Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - Инструкция по эксплуатации - Страница 225

PL

GWARANCJA

×[2T#< ;0<"*@(#& [2); 0$);%;M#& ;M'(@)!C#M#& < <)@[ $"' [2%-@$ !"0$
%!Z$M8;)2)'#!C!)@[%-)'%[%'(L"!

1. ×@2"0 8;)2)'#!( ;M'%0( ÕØ +("0(C#" -*) @%'0+"'$T; ( 2%<[%#<M') 0(Z ;

-'(;@$T2M+[2%-@$<%0$)@<)@[(%'M6)-)$)+0(MD-%@+"'$%;)')
[2<"< /)@$2Z * (''M -%;T- <)@[ X2%-@$ <%0$)@ <)[2%!"@$%;)'M (
!"0$ [2<"<')#<%'M ;M@C#<'(" -% LM$@ @%'0+"'#@("8% ( [2M;)$'"8%
 <;(C<@ < $M+ 8;)2)'#!) '(" !"0$ -<("*)') ; [2<M[)-@ <)0$%0%;)B
profesjonalnych i komercyjnych.

2. ¤("+);'("@$T2M#&[2<M[)-@)#&Ä[2%+%#!)$!<)@2"0')2<Z-<(Å+%L*(;%AD

[2<"-@L"'()%@2"08;)2)'#!(;%@2"0("%[(0)'M+[%;ML"![2<M2"!"0$2)#!(
') 0$2%'(" ('$"2'"$%;"! ;;;2M%($%%*0" È;)*(w@%;)*'%AD ')2<Z-<()
!"0$ ;M2)F'(" %@2"A*%') ; 0@*"[)#& %2)<1* ') %[)@%;)'( ŸLM$@%;'(@
@%B#%;M +0( <)2"!"0$2%;)D 0;%!" '%;% <)@[(%'" ')2<Z-<() %'*('"
; #(C8 ¹ -'( %- -)$M <)@[ ŸLM$@%;'(@ @%B#%;M +%L" <)2"!"0$2%;)D
0(Z ; #"* 2%<0<"2<"'() 8;)2)'#!( ; 0;%(+ @2)! <)+("0<@)'() !"A*( !"0$
%' ;M+("'(%'M ; /%2+*)2< 2"!"0$2)#!( %'*('" @("-M $) %[#!) !"0$ ;)L')
X%')-$% LM$@%;'(#M @%B#%;( +0<C ;M2)<(D <8%-Z ') [2<"#&%;M;)'("
-)'M#& @$T2" 0C ;M+)8)'" -% <)*%8%;)'() %'*('" %2)< +0<C
<))@#"[$%;)D 2"8*)+(' ×$2<M+)'(" [%$;("2-<"'() 2"!"0$2)#!( @$T2" !"0$
;M0M@)'" ') )-2"0 "+)(* %2)< %2M8(')*') /)@$2) < [%-)'C -)$C <)@[
Z-C 0@LMD !)@% -%;T- [2<"-@L%'"! 8;)2)'#!( 6;%!" [2);) 0$);%;"
[%<%0$)!C'("')20<%'"

3. 

Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym, 
spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia. 
Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje 
L)-'M#& (''M#& %%;(C<@T; ; $M+ +(' %-[%;("-<()*'%A#( <) 0<@%-M
[2<M[)-@%;" * ;$T2'" Ê;)2)'#!) '(" !"0$ ;)L') !"A*( [2%-@$ M@
LM$@%;)'M ; '(";@)A#(;M 0[%0T M@ ;M@%2<M0$M;)'" ; 0[%0T
'("<8%-'M < ('0$2@#!C %0@8( * M@ '("[2);(-@%;% [%-@C#<%'M 6)
gwarancja nie obejmuje: 

0<@%-<"'()[2%-@$@$T2"!"0$;M'(@("+'("[2);(-@%;"!@%'0"2;)#!(

[2%-@$@$T2M<%0$)@[2<"2%(%'M*<+%-M/(@%;)'M

[2%-@$;@$T2M+<'("@0<$)@#%'%<+("'(%'%*0'(Z$%%2M8(')*'"
%<')#<"'()Ä')<;Z&)'-*%;C'+"20"2M!'MÅ

0<@%-<"B0[%;%-%;)'M#&'("[2<"0$2<"8)'("+('0$2@#!(%0@8(

produktu bez certyfikatu CE

[2%-@$ @$T2M M@ ')[2);()'M [2<"< '(";M@;)*(/(@%;)'C %0%Z *
bez uprzedniej autoryzacji firmy Techtronic Industries

