Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831 3000728 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
155
Hrvatski (Prijevod originalnih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
Vaš je trimer projektiran i proizveden prema visokoj
normi za pouzdanost, jednostavnost u radu i sigurnost
2@%4)$"*!) È)-) 0" [2)4(*'% % '!"+ 2('"$" [2($ D"
vam godine nesmetanog rada.
±N@%!)+"@)-O0(8(!%$"ºM%([2%-@$C
@ +:(@ (ª@
UVOD
×4)! 2"P)! '(!" ')+(!"'!"' @%2(^$"'! %- 0$2)'" %0%)
Ä@*!]!D( -!"#Å 0+)'!"'(& +"'$)*'(& +%8D'%0$( (*(
%0%) @%!" '" 2)0[%*) (0@0$4%+ (*( <')'!"+ %0(+ )@%
nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost
(2)-"[%[$)+)@%!"0"%-'%0"')@%2(^$"'!"2"P)!)
Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne
(82)!02"P)!"+
×4)! 2"P)! (+) +'%8" <')])!@" @%!" '!"8%4 [%2)
]('"8%-'(!%+([2(!)$'(!%+
È)@% ( 0" ]('(% !"-'%0$)4'(!(+ <) %-2)4)'!" ( 2)-
2)<4%! %4%8 2"P)!) -)$( 0 +)@0(+)*'( [2(%2($"$(
sigurnosti, performansama i pouzdanosti.
NAMJENA
×4)!$2(+"2')+(!"'!"'!"<)2"<)'!"$2)4"(0*(]'"+"@)'"
vegetacije i za obrezivanje rubova travnjaka u vrtovima u
[%-2]!(+)@%!)'(0-%0$[')0@%0(*(#%+
2"P)! 0" '" 0+(!" @%2(0$($( <) %-2)4)'!) !)4'(& ')0)-)
[)2@%4)0[%2$0@(&#"'$)2)(*(@%-%-2)4)'!)2%4)#"0$)
kao i u poljoprivredi ili šumarstvu.
×4)! $2(+"2 '" 0+(!" 0" @%2(0$($( <) 2"<)'!" (*( 0!"]"'!"Ý
(4(#)^(@)2)(82+*!)#4(!"D)
+(= +(
X×K׺ФÌÐ
X2%]($)!$" 04) 0(82'%0') [%<%2"'!) ( 04" [$"
¤"[2(-2)4)'!"[%<%2"'!)([$)+%"(<)<4)$(0$2!'(
-)2[%)2(1(*(%<(*!'"%<*!"-"
)]4)!$"%4)[%<%2"'!)([$"@)@%(0$"(&')@')-'%
mogli konzultirati.
X×K׺ФÌÐ
X)*!(4% [2%]($)!$" 04) [%<%2"'!) ( 04" [$"
¤"[2(-2)4)'!" %4(& [$) +%" [2%<2%]($( '"<8%-"
[%[$[%)2)0$2!'(&-)2)(1(*($"^@(&$!"*"0'(&%<*!"-)
Xº×®6RÌ6гÐX6Ð
¤"@) 4)^) 2)-') [%42^(') -" ](0$) ( -%2%
osvijetljena. Površine na kojima ima mnogo stvari i
koje su tamne pogodne su za nezgode.
®+)!$" ') + @)@4% !" 4)^" 2)-'% %@2"'!"
Ð*"@$2(]'( )*)$ '"+%!$" (<*)8)$( @(^( Ð*"@$2(]'( )*)$
'"+%!$" [%$2"*!)4)$( ') +%@2(+ (*( 42*% 4*)'(+
mjestima. Neka vaša radna površina bude dobro
%04(!"$*!"') Ð*"@$2(]'( )*)$ '"+%!$" [%$2"*!)4)$( ')
+!"0$(+)8-!"[%0$%!(%[)0'%0$%-[%)2)(*("@0[*%<(!"
X%0!"$($"*!" -2($" [%-)*!" %- 2)-'%8 +!"0$) 4"
[%0!"$($"*!" ( [2%+)$2)]" [%0"(#" -!"# ( '"+%D'"
%0%" $2") -2)$( [%-)*!" %- +!"0$) 8-!" 2)-($"
Nemojte dopustiti osobama u blizini dodir s alatom ili
[2%-'(+@)"*%+
Alate pohranite na sigurno. Kada se ne koristi alat
$2") 0@*)-(^$($( ') 0&%+ ( <)@*!])'%+ +!"0$ (<4)'
dosega djece.
¤"+%!$" )*)$ @%2(0$($( (<')- '!"8%4(& +%8D'%0$( R*)$
D"%*!"(0(82'(!"2)-($(')2<('(<)@%!!"@%'0$2(2)'
È%2(0$($" $%])' )*)$ <) [%0)% ¤"+%!$" @%2(0$($( +)*"
)*)$" (*( [2(@*!]@" -) 2)-" <%8 %*!" [2)4*!(4%0$( %-
)*)$) <) $")@ 2)- ¤(@)-) '"+%!$" @%2(0$($( )*)$ %0(+
za svrhu za koju je namijenjen.
X2)4(*'% 0" %-!"'($" ¤"+%!$" '%0($( ^(2%@ %-!"D
(*( ')@($ +%8 ($( <)&4)D"'( [%@2"$'(+ -(!"*%4(+)
X2(*(@%+ 2)-) ') %$4%2"'%+ [2"[%2]!"+% -) '%0($"
8+"'"2@)4(#"(%D0)<)^$($%+%-@*(<)'!)R@%
imate dugu kosu nosite pokrivalo za dugu kosu.
Koristite sigurnosni dodatni pribor. Uvijek treba nositi
<)^$($'"')%])*"(^$($'(@"<)^(X%$2"'%!"(0$%$)@%
nositi zaštitnu masku za lice ili prašinu.
Budite koncentrirani. Dobro gledajte što radite i
oslonite se na zdravi razum. Ne upotrebljavajte svoj
alat ako ste umorni.
Provjerite da niti jedan dio nije potrgan. Prije nego što
')0$)4($" 2)($( 04%! )*)$ [2%4!"2($" +%" *( %^$"D"'(
dio ili nastavak nastaviti funkcionirati ili obavljati svoju
funkciju.
Provjerite spojeve pokretnih dijelova, povezanost
[%@2"$'(& -(!"*%4) [@'D) -(!"*%4) @%!( 0 [2)4(*'%
montirani i bilo koje druge uvjete koji mogu utjecati
') '!(&%4 2)- $($'(@ (*( -28( -(% @%!( !" %^$"D"' $2")
pravilno popraviti ili zamijeniti od strane ovlaštenog
0"24(0'%8#"'$2)%0(+)@%-28)](!"'(!"')<')]"'%
ovim uputama za rukovanje. Sklopke u kvaru moraju
biti zamijenjene od strane ovlaštenog servisnog
centra. Nemojte koristiti alat ako sklopka pravilno ne
pali i ne gasi alat.
Koristite samo odobrene dijelove. Prilikom servisiranja
@%2(0$($" 0)+% (-"'$(]'" <)+!"'0@" -(!"*%4" K)
postavljanje zamjenskih dijelova koristite ovlašteni
servisni centar.
