Направительные линии; Обработка прямых углов; Направитель для прямых углов; The cornering guide helps you maintain a 5/8 ̋; The cornering guide helps you maintain a 5/8 ̋ - Janome Clio 320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

20

Направительные линии на игольной 

пластине

Направительные линии на игольной пластине 
помогают отмерить припуск на шов.
Цифры на игольной пластине определяют 
расстоянии между центральной позицией иглы 
и направительной линией.

q

 Направительные линии

Цифра

15

20

4/8

5/8

6/8

Расстояние (см)

1.5

2.0

1.3

1.6

1.9

Расстояние (дюйм) (5/8) (3/4) 1/2

5/8

3/4

Обработка прямых углов

Направитель для прямых углов позволяет
удерживать расстояние в 1.6 см на припуск 
при обработке угла.
Когда край ткани достигнет линии направителя 
для прямого угла, как показано на рисунке, 
остановите машину, поверните на себя маховое 
колесо и опустите иглу в ткань.
Поднимите лапку и поверните ткань так, чтобы край
ткани совпал с направителем 1.6 см.
Опустите прижимную лапку и начните работать 
в новом направлении.

w

 Направитель для прямых углов

20

Seam guides on the needle plate

The seam guides on the needle plate help you 

to measure seam allowance.

The numbers indicate the distance between the 

center needle position and the seam guide.

q

  Seam guides

Turning a square corner

The cornering guide helps you maintain a 5/8˝ 

(1.6 cm) seam allowance when sewing a corner.

When the fabric edge facing you lines up with 

the cornering guide as illustrated, stop stitching 

and lower the needle into the fabric by turning 

the handwheel toward you.

Raise the presser foot and pivot the fabric so the 

edge of the fabric will align with the 5/8˝ (1.6 cm) 

seam guide.

Lower the presser foot and start stitching in the 

new direction.

w

  Cornering guide

q

w

Number

15

20

4/8 5/8 6/8

Spacing (cm)

1.5

2.0

1.3 1.6 1.9

Spacing (inch) 

(5/8) (3/4) 1/2 5/8 3/4

20

Seam guides on the needle plate

The seam guides on the needle plate help you 

to measure seam allowance.

The numbers indicate the distance between the 

center needle position and the seam guide.

q

  Seam guides

Turning a square corner

The cornering guide helps you maintain a 5/8˝ 

(1.6 cm) seam allowance when sewing a corner.

When the fabric edge facing you lines up with 

the cornering guide as illustrated, stop stitching 

and lower the needle into the fabric by turning 

the handwheel toward you.

Raise the presser foot and pivot the fabric so the 

edge of the fabric will align with the 5/8˝ (1.6 cm) 

seam guide.

Lower the presser foot and start stitching in the 

new direction.

w

  Cornering guide

q

w

Number

15

20

4/8 5/8 6/8

Spacing (cm)

1.5

2.0

1.3 1.6 1.9

Spacing (inch) 

(5/8) (3/4) 1/2 5/8 3/4