Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - Инструкция по эксплуатации - Страница 227

LV

GARANTIJA

X)[(*-0 4(0I+ *(@+I [)2"-<W$)!I+ $("0YI+ 0)(0$YI )2 ("8I-( ^(+
(<0$2I-I!+)+(2$2[('I!+I(<@*I0$Y$I8)2)'$(!)

1. Ê)2)'$(!)0 ["2(%-0 [)$W2W$I!("+ (2 ÕØ +W'"^( ' $)0 0I@)0 (<0$2I-I!+)

("8I-"0 -("'I (+ -)$+)+ (2 !IR$ -%@+"'$W$)+ 2W]('I 4)( #($I ("8I-(
)[*("#('%^I -%@+"'$I (0 (<0$2I-I!+0 (2 (<8)$)4%$0 ' [)2"-<W$0 4("'Y8(
[)$W2W$I!)+'[2(4I$)(*("$%^)')(X2%/"0(%'I*)04)(@%+"2#(I*)0*("$%^)')0
8)-Y!+I8)2)'$(!)')40[W@I

2. R$0"4(^]%0 8)-Y!+%0 Ä[("+ )@#(!) 4)(2I@( ('0$2+"'$(Å [)0$I4 ("0[W!)

[)8)2('I$ 8)2)'$(!)0 ["2(%- 4(20 ^"($ +('W$I ["2(%-) 2"^(0$2W!%$ $% ;;;
2M%($%%*0" 4("$'W ®'0$2+"'$) [("*("$%!+0 (2 0@)(-2( '%2I-Y$0 4"(@)*%0
'14)( < ("[)@%!+) ƒ("$%$I!("+ (2 !I2"^(0$2W 0)4( !)'("8R$(" ('0$2+"'$(
$("^0)(0$W ¹ -("' *)(@I '% ("8I-"0 -)$+) ƒ("$%$I!0 4)2 2"^(0$2W$("0
[)8)2('I$)!)( 8)2)'$(!)( 0)4I -<Y4"04("$)0 4)*0$Y !) $I (2 '%2I-Y$) $("^0)(0$"0
2"^(0$2I#(!)0 4"(-*)[I @2 [(""!)+) ^Y ("0[W!) 62@*I$ *("$%$I!("+ (2
!I("4)-) -)$( $("^0)(0$W !I-%- [("@2(^)') ^% -)$ <8*)I^)')( ' !I[("@2Y$
'%$"(@+("+ )["+$)(0 2"^(0$2I#(!)0 )[0$([2('I!+0 @)0 (<0R$Y$0 [)
"[)0$ ' 2W](') %2(^('I*0 @2I 2"-<)+0 ("8I-"0 -)$+0 (2 [)8)2('I$I0
8)2)'$(!)0[("2I-Y!+0ÌR0*(@+I[)2"-<W$I0$("0Y)0'"$("@("$"@+W$)0

3. Ê)2)'$(!) )$$("#)0 < 4(0("+ (<0$2I-I!+) %!I!+("+ @)0 2)-^("0

8)2)'$(!)0 ["2(%-) *)(@I ("8I-"0 -("'I "0%^% (<8)$)4%^)')0 4)( +)$"2(I*)
-"/"@$ -WX Ê)2)'$(!) (2 ("2%"%$) *Y-< 2"+%'$)+ '14)( '%+)([)( '
'"("$4"2 #($0 [("'I@+0 ("0@)($%$ "$ '")[2%"%!%$("0 )2 '"!)^("+
4)( '"$("^("+ <)-W!+("+ Ê)2)'$(!) ')4 0[W@I !) (<0$2I-I!+0 (2 *("$%$0
'"[)2"(<( 4)( '"("4W2%!%$ 2%@)082I+)$)0 '%2I-Y!+0 4)( $(#(0 '"[)2"(<(
savienots. Garantija netiecas uz: 

(<0$2I-I!+)%!I!+("+@)02)-^("0'"[)2"(<)0)[@%["0-WX

(<0$2I-I!+("+@)0$(@^([("*I8%$(4)([I24"(-%$(

(<0$2I-I!+("+@2%2(^('I*)(0(-"'$(/(@I#(!)0+)2]W!+0Ä[2"]<Y+"
0W2(!)0'+20Å$(#(00)%!I$0[I24"(-%$04)('%["+$0

%!I!+("+@20(<2)(0Y!0(2%@)082I+)$)0'%2I-Y!+'"("4W2%^)')

(<0$2I-I!+("+"<:Ð+)2]W!+)