[2%-@$ [%-@C#<%'"8% -% '("[2);(-@%;"8% F2T-@) <)0(*)'()
Ä')$ZL"'("')[(Z#("#<Z0$%$*(;%ADÅ

[2%-@$ LM;)'"8% < '("[2);(-@%;C +("0<)'@C [)*(;) Ä[)*(;% %*"!
<);)2$%AD[2%#"'$%;)%*"!Å

0<@%-<"B 0[%;%-%;)'M#& [2<"< [2<"< #<M''(@( <";'Z$2<'"
(chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obce substancje

'%2+)*'"8%<LM#()#<ZA#(<)+("''M#&

'(";@)A#(;"8%LM$@%;)'()[2<"#(CL"'()')2<Z-<()

0$%0%;)'()'("<)$;("2-<%'M#&)@#"0%2(T;*#<ZA#(

8)F'(@)[%¾+("0(C#)#&2"8*)#!(8)F'(@)[%¾+("0(C#)#&

"*"+"'$T; Ä#<ZA#( ( )@#"0%2(T;Å [%-*"8)!C#M#& ')$2)*'"+
<LM#( +(' 8)@"@ %-%!'(@%;M#& [)0T; ')[Z-%;M#& 0[2<Z8@)
%0$2<M '%LM# -% LM;%[@%$T; * @%0()2"@ [2<ZLM [2<"[0$'(#M
0<#<%$"@ ;Z8*%;M#& [2<";%- <)0(*)!C#"8% <ZT; [%-@@)-"@
filcowych, sworzni zaczepu, wentylatorów dmuchawy, przewodów 
-+#&);M ( [%-#(A'("'(%;M#& ;%2@T; [2TL'(%;M#& ( [)0@T;
[2%;)-'(# @)B##&T; [(*)2@( [2<";%-T; +%#%;)B <@C#<M -M0<M
2%<[M*)!C#M#& @T@"@ *)'#M 2%<[M*)!C#M#& @)$ -+#&);M -+#&);M
( 22M [2TL'(%;" $%2"@( [2TL'(%;" ( [)0@( [2%;)-'(#" Z'T;
;";'Z$2<'M#& 0<[*( <";'Z$2<'M#& LM@@( $'C#"! A;("# <)[@%'%;M#&
/(*$2T;[%;("$2<)/(*$2T;8)<%0$2<M-%A#(T@@%;)'()($[

4. 

 #"* 0"2;(0%;)'() [2%-@$ ')*"LM ;M0@)D * %@)<)D ; )$%2M<%;)'M+
#"'$2+ 0"2;(0%;M+ ºo×9® ;M+("'(%'M+ -*) @)L-"8% @2)! ') [%'(L0<"!
*(A#(" )-2"0T; 0$)#!( 0"2;(0%;M#&  '("@$T2M#& @2)!)#& *%@)*'M -")*"2
w2+M ºo×9® <%%;(C<!" 0(Z ;M0@)D [2%-@$ -% #"'$2+ 0"2;(0%;"8%
w2+M ºo×9®  [2<M[)-@ ;M0M@@( [2%-@$ -% #"'$2+ 0"2;(0%;"8%
ºo×9® [2%-@$ ')*"LM -%2<" <)[)@%;)D "< +("0<#<)'() L)-'M#&
'(""<[("#<'M#& 2<"#<M $! [)*(;) ( %<')#<MD )-2"0"+ ')-);#M %2)<
krótkim opisem usterki.

5. ¤)[2);)1;M+()') ; 2)+)#& $"! 8;)2)'#!( !"0$ "<[@)$') ¤(" 0$)'%;( $%

[2<"-@L"'()*'%;"8%2%<[%#<Z#()%@2"08;)2)'#!(M+("'()'"#<ZA#(
* ')2<Z-<() 0$)!C 0(Z ')0<C ;@)0'%A#(C  '("@$T2M#& @2)!)#& @%0<$M
;M0M@@(*[%#<$%;"Z-C+0()@MMD%[@)#%'"[2<"<')-);#Z

6. 6)8;)2)'#!)%%;(C<!"')$"2M$%2(+0[T*'%$MÐ2%["!0@("!<;)!#)2((

®0*)'-(( ¤%2;"8(( ƒ("#&$"'0$"('62#!( ( º%0!( X%<) $M+( %0<)2)+( ')*"LM
0@%'$)@$%;)D 0(Z < )$%2M<%;)'M+ -")*"2"+ ºo×9® )M 0[2);-<(D #<M
-%0$Z[')!"0$!"0<#<"('')8;)2)'#!)

