Pull 4 ̋ (10 cm) of both threads back and - Janome Clio 320 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

15

Вытягивание нижней нити

z

 Поднимите прижимную лапку, левой рукой слегка 

удерживайте игольную нить.

q

 Игольная нить

x

 Поверните на себя маховое колесо и поднимите 

иглу и игловодитель в наивысшее положение. 
Слегка потяните за игольную нить, сформируйте 
петлю из нижней нити.

q

 Игольная нить

w

 Шпульная нить

c

 Вытяните по 10 см каждой нити и отведите 

их назад под прижимную лапку.

15

Drawing up the Bobbin Thread

z

  Raise the presser foot and hold the needle 

thread lightly with your left hand. 

q

  Needle thread

q

w

q

z

c

x

x

  Turn the handwheel slowly toward you one 

complete turn. Bring the bobbin thread up by 

pulling the needle thread as illustrated. 

q

  Needle thread 

w

  Bobbin thread

c

  Pull 4˝ (10 cm) of both threads back and 

under the presser foot.