(<0$2I-I!+("+@20(2+W^('I!(02"+%'$W$'"@4)*(/(#W$00["#(I*(0$04)(
@2(2"+%'$W$("<6"#&$2%'(#®'-0$2("0)$X)!)0

(<0$2I-I!+("+ @)0 $(@^( [("4("'%$( '")$(*0$%^)( "'"28%[)-"4"(
Ä)[+W2(0[2("8+0/2"@4"'#"Å

(<0$2I-I!+("+ @2%0 (<+)'$%$0 '"[)2"(<0 -"84("*)0 +)(0Y!+0
Ä-"84("*)"XX)"XX)0-)-<+0Å

%!I!+("+@20(<2)(0Y!0(I2W!)("-)2Y)Ä]Y+(0@)/(<(0@)$2("#("'(Å
vai svešas vielas;

'%2+I*-"$)X'%*("$%!+''%-(*+

('0$2+"'$)'"[)2"(<*("$%^)'[I20*%-<(

'")[0$([2('I$-"$)X'[("-"2+*("$%^)'

@)22)$%2 [W# ¾ +W'"^("+ @)22)$%2) 2"8*W!+("+ [W# ¾
+W'"^("+

@%+[%'"'$("+ Ä-"$)XI+ ' [("-"2+("+Å @)0 (2 [)@X)$( -)(0@)+
'%-(*+)+ ' '%*("$%!+)+ ("$4"2%$ "$ '")[2%"%!%$("0 )2
-)2('I^)')0 [%8I+ [("-<([)0 0(@0'I+ -<Y4%8) $2(+"2 ' <I*"0
[XI4W! )0+"[("+ [*"# $2W$I! @)"X) -2%0"*( %8*"@X) 0@I+
"*"@$2Y)0 4)- $)[I+ /(*#) 0$)2[*(@I+ 0)@)"0 $)[I+ [R$W!)
4"'$(*)$%2("+ [R$W!) ' 4)@+) #)2*W+ 4)@+) +)(0("+ '
*"'#W+ 4(2<%^)!("+ 0$("[("+ <I^) ]W-W+ ^XR$"'W+ 0)4("'%$I!)
0$([2('I!+("+ 0+(-<('I^)')0 0[2)0*I+ 2($"[("+ 0+(-<('I^)')0
'R!I+("@^W!("+2XX("+I2W!I+0[%*W+82("^)')0)@*I+)(<-"-<"0
04"#W+8)(0)/(*$2("+8I<"0/(*$2("++*]W^)')0)0+"[("+#

4. Ì) '"[("#("^)+0 4"(@$ 2"+%'$ (<0$2I-I!+0 !I'%0R$) 4)( !I'%-%- ºo×9®

[(*'4)2%$)+ 0"24(0) #"'$2)+ @)0 '%2I-Y$0 [(" )$$("#Y8I0 4)*0$0 0"24(0)
#"'$2)-2"^0)2)@0$IR$0"4(^]I04)*0$Y04("$W!)(0ºo×9®-Y*"2(0<["+)0
'%0R$Y$ (<0$2I-I!+ ºo×9® 0"24(0) %28)'(<I#(!)( ¤%0R$%$ (<0$2I-I!+
ºo×9® 0"24(0) #"'$2)+ (<0$2I-I!+)+ !IR$ -2%^( ("[)@%$)+ "< Y0$)+)
0)$2) [("+W2)+ -"84("*)0 +)2]W$)+ )2 0R$Y$I!) )-2"0( ' @%[I )2 Y0
aprakstu par defektu.

5. º"+%'$01'%+)([)^Y08)2)'$(!)0("$4)2%0(2"<+)@0)06)0'"[)8)2(')'

'"<0I@!)'8)2)'$(!)0["2(%-¤%+)('Y$I0-"$)X)0'('0$2+"'$('%'I@
+R0 Y[)^+I R$0"4(^]I0 4)*0$Y0 [("8I-"0 +)@0) ' [)0$) (<-"4+(
!I0"-<0R$Y$I!)+

6. 

Y 8)2)'$(!) (2 -"2Y8) Ð(2%[)0 È%[("'I 4"(#W ®0*)'-W ¤%24W^(!I
ƒ(&$"'^$"('I 62#(!I ' È2("4(!I Z2[0 ^("+ 2"^(%'("+ *R-< 0)<('("$("0
)20)4[(*'4)2%$%ºo×9®-Y*"2(*)('%0@)(-2%$4)((20[W@I#($)8)2)'$(!)

