Мультиварки Tefal RK908A32 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

99
98
UK
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Розпакуйте прилад
• Вийміть прилад з упаковки й розпакуйте всі аксесуари й друковані документи.
• Натисніть кнопку на корпусі, щоб відкрити кришку — рис. 1.
Прочитайте інструкції та ретельно дотримуйтеся процедур експлуатації.
Очистіть прилад
• Вийміть із виробу чашу, аксесуари, увесь пластик та вставки — рис. 2.
• Очистіть чашу за допомогою губки й миючого засобу.
• Протріть зовнішню поверхню приладу, керамічну пластину кришки та
кришку вологою тканиною.
• Ретельно висушіть їх.
• Установіть всі елементи на свої місця. Вставте знімний шнур у гніздо,
розташоване на основі пристрою.
ПРИЛАД І ВСІ ЙОГО ФУНКЦІЇ
• Ретельно протріть зовнішню поверхню чаші (зокрема нижню частину).
Переконайтеся, що під чашею та на нагрівальній пластині немає сторонніх
речовин і рідини — рис. 7.
• Установіть чашу в прилад і перевірте правильність її положення — рис. 6
• Закрийте кришку (ви маєте почути клацання).
• Під’єднайте шнур живлення до роз’єму в нижній частині мультиварки, а
потім до електричної розетки — рис. 9–10.
• Прилад видасть довгий звуковий сигнал, і на панелі керування почне
світитись індикатор першої програми (ВИПІКАННЯ). Дотримуйтесь
інструкцій розділу ПОЧАТОК РОБОТИ для налаштування програми
приготування і продивляйтеся кожну програму для отримання більш
докладної інформації щодо рекомендацій із використання.
• Не торкайтеся нагрівального елемента в нижній частині приладу,
металевого кільця та керамічної пластини на внутрішній частині кришки,
коли прилад підключений до розетки або після приготування. Не
переносьте прилад під час використання або відразу після приготування
їжі.
• Прилад призначений для використання лише в приміщенні.
Ніколи не кладіть руку на отвір для пари під час приготування їжі,
тому що є загроза отримання опіків — рис. 12.
• Використовуйте лише внутрішню чашу, що йде в комплекті з
приладом.
• Не наливайте в прилад воду й не кладіть туди інгредієнти, коли
всередині немає чаші.
• Максимальна кількість води та інгредієнтів не має перевищувати
максимальний рівень, позначений на чаші — рис. 8.
ТАБЛИЦ
Я ПР
ОГР
АМ
ПРИГ
О
ТУВ
АННЯ
ПР
ОГР
АМИ
ЧА
С ПРИГ
О
ТУВ
АННЯ
ТЕМПЕР
АТ
УР
А
НА
ЛАШТ
УВ
АННЯ
ПІДІГРІВ
АННЯ
ЗАП
УСК ІЗ З
АТРИМК
ОЮ
АВ
ТО
МА
ТИ
ЧНЕ
ЗБЕРЕЖЕННЯ
ТЕПЛА
ПО
ЛО
ЖЕННЯ
КРИШКИ
За з
ам
ов
чув
анням
Рег
улює
тьс
я
Діапа
зон
За з
ам
ов
чув
анням
Діапа
зон
Підіг
рів
ання з
а
зам
ов
чув
анням
Мо
ж
ливе
Діапа
зон
Рег
улює
тьс
я
Закри
та
Відкри
та
1
ПИР
ОГИ
1 г
од
5 хв
30 хв–1 г
од 30 хв
135 °C
110–140 °C (крок у 5 °C
)
—
—
5 хв
НІ
.
—
2
ПІЦ
А/ПИР
ОГИ
1 г
од
5 хв
30 хв–1 г
од 30 хв
160 °C
140 °C, 150 °C, 160 °C
—
5 хв
НІ
.
—
3
БУ
ЛО
ЧКИ
1 г
од 5 хв
(розс
тоюванн
я 40 хви
лин +
випік
анн
я 25 хв)
5 хв
50 хв–1 г
од 30 хв
160 °C
140 °C / 150 °C / 160 °C / 170 °C
до 12 г
од
5 хв
НІ
.
—
4
Х
ЛІБ
2 г
од
(розс
тоюванн
я 50 хв +
випік
анн
я 1 г
од 10 хв)
5 хв
1 г
од 20 хв–2 г
од 20 хв
160 °C
130–160 °C
(крок у 5 °C
)
Д
о 12 г
од
5 хв
НІ
.
—
5
ЗАПІК
АННЯ
50 хв
5 хв
10 хв–1 г
од 30 хв
140 °C
140 °C / 150 °C / 160 °C
—
до 24 г
од
5 хв
НІ
.
