Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
146
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
SL
HU
CS
RU
RO
PL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
È%0(*'(#)!"(*)')]2$%4)')('(<-"*)')40@*)-<4(0%@(+(
standardi zanesljivosti, enostavne uporabe in varnosti
<) [2)4*!)4#) × [2)4(*'"+ 4<-2"4)'! 4)+ '-( *"$)
<)'"0*!(4"8)-"*%4)'!)2"<$")4
X)*-("0@)("8I-I!I$("0ºM%([2%-@$
NAVODILA SHRANITE ZA NADALJNO UPORABO
UVOD
×2%-!)')!'"[%2)*!)!%'"0[%0%*!"'"%0""Ä4@*!]'%
< %$2%@(Å 2)<"' ]" !(& % '!"8%4( [%2)( '( 0$2"<'%
[%-](*)%0")@(!"%-8%4%2')<)'!(&%4%4)2'%0$
Pazite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
Ta izdelek ima veliko funkcij za enostavno in prijetno
uporabo.
X2(')]2$%4)'!$"8)(<-"*@)0([2(<)-"4)+%<)"'%0$)4'%
[%2)%4)2'%0$]('@%4($%0$$"2<)'"0*!(4%0$-"*%4)'!)
NAMEN UPORABE
Ta kosilnica je namenjena rezanju trave in podobnega
mehkega rastja ter obrezovanju travnatih robov na
zasebnih vrtovih, ki niso dostopni s kosilnico za travo.
Te naprave ne smete uporabljati na javnih vrtovih, parkih,
športnih centrih ali na obcestnih robovih, pa tudi ne v
poljedelstvu ali gozdarstvu.
Tega obrezovalnika trave ne smete uporabljati za rezanje
)*(0"@)'!"ÝJ(4(&+"!82+(]"4!):4"$!)
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi
neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do
"*"@$2(]'"8)-)2)[%)2)('1)*(2"0'(&[%^@%-
Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
¤"[%^$"4)'!" %[%<%2(* (' ')4%-(* *)&@% [%4<2%]( -)2
"*"@$2(@"[%)2('1)*(2"0'"[%^@%-"
PREBERITE VSA NAVODILA
±"*%4'% %+%]!" ')! % ](0$% (' -%2% %04"$*!"'%
K)*%"')('$"+')%+%]!)@)2@*(]"!%'"02"]%
[%K$"4)!$"%@%*!"-"*%4'"8)+"0$)Ð*"@$2(L'(&%2%-(!
'"(<[%0$)4*!)$"-"M!Ð*"@$2(L'(&%2%-(!'"[%2)*!)!$"
44*)M'"+)*(+%@2"+%@%*!±"*%4'%%+%L!"')!%
-%2% %04"$*!"'% ¤" [%2)*!)!$" "*"@$2(L'(& %2%-(! ')
%+%L!(&@!"2(*)&@%[%4<2%L(*)[%M)2)*("@0[*%<(!%
Opazovalci naj bodo vedno varno oddaljeni.
Obiskovalci, ostali prisotni, še posebej pa otroci naj
%-%4"-'%<)-%0$(%--)*!"'(%--"*%4'"8)%+%]!)
¤"-%4%*($"-)(%0""4*(('([2(^*"40$(@<%2%-!"+
ali podaljškom.
Orodje varno shranite. Ko orodja ne uporabljate, ga
shranite na suho mesto in zaklenite, da otroci ne bodo
imeli dostopa.
×2%-!) '" [2"%2"+"'!!$" ×2%-!" 4)+ % 0*(*%
%*!"('%4)2'"!"-"*%4)*%]"8)%0$"[%2)*!)*(<)
predvideni namen.
Za vsako delo uporabljajte predvideno orodje. Ne
[2"%2"+"'!!$"+)!&'(&%2%-(!)*([2(@*!]@%4<)-"*)
@( ( !(& %*!" %[2)4(*( < 4"]!(+( %2%-!( ×2%-!) '(@%*( '"
uporabljajte za nepredvideni namen.
9%-($"0$2"<'%%*"]"'(¤"(+"!$"%*"]"'(&%&*)['(&
%*)](* )*( ')@($) *)&@% ( 0" <)8%<-(*% 4 [2"+(@)!%]"
0" -"*" %2%-!) X2( -"* <')! [2([%2%])+% [%2)%
8+(!)0$(&2%@)4(#(''"-20"]"%$4""(+)$"-%*8"
*)0"'%0($"$-(<)^]($'%[%@2(4)*%
[%2)*!)!$" 4)2'%0$'" [2([%+%]@" ³"-'% '%0($"
4)2'%0$')%])*)('^]($'(@"<)^"0)X2([%2%])+%$-(
[%2)%%2)<'"+)0@")*([2%$([2)^'"<)^]($"
Vedno bodite previdni. Pazite, kaj delate. Uporabljajte
<-2)42)<+¤"[%2)*!)!$"%2%-!)L"0$"$2!"'(
X2"4"2($" -) '( [%K@%-%4)'(& -"*%4 X2"-"'
nadaljujete z uporabo orodja, pazljivo preglejte
[%K@%-%4)'( -"* (' 0" [2"[2(L)!$" -) [2)4(*'% -"*!"
$"20*M(04%!"+')+"'
X2"4"2($" ')0$)4($"4 [2"+(@)!%](& 0" -"*%4 '!(&%4"
povezave, morebitne lome, namestitev in druge
pogoje, ki bi lahko vplivali na delovanje orodja.
Varovalo ali drug poškodovan del morate ustrezno
[%[2)4($( )*( <)+"'!)$( [2( [%%*)^]"'"+ 0"24(0"2!
ali skladno z navodili za uporabo. Okvarjena stikala
+%2) <)+"'!)$( [%%*)^]"'( 0"24(0"2 ×2%-!) '"
[%2)*!)!$" ]" 8) 0 0$(@)*%+ '" +%2"$" [2)4(*'%
vklopiti in izklopiti.
Uporabljajte le odobrene dele. Pri servisiranju
[%2)*!)!$"
*"
(-"'$(]'"
')-%+"0$'"
-"*"
¤)-%+"0$'"-"*"')!')+"0$([%%*)^]"'(0"24(0"2
Upoštevajte, da pri rezanju trave itd. (npr. gnojila,
('0"@$(#(-(Å*)&@%')0$)'"^@%-*!(4(1$%@0(]'([2)&
[%2)) '"%-%2"'(& [2(@*!]@%4 )*( -%-)$@%4 *)&@%
privede do telesnih poškodb.
