Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

101
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
"*"+" +S@B-@3["0 V**)[%$)' 4)'" " $-!)"
tölteni rendeltetését.
Ð**"'2(<<" ) +%<8T )*@)$230<"@ "*2"'-"<303$
összekapcsolódását, az alkatrészek rögzítésének
törését és minden más körülményt, ami hatással
*"&"$ ) 0<"20<V+ +S@B-3032" ð) "8M 43-*"+"<
vagy más alkatrész megsérült, azt egy hivatalos
szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni,
hacsak a használati útmutató másként nem rendeli.
A hibás kapcsolókat a hivatalos szervizben kell
kicseréltetni. Ne használja a szerszámot, ha a
@)[#0%*T'"+@)[#0%*"30@()+"8/"*"*+T-%'
Csak engedélyezett alkatrészeket használjon.
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
használjon. A cserealkatrészeket hivatalos szervizben
szereltesse be.
Ë(8M"*!"' %-) ) /S 4V8V0) 0%2V' /"*0<V**T @V2%01
+328"<[%2%@2)0$Ä[*+S$2V8MV@2%4)2(2$T@Å
R '"+ !)4)0%*$ 0<)V*M$)*)' @("830<U$@ 4)8M
tartozékok használata személyi sérüléshez vezethet.
Ez az elektromos szerszámgép az érvényes biztonsági
@B4"$"*+3'M"@'"@ +"8/"*"*"' *"$$ "*V**U$4) R<
elektromos szerszámgépeket csak szakemberek
javíthatják. Máskülönben életveszélyesekké
válhatnak.
Ë"0<Ñ*$038 "**"'2(<<" &%8M ) &V*T<)$( /"0<Ñ*$038
+"8/"*"* ) 0<"20<V+83[&"< R 83[ +S@B-30(
feszültsége az adattáblán van feltüntetve.
FONTOS: TOVÁBBI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A
VÁGÓHOZ.
00<"0<"2"*30 @B<"' @Ñ*B'B0"' w8M"*!"' %-) )
43-2@%*)$ /"*0<"2"*30"@%2 +"2$ )'')@ "8M(@ %*-)*V'
egy nagyon éles vágóél található a nejlonzsinór
elvágásához.
Használat közben soha ne tartsa a vágófejet lábmagasság
fölött, és ne irányítsa emberek vagy állatok felé.
Ha a vágó elkezd túlzottan vibrálni, azonnal kapcsolja és
vizsgáltassa át egy képzett szervizszakemberrel.
FIGYELEM
Kikapcsolás után a vágófej még néhány másodpercig
forogni fog.
R 4V8T &)0<'V*)$) "*$$ +('-"' @B4"$ %$%$ 0$
$V4%*U$0%'"*)+'@)$"2Ñ*"$2*
A kezét és lábát minden esetben, de különösen a motor
"@)[#0%*V0)@%2$)2$0)$V4%*)4V8T"0<@B<B@$*
A vágó használata közben ne keresztezzen utakat és
kavicsos ösvényeket.
?"2"-"@*"!$@B'+('-(8@"2"0<$"''MU2!%'0%&)0"+
felfelé vagy lefelé haladva. A vágó használata közben
soha ne fusson.
Ne szereljen fel fém csereszálat.
Ð00 4)8M '"-4"0 @B2Ñ*+3'M"@ @B<B$$ '" &)0<'V*!)
a vágót.
Nappal vagy jó mesterséges megvilágításnál
használja a vágót. Rossz látási viszonyok között ne
használja a vágót.
¤" &)!%*!%' @( $P*0V8%0)' ?('-(8 $)2$0%' +"8/"*"*
testtartást és egyensúlyt.
Figyeljen oda, nehogy megsérüljön a vágószál adott
&%00<P0V8P2)4)*T4V8V0V&%</"*0<"2"*$@("830<U$$*
! 4V8T0<V* @(&P<V0V$ @B4"$"' ) "@)[#0%*V0 "*$$
+('-(8 V**U$0) 4(00<) ) 83["$ ) '%2+V*(0 +S@B-30(
állásba.
?('-(8 Ñ8M"*!"' 2V &%8M ) 0<"**<'MU*V0%@) '"
rakódjon le semmi.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát
'"+(0+"2/"*'$$"@&)0<'V*!V@)83["$