 (:++ ª/

ƒ)()$2)0$$4I@%)$%2(<W$%)[@)*[%^)')0#"'$2)[+"@*W!("$@2M%($%%*0"

LT

GARANTIJA

9" O0$)$M+)(0 '0$)$M$S $"(0(S O8M!)+S '0([(2@0 ^O [2%-@$C [2%-@$( $)(@%+)
toliau nurodyta garantija.

1. X(2@N!)+0 8)*(%!)'$(0 8)2)'$('(0 ["2(%-)0 M2) ÕØ +N'"0()( (2 [2)0(-"-) '%

[2%-@$% [(2@(+% -)$%0 ±)$) $2( R$( '2%-M$) 0C0@)($%!"/)@$R2%!" )2)
@($)+" [(2@(+C O2%-)']()+" -%@+"'$" X2%-@$)0 0@2$)0 (2 0@(2$)0 $(@
')-%$%!((2$(@)0+"'('()+')-%!(+(6%-N*8)2)'$(!)'"$)(@%+)[2%-@$C
naudojant profesiniais ar komerciniais tikslais.

2. È)( @2()(0 )$4"!)(0 M2) 8)*(+MN [2)$Z0$( 8)2)'$('O *)(@%$)2[O (@( $%*()

'2%-M$% *)(@%$)2[(% [2("^ $)( 0(2"8(0$2)40 ;;;2M%($%%*0" 04"$)('N!"
T2)'@(% $('@)++% )(^@()( [)2%-M$)0 [)2-%$4N0" (2 Ä)2)Å )'$ [)@%$N0
Ê)*$('(0')-%$%!)0$2(2"8(0$2%$(0)4%')!)(O0(8M$0O2)'@(0('$"2'"$
["2 ¹ -("')0 '% !S [(2@(+% -)$%0 Ê)*$('(0 ')-%$%!)0 8)*( 0(2"8(0$2%$(
-N* 8)2)'$(!%0 [2)$Z0(+% 0)4% ^)*M!" !"( ^( [)$"(@$) 2"8(0$2)#(!%0 ('$"2'"$
formoje, kurioje galimas šis pasirinkimas. Be to, galutiniai naudotojai privalo 
-%$(0)4%0$(@(+C*)(@M$(-%+"'(0@2(%02"(@()O4"0$(('$"2'"$"(2!("$2(
0$(@$( 0 0C*M8%+(0 (2 '%0$)$%+(0 º"8(0$2)#(!%0 [)$4(2$('(+% [2)'"^(+)0
(^0(']()+)0"*[)^$(2%2(8(')*(0C0@)($)/)@$R2)@2(%!"'2%-M$)[(2@(+%
-)$)O2%-%[2)$Z0$C8)2)'$(!CÌR0SO0$)$M+%0"'0$)$M$%+0$"(0N+0'"0
pakenkta.

3. Ê)2)'$('( *)(@%$)2[( 8)2)'$(!) $)(@%+) 4(0("+0 [2%-@$% $2R@+)+0

)$0(2)-0("+0 -N* [2)0$%0 -)2% @%@MN0 )2) [2)0$S [2%-@$% +"-()8S
[(2@(+% -("'C Ê)2)'$(!) $)(@%+) $(@ $)(0M+( (2 Ä)2)Å [)@"($(+( (2 !%!"
'"'+)$M$(!%@("@($(O0([)2"(8%!(+)(O0@)($)'$"$'")[0(2(%!)'$)$0($(@$('")2
00(!0())*)Ê)2)'$(!)'"8)*(%!)[2%-@$C'"$('@)+)(')-%!)'$[2("^('8)(
vadove nurodytoms instrukcijoms, arba netinkamai prijungus. Garantija 
netaikoma šiais atvejais: 

[2%-@$( [)-)2M$)( )*)( '"$('@)+)( )$*("@)'$ [2%-@$% $"#&'('Z
[2("(R2C

pakeistam arba modifikuotam produktui;

"$ @%@("+0 [2%-@$)+0 @2(S %2(8(')*(%0 (-"'$(/(@)#(!%0 Ä[2"@N0
"'@*)0 0"2(!%0 '+"2(0Å M+N0 4% 08)-('$%0 [)@"(0$%0 )2
pašalintos;

"$@%@()()*)([)$(2$)('"0(*)(@)'$')-%!(+%4)-%4%

"$@%@()+:Ð'"[)"'@*('$)+[2%-@$(

"$ @%@()+ [2%-@$( @2O )'-N $)(0M$( '"@4)*(/(@%$)0 0["#()*(0$)0
arba iš anksto negavus „Techtronic Industries“ leidimo;

