УХОД ЗА МАШИНОЙ; Чистка челнока и транспортёра ткани; Wipe the hook race with a soft, dry cloth.; CARE AND MAINTENANCE; Cleaning the Hook Race and Feed Dog - Janome Clio 320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

35

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Не разбирайте машину иначе, чем описано в этом 
разделе.

      ВНИМАНИЕ:

Перед началом чистки выключите питание машины
и выньте вилку из розетки.

РАЗДЕЛ 6.

УХОД ЗА МАШИНОЙ

Протирайте внешний корпус машины тряпкой.

Чистка челнока и транспортёра ткани

z

 Снимите прижимную лапку и иглу. При помощи 

отвертки удалите винт игольной пластины. 
Снимите игольную пластину и вытащите шпульку.

q

 Винт

x

 Поднимите и вытащите шпуледержатель.

w

 Шпуледержатель

c

  Щеточкой вычистите мусор и пыль. 

Протрите шпуледержатель мягкой сухой тряпкой.

v

  Щеточкой от пыли прочистите транспортёр ткани 

и челночный механизм.

e

 Щёточка от пыли

r

 Транспортёр ткани

b

 Протрите челночный механизм мягкой сухой 

тряпкой.

t

 Челночный механизм

37

b

  Wipe the hook race with a soft, dry cloth.

t

  Hook race

NOTE:

You may also use a vacuum cleaner.

CARE AND MAINTENANCE

    WARNING:

Turn the power switch off and unplug the 

machine before cleaning. 

NOTE:

Do not dismantle the machine in any way 

other than what is explained in this section.

Clean the outside of the machine with a soft 

cloth and mild soap.

z

x

c

v

b

q

w

e

r

t

Cleaning the Hook Race and Feed Dog

z

  Remove the presser foot and needle. 

Remove screw on the needle plate with the 

screwdriver. 

Remove the needle plate and take out the 

bobbin. 

q

  Screw

x

  Lift up the bobbin holder and remove it. 

w

  Bobbin holder

c

  Brush out dust and lint. Wipe the bobbin 

holder with a soft, dry cloth.

v

  Clean the feed dog and hook race with the 

lint brush. 

e

  Lint brush 

r

  Feed dogs

36