Нитевдеватель; Needle threader - Janome Clio 320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

14

Нитевдеватель

z

  Поднимите иглу в наивысшее положение 

и опустите прижимную лапку. Опустите вниз 
насколько возможно рычаг нитевдевателя. Через 
ушко иглы сзади выйдет крючок.

q

 Рычаг нитевдевателя

x

  Потяните нить вниз, затем обведите вокруг 

нитенаправителя и пропустите слева под крючок.

w

 Нитенаправитель

e

 Крючок

c

  Удерживая кончик нити рукой, медленно 

отпускайте рычаг. Петля нити вытянется сквозь 
ушко иглы.

v

  Снимите петлю с нитевдевателя и вытяните 

конец нити из игольного ушка.

14

Needle threader

z

  Raise the needle to its highest position and 

lower the presser foot. Push down the needle 

threader knob as far as it will go. 

The hook comes out through the needle eye 

from behind. 

q

  Threader knob

q

w

e

z

x

c

v

x

  Draw the thread from the left around the 

guide and under the hook. 

w

  Guide 

e

  Hook

c

  Release the knob slowly while holding the 

thread end with your hand. A loop of the 

thread is pulled up  through the needle eye.

v

  Pull out the end of the thread through the 

needle eye.