Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - Инструкция по эксплуатации - Страница 175

173

”‘“¤Ÿ”’š–”˜ î”ò”•–›” ”•¦“ï”ý Ÿ‘ꖦ¨

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

SV

DA

NO

FI

HU

CS

RU

RO

PL

SL

HR

LT

ET

LV

SK

BG

( %*()[!%4N 0@2$) (2 [)8)+('$) [)8)* )@^]()0(0
standartus, siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti 
2"(@()+C -)2C R$($('@)+)( [2((R2N-)+( ^O [2%-@$C
!R0 (*80 +"$0 +N8)0($N0 @%@M(^@ (2 " 0'@+S
atliekamu darbu.

Zahvaljujemo vam što ste kupili proizvod tvrtke Ryobi.

(ª= (ª, ??
KONSULTACIJOMS.

,

Šis prietaisas yra netinkamas naudoti asmenims, kurie 
'"0[2)'$)@)([!%')-%$(0ÄO0@)($)'$4)(@0Å%$)([[)$

[)@)'@)+)([)$(2$("0(2('(S'"$2('$("+0)0+"'(+0(%

)$4"! !%0 [2(4)*% [2((R2N$(  !S 0)8+C )$0)@('8)0
asmuo.

X)0(2R[('@($"@)-4)(@)('")(0$S0^(%[2("$)(0

Šiuo prietaisu naudotis labai patogu ir malonu.

È2()'$^O[2%-@$C*)()0()(4%)$0(4"*8$)O0)8+C
[)$(@(++C(2"@0[*%)$)#('"00)4M"00("@()'$[)*"'84('$(

!%[2("(R2C(2')-%!(+C

NAUDOJIMO PASKIRTIS

( %*()[!%4N M2) 0@(2$) [!)$( %*Z (2 @($0 [)')^(0
+('@^$0 )8)*0 )[@)2[M$( %*N0 @2)^$0 [2(4)](S 0%-S
$"2($%2(!%0" @2(S '"O+)'%+) [)0("@$( '[!)$( -(-"0'"
%*()[!%4"

Šio prietaiso negalima naudoti viešuose soduose, 
[)2@%0" 0[%2$% #"'$2%0" ^)*(@"*N0" "+N0 R@(% )2
+(^@('('@M0$N0-)2)+0

(%0 %*N0 )[@)2[M+% +)^('N*N0 '"8)*(+) ')-%$( [!)$(
)2@)[%$(ÝÊM4)$4%2(S@2R+S(2-"@%2)$M4('(S@2R+SÊN*(S

BENDROS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS

 TXUÌ®?R

X"20@)($M@($"4(000)8%0O0[N!(+0(24(0C('0$2@#(!C
T0[N!(+S (2 ('0$2@#(!S '"0(*)(@M+)0 8)*( 0@"*$( "*"@$2%0
0+R8O8)(02C(2Ä)2Å2(+$00"(-(+0

)8%@($" ^(%0 O0[N!(+0 (2 '2%-M+0 @)- 8)*N$+N$"
4)-%4)$(0!)(04N*()

 TXUÌ®?R

R$(-()( ["20@)($M@($" 4(00 O0[N!(+0 (2 '2%-M+0
J"+() (^-N0$M$S ('0$2@#(!S '"0(*)(@M+)0 8)*( 0C*M8%$(
tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros 
0+R8(0(21)2)0'@0@R'%0)*%!(+)0

PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS.

”

J(R2N@($" @)- !R0S -)2% "2-4N R$S ^4)2( (2 8"2)(
)[^4("0$) Ÿ4"20$%0 (2 $)+0(%0 "2-4N0 [2(0(-"-) [2("
'"*)(+('8S)$0($(@(+S

”

R$0(4"*@($" O 0)4% -)2% )[*('@C )8%@($" 0)4%
elektrinius prietaisus nuo lietaus. Nenaudokite 
"*"@$2('(S [2("$)(0S ^*)[(%0" )2 -2N8'%0" 4("$%0"
J(R2N@($" @)- !R0S -)2% "2-4N R$S 8"2)( )[^4("0$)
¤"')-%@($" "*"@$2('(S [2("$)(0S 4("$%0" @2 M2)
gaisros ar sprogimo rizika.