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

¤)!*(L0<M )$%2M<%;)'M ['@$ 0"2;(0%;M +%L') ;M0<@)D ; ;($2M'("
internetowej pl.ryobitools.eu.

CS

ZÁRUKA

¤)4U# @ <V@%''O+ [2V4Q+ @$"23 4<'(@)!U 'V@["+ !" @ 4O2%@ [%0@M$%4V')
záruka.

1. KV2@)!"%-%UÕØ+N0U#Q[2%0[%$"($"*")<)]U'VN"$-)$"+'V@[

produktu. Toto datum musí být zadokumentováno fakturou nebo jiným 
-Q@)<"+ % @%[( 6"'$% 4O2%"@ !" 2]"' ) 4M&2)<"' !"' [2% -%+V#U )
0%@2%+3 [%U4V'U KV2@) 0" $"-M '"[%0@M$!" [2% [2%/"0(%'V*'U )'(
@%+"2]'U[%U4V'U

2. ÐÁ(0$!" 4 'N@$"2O#& [U[)-"#& Ä$! [2%[)8)#" 2]($3 'V0$2%!"Å +%'%0$

[2%-*%"'U -%M <V2@M ')- 4O^" 4"-"'3 %-%U [%+%#U 2"8(0$2)#" ')
0$2V'@V#& ;;;2M%($%%*0" ³&%-'%0$ 'V0$2%!" !" !)0'N 4M%2)<"') 4
[2%-"!'V#&)1'"%')%)*È%'#%4O(4)$"*+0U<)2"8(0$2%4)$043'%4N
[%U<"'3'V0$2%!"%'*('"N&"+¹-'U%--)$)'V@[È%'#%4O(4)$"*0"
+Q"<)2"8(0$2%4)$@[2%-*%"'U-%M<V2@M4<"+(!"&%$24)*3&%M-*(^$N
[%@-!"4"-"'%4%'*('"2"8(0$2)]'U+/%2+*V(@-"!"$)$%+%'%0$[*)$'V
¤)4U# +0U @%'#%4O (4)$"* [%0@M$'%$ 0%&*)0 0 #&%4V'U+ P-)!Q @$"23
!0% <)[%$"U -% %'*('" 2"8(0$2 ) +0U [(!+%$ [%-+U'@M 0+*%4M X(!"$U
potvrzení o registraci, odesílané e-mailem, a originální faktura udávající 
-)$+ 'V@[ 0*%U !)@% -Q@)< [2%-*%"'3 <V2@M ³)^" <V@%''V [2V4)
<Q0$V4)!U'"-%$]"')

3. KV2@)[%@2O4V4"^@"234)-M[2%-@$N&"+<V2@M<[Q0%"'34)-)+([(

<[2)#%4V'U'"%4+)$"2(V*4-%N'V@[KV2@)0"%+"<!"')%[2)4
)1'"%4O+N')'"<)&2'!"V-'3!('3<V4)<@M4]"$'N)*"'"%+"<"'N')
související nebo následné škody. Záruka neplatí, pokud, pokud se produkt 
'"0[2V4'N [%U4)* [%U4)* 4 2%<[%2 0 'V4%-"+ '"% M* '"0[2V4'N
<)[%!"'KV2@'"*<"[*)$'($4'V0*"-!U#U#&[U[)-"#&Ý

!)@V@%*(4^@%-)')4O2%@4-Q0*"-@'"0[2V4'3P-2M

!)@O@%*(44O2%"@M*[%<+N'N'](+%-(/(@%4V'

!)@O@%*(4 4O2%"@ @-" M*M [Q4%-'U (-"'$(/(@)]'U <')]@M Ä%#&%-'U
<')]@)4O2%'U]U0*%Å%-0$2)'N'M[%<+N'N'M](+%-(/(@%4V'M

!)@V@%*(4^@%-)<[Q0%"'V'"-%-2%4V'U+'V4%-@%0*<"

