Как отстегнуть лапку:; Raising and Lowering the Presser Foot - Janome Clio 320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

8

Подъём и опускание прижимной лапки

Рычаг подъёма прижимной лапки поднимает 
и опускает прижимную лапку.
Можно поднять прижимную лапку на 0.6 см выше 
обычного её положения для лёгкой смены лапки 
и при работе с тяжёлыми тканями.

q

 Лапка опущена

w

 Обычное поднятое положение

e

 Наивысшее поднятое положение

Смена прижимной лапки

Как отстегнуть лапку:

Поверните на себя маховое колесо против часовой
стрелки и поднимите иглу в верхнее положение.
Поднимите прижимную лапку и нажмите на рычаг
позади держателя прижимной лапки.

q

 Рычаг

Как пристегнуть прижимную лапку:

Расположите выбранную лапку так, чтобы
перекладина на лапке находилась прямо под
желобком держателя лапки. Опустите рычаг
подъёма прижимной лапки вниз и пристегните лапку.

w

 Желобок

e

 Перекладина

7

Raising and Lowering the Presser Foot

The presser foot lifter raises and lowers the 

presser foot.

You can raise the foot about 1/4˝ (0.6 cm) higher 

than the normal up position for easy removal 

of the presser foot, or to help you place heavy 

fabric under the foot.

q

  Lowered position

w

  Normal up position

e

  Extra up position

q

w

e

e

w

q

w

e

Changing the Presser Foot

To remove:

Raise the needle to its highest position by 

turning the handwheel counterclockwise. Raise 

the presser foot, and press the lever on the back 

of the foot holder.

q

  Lever

   CAUTION:

Turn OFF the power switch before changing 

the foot.

Always use the proper foot for the selected 

pattern.

The wrong foot can cause the needle to 

break.

Do not push the lever down to prevent it from 

being broken.

To attach:

Place the desired presser foot, so that the pin 

on the foot lies just under the groove on the foot 

holder. Lower the presser foot lifter to lock the 

foot in place.

w

  Groove

e

  Pin

7

Raising and Lowering the Presser Foot

The presser foot lifter raises and lowers the 

presser foot.

You can raise the foot about 1/4˝ (0.6 cm) higher 

than the normal up position for easy removal 

of the presser foot, or to help you place heavy 

fabric under the foot.

q

  Lowered position

w

  Normal up position

e

  Extra up position

q

w

e

e

w

q

w

e

Changing the Presser Foot

To remove:

Raise the needle to its highest position by 

turning the handwheel counterclockwise. Raise 

the presser foot, and press the lever on the back 

of the foot holder.

q

  Lever

   CAUTION:

Turn OFF the power switch before changing 

the foot.

Always use the proper foot for the selected 

pattern.

The wrong foot can cause the needle to 

break.

Do not push the lever down to prevent it from 

being broken.

To attach:

Place the desired presser foot, so that the pin 

on the foot lies just under the groove on the foot 

holder. Lower the presser foot lifter to lock the 

foot in place.

w

  Groove

e

  Pin

      ВНИМАНИЕ:

Перед сменой лапки ОТКЛЮЧИТЕ питание

машины. Используйте только рекомендованную

лапку для выбранной строчки, иначе может

сломаться игла. Не тяните рычаг вниз, чтобы 

не сломать его.