—
6
КР
УПИ
Ав
тома
ти
чно
—
Ав
тома
ти
чно
Ав
тома
ти
чно
—
—
до 24 г
од
5 хв
ТА
К
.
.
7
СУП
1 г
од
5 хв
10 хв–2 г
од
100 °C
90 °C / 100 °C / 110 °C
до 24 г
од
5 хв
ТА
К
.
.
8
ПАР
ОВ
АРК
А
40 хв
5 хв
15 хв–1 г
од 30 хв
100 °C
—
до 24 г
од
5 хв
НІ
.
—
9
ТУШК
УВ
АННЯ
1 г
од
5 хв
20 хв — 8 г
од
100 °C
80 °C / 100 °C / 120 °C
до 24 г
од
5 хв
ТА
К
.
—
10
СМА
ЖЕННЯ
20 хв
1 хв
5 хв–1 г
од 30 хв
150 °C
130–160 °C
(крок у 10 °C
—
—
НІ
.
—
11
ПЛОВ
Ав
тома
ти
чно
—
Ав
тома
ти
чно
Ав
тома
ти
чно
—
—
—
ТА
К
.
.
12
КАША
20 хв
1 хв
5 хв–2 г
од
100 °C
90/95/100 °C
до 24 г
од
5 хв
ТА
К
.
—
13
СУ
-ВІД
30 хв
1 г
од / 1 хв
15 хв–20 г
од
58 °C
58 °C–95 °C
(крок в 1 °C
)
до 24 г
од
5 хв
НІ
.
.
14
ЙОГ
УР
Т
8 г
од
15 хв
1 г
од–12 г
од
40 °C
—
—
—
НІ
.
—
15
ТІС
ТO
1 г
од
5 хв
10 хв–2 г
од
40 °C
30–40 °C
—
—
НІ
.
—
16
Д
ЖЕМ
1 г
од
5 хв
5 хв–2 г
од
100 °C
90/100/110
Д
о 24 г
од
5 хв
НІ
.
—
17
ПІДІГРІВ
АННЯ
25 хв
5 хв
5 хв–1 г
од
80 °C
80/100 °C
—
—
НІ
.
—
18
РУ
ЧНИЙ
РЕЖИМ
30 хв
5 хв
: 5 хв–9 г
од
100 °C
40–160 °C (крок у 5 °C
)
Д
о 24 г
од
5 хв
НІ
.
.
: 5 хв–1 г
од
40–170 °C (крок у 5 °C
)
: 5 хв–4 г
од
: 5 хв–1 г
од 30 хв
40–100 °C (крок у 5 °C
)
105–160 °C (крок у 5 °C
)
19
ЗБЕРЕЖЕННЯ ТЕПЛА
(ав
то
ма
ти
чно а
бо вр
учну
)
75 °C
—
—
Содержание
- 4 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; • Если прибор оснащен съемным кабелем питания:
- 6 Помогите защитить окружающую среду; Защита окружающей среды на первом месте!; ИЗОБРАЖЕНИЕ С ВЫНОСКАМИ - ОПИСАНИЕ МЕНЮ
- 7 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Распаковка прибора; РАБОТА ПРИБОРА И ВСЕХ ФУНКЦИЙ; • Используйте только внутреннюю чашу, поставляемую с прибором.
- 8 НАЧАЛО РАБОТЫ; ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Автоматическое СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА
- 9 СВЕДЕНИЯ ОБ ИНГРЕДИЕНТАХ; ИНГРЕДИЕНТ
- 10 Подготовка ингредиентов
- 11 ПРОГРАММА «БУЛОЧКИ»; Как добиться хорошего результата, используя программу
- 12 Расстойка и выпекание теста; Мука Жидкость Соль Дрожжи; Настройка Multicook & Bake
- 14 ПРОГРАММА «ПАРОВАРКА»; овощи полезным для здоровья способом за счет горячего пара, что; ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА
- 15 Рис (длиннозерный для плова; ПРОГРАММА «ЖАРКА»
- 18 ПРОГРАММА МЕНЮ «ЙОГУРТ»; предполагают, что заготовка будет иметь плоское основание.; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЙОГУРТА; тщательно промойте и высушите их.
- 19 ФЕРМЕНТ; • На основе недавно приготовленного вами йогурта. Он должен быть; ПРОГРАММА «ТЕСТО»; • При замешивании теста вручную можно сначала смешать дрожжи с
- 21 ФУНКЦИЯ «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ»; блюда были готовы вне зависимости того, где вы находитесь.; ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 22 Очистка верхней крышки; • Рекомендуется очищать внутреннюю поверхность крышки после; Чистка и обслуживание других частей прибора; ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ; ПРОБЛЕМА
- 24 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Примечание. Если внутренняя чаша деформирована, не
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)