4O2%"@'"+V<')]@:Ð

@)-O4O2%"@@-"-%^*%@[%@0!"!%[2)4($'"@4)*(/(@%4)'%%0%%
'"%"<["-#&%<U&%0%&*)00[%*"]'%0$(6"#&$2%'(#®'-0$2("0

@)-O 4O2%"@ M* [([%!"' '"0[2V4'3+ ')[V!"'U Ä[2%- ')[N$U
frekvence)

@)-O 4O2%"@ @$"2O 0" [%U4)* 0 '"0[2V4'% [)*(4%4% 0+N0U
(palivo, olej, podíl oleje)

4"^@"23 ^@%-M M*M <[Q0%"'M "Á$"2'U+( 4*(4M Ä#&"+(#@3 /M<(#@3
'V2)<MÅ](#(<U+(*V$@)+(

N'3%[%$""'U)0[%$"'U'V&2)-'U-U*M

'"4&%-'3[%U4V'U["$N%4V'U'V0$2%!"

[%($U'"0#&4V*"'O#&-%[*@Q'"%-U*Q

@)22V$%2[%¾+N0U#U#&0"U<"'U@)22V$%2[%¾+N0U#U#&

@%+[%'"'$MÄ-U*M)-%[*@MÅ[%-*3&)!U#UN'3+%[%$""'U4]"$'N
)*" '" %+"<"'N 'V2)<%4O#& $*)]U$"@ &')#U#& "+"'Q 0[%!@M '%Q
[*%$%0$(& ]( 0"@)]"@ $2V4M [%0$2%!" *)'@) ^@2$(#U @*)[@M &*U@%4O#&
@)2$V]Q ')[V!"#U&% @)"* [*"#&Q [*0$N'O#& [%-*%"@ <V4*)]"@
4"'$(*V$%2Q /@)2 &)-(# /@)2 ) 4M0)4)]" 4)@ 4M0)4)]" )
[%[2&Q 4%-(#U#& *(^$ [(*%4O#& "$N<Q &)-(# 0[%!%4)#U#& $4)2%4"@
2%<[2)^%4)#U#& $2M0"@ @%* 0$U@)#U $2(#" 4'($'U#& 4'N!^U#& #U4"@
0"@)#U#& 0$2' <)[)*%4)#U#& 04U]"@ 4<-#&%4O#& /(*$2Q 0[)*('%4O#&
/(*$2Q+*]%4)#U#&'%Q)$-

4. X2% 0"24(0 4O2%@ !" $") <)0*)$ '"% ["-*%($ [%4N"'3+ 0"24(0'U+

0$"-(0@ ºo×9® -*" 0"<')+ )-2"0 0"24(0'U#& 0$"-(0"@ ³ 'N@$"2O#&
zemích váš místní prodejce RYOBI provádí odesílání výrobku servisní 
%28)'(<)#( ºo×9® X( <)0U*V'U 4O2%@ 0"24(0'U+ 0$"-(0@ ºo×9® M
0" +N* 4O2%"@ "<["]'N <))*($ "< '""<["]'3&% %0)& !)@% "'<U'
%<')]($)-2"0%%-"0U*)$"*")[(*%($*(0$@2V$@O+[%[(0"+4)-M

5. ×[2)4)14O+N') N&"+ <V2@M !" "<[*)$'V ¤"<')+"'V [2%-*%"'U )'(

<)]V$"@ '%43&% <V2]'U&% %-%U ³M+N'N'3 -U*M ]( 'V0$2%!" 0" 0$V4)!U
')^U+4*)0$'(#$4U+³'N@$"2O#&<"+U#&-%2]"'U]([%^$%4'3[*)$U%-"0U*)$"*

6.  Záruka je platná v Evropské unii, Švýcarsku, Islandu, Norsku, 

Lichtenštejnsku, Turecku a Rusku. U ostatních oblastí prosím kontaktujte 
[%4N"'3&%[2%-"!#"ºo×9®[2%["0'N'U<-)[*)$U!('V<V2@)

+ «©„(Š©,( 

X2%')*"<"'U'"!*(^U&%[%4N"'3&%0"24(0'U&%0$"-(0@)')4^$(4$"#<2M%($%%*0
eu