@M
@%*U@M 0 &V](@%+ 4"'$(*V$%2M -P#&)-*) 2P2@M -P#&)-*) ) 4M0V4)])
42"#@% ) 2"+"'" 4M0V4)]) 4%-()#" *(^$M [U*%43 2")<" &)-(#"
@%'"@$%2%43 )2+)$P2M 2%<[2)^%4)#(" $2M0@M @%*("0@) 0$2("@)#(" $M]"
4'P$%2'3')4(!)@M4%'@)!^("#("4@M2"<'3-2`$M<)[)a%4)#("04("]@M
4<-#&%43w*$2""'<U'%43w*$2"+*]%4)#("%0$2())[%-

4. ¤) 0"24(0 0) +0U [2%-@$ %-%0*) )*"% [2"-*%( )$%2(<%4)'3+

0"24(0'3+ #"'$2 ºo×9® 4"-"'3+ [2" @)-P @2)!(' 4 ')0*"-!P#%+
zozname adries servisných staníc. V niektorých krajinách pošle produkt do 
servisnej organizácie RYOBI váš miestny predajca produktov RYOBI. Pri 
%-%0("*)'U[2%-@$-%0"24(0'"!0$)'(#"ºo×9®+0UM[2%-@$"<["]'"
<))*"'O "< )@3&%@%a4"@ '""<["]'3&% %0)& ')[2U@*)- [)*(4)
%<')]"'O )-2"0% %-%0("*)$"a) ) +0U M @ '"+ [2(*%"'O @2V$@M [%[(0
poruchy.

5. ×[2)4) ]( 4O+"') 4 2V+#( $"!$% <V2@M !" "<[*)$'V ¤"4M[*O4) < '"!

[2"-c"'("]('%4O<)]()$%@<V2]'"!-%M³M+"'"'3-("*M)*"%'V0$2%!"0)
0$V4)!P ')^U+ +)!"$@%+ ³ '("@$%2O#& @2)!('V#& -%2]%4)#U [%[*)$%@ )*"%
[%^$%4'3[*)$U%-%0("*)$"a

6. 6V$% <V2@) !" [*)$'V 4 Ð2T[0@"!  '(( 4)!]()20@ ') ®0*)'-" 4 ¤T20@

Lichtenštajnsku, Turecku a Rusku. Mimo týchto oblastí kontaktujte 
)$%2(<%4)'3&%[2"-)!#0[%*%]'%0$(ºM%(@$%23&%<(0$U$"]([*)$U'"!)@V
iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

R@ #&#"$" 'V!0 ')!*(^(" )$%2(<%4)'3 0"24(0'3 #"'$2+ ')4^$U4$" 0$2V'@
uk.ryobitools.eu.