Швейная машина Janome Clio 320 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей ......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение транспортера ткани .............................. 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные позиции иглы ........................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обмёточный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч .............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц .................................................. 2 4
Автоматическая петля .............................................. 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 7
Зажгутованная петля ................................................ 2 8
Выполнение петли вручную ...................................... 2 9
Втачивание молнии .................................................... 3 1
Потайная строчка ...................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ ТЕХНИКИ
Декоративные атласные стежки ............................. 3 5
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 5
Сборки ......................................................................... 3 6
Квилтинг ...................................................................... 3 7
Узкие складки ............................................................ 3 8
Шов-ракушка .............................................................. 3 8
Мережка ...................................................................... 3 9
Пэчворк ....................................................................... 3 9
Аппликация ................................................................. 4 0
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 4 1
Замена шпуледержателя .......................................... 4 2
Устранение неисправностей ..................................... 4 3
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ
Названия частей .......................................................... 3
Стандартные аксессуары ........................................... 4
Отсек для хранения аксессуаров .............................. 4
Съёмный столик ........................................................... 5
Свободный рукав ......................................................... 5
РАЗДЕЛ 2. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ
Подключение машины к сети ..................................... 6
Контроль скорости шитья ........................................... 6
Реверс ........................................................................... 7
Регулятор давления лапки на ткань .......................... 7
Отключение нижнего транспортёра ткани ............... 7
Подъём и опускание прижимной лапки ..................... 8
Смена прижимной лапки ............................................. 8
Держатель лапки .......................................................... 9
Замена игл .................................................................... 9
Таблица соотношений игл и ниток .............................. 9
Установка катушки .................................................... 1 0
Удаление шпульки ..................................................... 1 0
Намотка шпульки ........................................................1 1
Установка шпульки .................................................... 1 2
Заправка верхней нити ............................................. 1 3
Нитевдеватель ........................................................... 1 4
Вытягивание нижней нити ........................................ 1 5
Выбор строчки ............................................................ 1 6
Регулятор выбора строчек ........................................ 1 6
Изменение длины стежка ......................................... 1 6
Баланс стежков стрейч ............................................. 1 7
Изменение ширины зигзага ....................................... 1 7
Различные положения иглы ...................................... 1 7
Баланс натяжения верхней нити .............................. 1 8
РАЗДЕЛ 3. ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
Прямой стежок ........................................................... 1 9
Изменение направления строчки ............................. 1 9
Завершение строчки .................................................. 1 9
Направительные линии на игольной пластине ....... 2 0
Обработка прямых углов ........................................... 2 0
РАЗДЕЛ 4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ
Зигзаг ........................................................................... 2 1
Обметочный стежок ................................................... 2 1
Трикотажный стежок ................................................. 2 2
Стежок трико (сложный зигзаг) ................................ 2 2
Прямой стежок стрейч ............................................. 2 3
Стежок стрейч зигзаг ................................................ 2 3
Пришивание пуговиц ................................................. 2 4
Выполнение петли...................................................... 2 5
Изменение плотности петли ..................................... 2 5
Зажгутованная петля ................................................ 2 6
Втачивание молнии .................................................... 2 7
Потайная строчка ...................................................... 3 0
РАЗДЕЛ 5. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
Декоративные атласные строчки ............................. 3 1
Декоративные стежки стрейч ................................... 3 1
Сборки ......................................................................... 3 2
Узкие складки ............................................................ 3 3
Шов-ракушка .............................................................. 3 3
Мережка ...................................................................... 3 4
Пэчворк ....................................................................... 3 4
РАЗДЕЛ 6. УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка челнока и транспортёра ткани .................... 3 5
Установка шпуледержателя ..................................... 3 6
Устранение неисправностей ................................... 3 7
Содержание
- 5 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ; Названия частей; ESSENTIAL PARTS; Names of Parts
- 6 Отсек для хранения аксессуаров; Standard Accessories
- 7 Съёмный столик; Чтобы установить столик:; Сопоставьте выступы с отверстиями на машине; Свободный рукав; Extension Table; q w
- 8 Operating Instructions:; Controlling the Sewing Speed; Connecting the Power Supply; GETTING READY TO SEW; Foot control; ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ; Подключение машины к сети; Педаль
- 9 Установочная отметка; Отключение нижнего транспортёра ткани; Рычаг нижнего транспортёра ткани
- 10 Как отстегнуть лапку:; Raising and Lowering the Presser Foot
- 11 Держатель лапки; Чтобы снять держатель лапки:; Замена игл
- 12 Установка катушки; Дополнительный катушечный стержень; Удаление шпульки; Extra spool pin; Extra spool pin
- 13 Намотка шпульки; Winding the bobbin
- 14 the thread to the left, sliding it between the
- 15 Заправка верхней нити; Как заправить игольную нить:; Threading the Machine
- 16 Нитевдеватель; Needle threader
- 17 Pull 4 ̋ (10 cm) of both threads back and
- 18 Stitch pattern selector dial
- 19 Регулятор изменения ширины зигзага; Различные положения иглы
- 20 Баланс натяжения верхней нити; Диск натяжения нити; Сбалансированное натяжение:; Balancing Needle Thread Tension
- 21 ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ; Прямой стежок; Начало работы; Starting to sew; BASIC SEWING; To fasten the beginning of the seam, first sew; Прямой стежок стрейч
- 22 Направительные линии; Обработка прямых углов; Направитель для прямых углов; The cornering guide helps you maintain a 5/8 ̋; The cornering guide helps you maintain a 5/8 ̋
- 23 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИКИ; Зигзаг; Обметочный стежок; Установки машины; UTILITY STITCHES
- 24 Трикотажный стежок; This stitch is used to finish a raw edge on; This stitch is used to finish a raw edge on; Knit Stitch; This stitch is used to finish a raw edge on; Knit Stitch; This stitch is used to finish a raw edge on
- 25 Стежок стрейч зигзаг
- 27 To adjust buttonhole stitch density:
- 28 Зажгутованная петля; Corded Buttonhole
- 29 Втачивание молнии; Установка лапки для молнии; e r; Zipper Application; Fabric preparation; Zipper Application; e r; Fabric preparation
- 30 Stop the machine 2 ̋ (5 cm) before reaching
- 33 ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ; Декоративные атласные строчки; Decorative Satin Stitches; Decorative Stretch Stitches
- 34 DECORATIVE STITCHES; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES; Smocking; DECORATIVE STITCHES
- 35 Узкие складки
- 37 После работы установите давление лапки на «3».; Аппликация
- 38 УХОД ЗА МАШИНОЙ; Чистка челнока и транспортёра ткани; Wipe the hook race with a soft, dry cloth.; CARE AND MAINTENANCE; Cleaning the Hook Race and Feed Dog
- 39 Make sure the knob of the bobbin holder fits
- 41 Куәлік нөмірі