”

Lankytojai privalo laikytis atokiau nuo darbo vietos. 
³(0( *)'@M$%!)( (2 0$"N$%!)( M[)$('8)( 4)(@)( (2 *%8%0
04"(@)$%0 )0+"'M0 $2( *)(@M$(0 @% $%*() '% ÌR0S
-)2% 4("$%0 ¤"*"(0@($" [)^)*('()+0 *("0$( O2)'@(% )2
ilginamojo laido.

”

ƒ)(@M@($" O2)'@(0 0)8(%!" 4("$%!" ¤"')-%!)+0
O2)'@(02"(@()*)(@M$(0)0%!"(24)(@)+0'"[)0("@()+%!"
4("$%!")@^$)()22)@('$0

”

¤"')-%@($" ["2 -(-"*N0 !N8%0 ¤)-%-)+( [)8)*
[)0@(2$O [)8)+('$C $('@)+C O2)'@O -)2C )$*(@0($"
geriau ir saugiau.

”

X2($)(@M@($" $('@)+C O2)'@O )$*("@)+)+ -)2( Ì"( $C
-)2C *"'84() )$*(@0($" ')-%-)+( 8)*('8"0'O O2)'@O
nesistenkite atlikti darbo priverstinai naudodami 
+)"0'(0 O2)'@(0 )2 !S [2("-0 T2)'@O 4(0)-)
')-%@($"$(@[)8)*!%[)0@(2$O

”

±N4N@($" $(@ -)2( $('@)+0 -2)(0 ¤"-N4N@($"
*)(04S '"[2(8*-0(S -2)(S (2 !4"*M2('(S -(2('(S
@2("8)*(O0([)('(%$(O!-)']()0[2("$)(0%-)*(0±(2)'$
*)@" 2"@%+"'-%!)+) +R4N$( 8+('"0 [(2^$('"0
(2 )4N$( )$0 '"0*M0$)']()(0 [)-)(0 Ì"( $2($" (*80
[*)@0-N4N@($")[0)8('O8)*4%0)[-)'8)*C

”

±N4N@($" )[0)8%0 [2("+%'"0 ³(0)-) -N4N@($"
apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. 
R[0(0)8%!(+( '% -*@(S 4(0)-) -N4N@($" 4"(-%
@)@Z

”

9R@($" -2R0 Ê"2)( (R2N@($" @C !R0 -)2%$" (2
4)-%4)@($N0

04"(@

[2%$

¤"')-%@($"

0)4%

[2("$)(0%@)("0)$"'4)28Z

”

X)$(@2('@($" )2 @2( '%20 -)*(0 'N2) 08"-0( X2("^
$Z0-)+($%*"0'O0)4%[2("$)(0%')-%!(+C[)$(@2('@($"
)2 08"-0( -)*(0 )2) 08"-Z0 [2("-)0 8)*N0 4"(@$(
$%*())2))$*(@$(0)4%/'@#(!C

”

X)$(@2('@($" !-)'](S -)*(S '"0$)[(+0 0@((+C
)2 0+%'$%$%0 -"$)*N0 '"0*R0(%0 "( @($C R@*Z
@2( 8)*( $2N$( '"(8()+%0 O$)@%0 O2)'@(% 4"(@(+( Ì"(
)[0)8('(0 O2"'8('M0 )2 @($) -"$)*N M2) [)"(0$) !C
[)@"(0$( )2 0$)(0M$( [2(4)*% $(@ O8)*(%$)0 $"#&'('N0
[2("(R2%0 ["20%')*)0 '""'$ ^(%!" ('0$2@#(!%!"
nurodyta kitaip. Sugedusius jungiklius gali pakeisti tik 
O8)*(%$( $"#&'('N0 [2("(R2%0 -)2%$%!)( Ì"( !'8(@*(
O2)'@(%'"8)*(+)O!'8$()2(^!'8$(O2)'@(%'"')-%@($"