"$ @%@()+ [2%-@$( O!'8$)+ O '"$('@)+C +)($('(+% $('@*C Ä)+["2)(
O$)+[)-)'(0Å

"$ @%@()+ [2%-@$( ')-%!)+)+ 0 '"$('@)+ -"8)*S +(^('(
(degalai, alyva, alyvos procentinis kiekis);

"$@%@()()*)(@(*0()(-N*(^%2('(%[%4"(@(%Ä#&"+('(0/(<('(0[%4"(@(0
0+R8()(Å)2)[)^)*('(S+"-()8S

O[2)0$)+)$0)28('(S-)*(S-N4N!(+(0(

[2%-@$C'"$('@)+)(')-%!)'$)2)!O["2@2%40

naudojant nepatvirtintus priedus arba dalis;

@)2(2)$%2(([%¾+N'"0(S@)2(2)$%2()02"8*()4(+([%¾+N'"0(S

@%+[%'"'$)+0 Ä-)*(+0 (2 [2("-)+0Å @2(" -N4(0( 0)4)(+" O0@)($)'$
"$ '")[0(2(%!)'$ (^@(*()(0 +M8$@)(0 -(2('N+(0 [)4)2%+(0 0)'@))
8M4)$4%2N0 (2@*(S )2) 4"!%0 [!%4(+% +)^('S )^+"'(+(0 -(2)(0
@)"*(% -2%0"*( )'8*("0 ^"["$N*()(0 +)($('(+% *)(- 4(2)+0 4"*$('(%
[%4"2*N+(0 $2)@(+% @)(^]()(0 [R$(+% 4"'$(*()$%2()(0 [R0$4 (2
0(2*(% 4)+<-()(0 0(2*(% +)(^"*( (2 -(2"*()(0 @2"([()+)(0()(0
0$2M[)(0 [!R@*% 82)'-('N+(0 )2'"*N+(0 !'8$(+(0 [2@^$@)(0
2)$)(0 [2^@(+% *)<-"*N+(0 4(-('()(0 0@$4)(0 (^%2('N+(0 2($N+(0
0+*@('$4)(0-"8(+%4)@N+(0%2%/(*$2)(0-!S/(*$2)(0+*]()4(+%
ašmenimis ir t. t.;

4. ¤%2('$ )$*(@$( $"#&'('O )[$)2')4(+C [2%-@$C 2"(@() '0(S0$( )2) [2(0$)$M$( O

4("'C (^ ºo×9® O8)*(%$S $"#&'('(% )[$)2')4(+% ['@$S "0)'](S @("@4("'%!"
^)*M!" $%*() [)$"(@$)+" )[$)2')4(+% ['@$S )-2"0S 0C2)^" È)( @2(%0"
^)*M0" !R0S 4("$('(0 ºo×9® [)2-)4N!)0 8)*( '0(S0$( [2%-@$C O ºo×9®
$"#&'('(% )[$)2')4(+% ['@$C (']()'$ [2%-@$C O ºo×9® $"#&'('(%
)[$)2')4(+% ['@$C [2%-@$C 2"(@() 0)8()( 0[)@%$( [2("^ $)( (^ !%
[)^)*('0 [)4%!('8)0 +"-()8)0 [)4M<-(( "'<('C '2%-M$( 0('$N!%
)-2"0C(2[2(-N$($2+[C8"-(+%)[2)^M+C

5. X)8)* ^(C 8)2)'$(!C $)(0M+% )2 @"($(+% -)2)( )$*("@)+( '"+%@)+)(

Ê)2)'$(!%!"'"'+)$M$)08)2)'$(!%0[2)$Z0(+)0)2')!%8)2)'$('(%*)(@%$)2[(%
[2)-N!(+)0 X)@"(0$%0 -)*M0 )2) O2)'@()( $)+[) +R0S '%0)4M" È)(
@2(%0"^)*M0"[2(0$)$M+%)20('$(+%[)^$(^*)(-)0$2([)-"'8$(0('$N!)0

6. 

Ši garantija taikoma Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, 
ƒ(#&$"'^$"('" 62@(!%!" (2 º0(!%!" È($%0" ^)*M0" @2"([@($N0 O 0)4% O8)*(%$C
ºo×9®[)2-)4N!C'%2N-)+(0('%$()2$)(@%+)@($)8)2)'$(!)

=( /ˆ(?+(>( /

Ì"( '%2($" 02)0$( O8)*(%$C $"#&'('N0 [2("(R2%0 #"'$2C '"$%*( ÌR0S )[0(*)'@M@($"
('$"2'"$%04"$)('N!"@2M%($%%*0"