EFCO LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

126

EMAK spa via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY

EFCO ALLROAD PLUS 4  LR 48 TK - LR 48 TBR - LR 48 TBXE  - LR 48 TKE - LR 53 TBX - LR 53 TK - LR 53 THX - LR53VK - LR 53 TBXE /  

ALLROAD EXA 4 LR 53 TK - LR 53 TBX

OLEO-MAC ALLROAD PLUS 4 G 48 TK - G 48 TBR - G 48 TBXE - G 48 TKE - GV 48 TK - GV 48 PK  - GV 53 PK  - G 53 TBX - G 53 TK - G 53 THX - G 53 VK - G 53 TBXE  - GV 53 TK -

GV 53 TBX/ ALLROAD EXA 4 G 53 TK - G 53 TBX / ALLROAD 3 GV 48 TK - GV 53 TK

626 XXX 0001 - 626 XXX 9999 (ALLROAD PLUS 4 GV 48 PK) 

627 XXX 0001 - 627 XXX 9999 (ALLROAD PLUS 4 LR 48 TK - LR 48 TBR - LR 48 TBXE - LR 48 TKE - G 48 TK - G 48 TBR - G 48 TBXE - G 48 TKE - GV 48 TK) / (ALLROAD 3 GV 48 TK)

618 XXX 0001 - 618 XXX 9999 (ALLROAD PLUS 4 GV 53 PK)

619 XXX 0001 - 619 XXX 9999 (ALLROAD PLUS 4 LR 53 TBX - LR 53 TK - LR 53 THX - LR 53 VK - LR 53 TBXE - G 53 TBX - G 53 TK - G 53 THX - G 53 VK - G 53 TBXE -

GV 53 TK - GV 53 TBX ) / (ALLROAD EXA 4 LR 53 TK - LR 53 TBX - G 53 TK - G 53 TBX) / (ALLROAD 3 GV 53 TK)

2006/42/EC - 2014/30/EU - 2000/14/EC - (EU) 2016/1628 - (EU) 2017/654 - (EU) 2017/656

ISO 14982:1998 - EN 55012:2007+A1:2009 - EN ISO 5395-1:2013/Amd 1:2017 - EN ISO 5395-2:2013/Amd1:2016/Amd2:2017

DECLARAÇÃO DE

CONFORMIDADE

ΔΗΛΩΣΗ

ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ

UYGUNLUK 

BEYANI

ES PROHLÁŠENÍ

O SHODĚ

ЗАЯВЛЕНИЕ О 

СООТВЕТСТВИИ

DEKLARACJA 

ZGODNOŚCI

Português

Ελληνικα

Türkçe

Česky

Pуccкий

Polsky

O subscrito,

Ο κατωθεν

νπογεγραμμενοζ,

Aşağıda imzası 

bulunan,

Níže podepsaný

Я, нижеподписавшийся

Niżej podpisana 

atesta sob a própria

responsabilidade

que a máquina:

δηλώνει

νπενθυνα οτι το

μηχανημα:

aşağıda özellikleri verilen makine ile ilgili 

olarak sorumluluğu kendine ait olmak 

üzere müteakip beyanı vermektedir:

prohlašuje na svou 

vlastní odpovědnost,

 že stroj:

заявляю под собственной 

ответственностью, что машина:

świadoma odpowiedzialności za

swój produkt, deklaruje,

że urządzenie:

1. categoria:

corta-relva

1. Ετδος:

χλοοκοπτικό

1. Tip:

çim biçme makinesi

1. Druh:

rotační sekačky

1. Род:

газонокосилки

1. Typ:

kosiarki do trawy

2. Marca: / Tipo:

2. Μαρκα: / Τνπυς

2. Marka: / Tip:

2. Značka: / Typ:

2. Марка: / Тип:

2. Marka: / Typ:

3. identificação de serie 

3. Ανζων

3. Seri tanımlaması

3. Identifikační sériové č.

3. Серийный номер

3. Numer serii

está em conformidade com 

as prescrições da Diretiva/

Regulamento

συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις 

της οδηγίας / του κανονισμού

Yönerge/Yönetmelik talimatlarına 

uygundur.

je v souladu s ustanoveními 

směrnice / nařízení

соответствует требованиям 

Директивы / Регламента

spełnia wymogi zawarte w 

dyrektywie/rozporządzeniu.

está em conformidade

com as disposições das seguintes 

normas harmonizadas:

συμμορφούται με διατάξεις των 

ακόλουθων εναρμονισένων 

πρστύηων:

aşağıdaki ilgili

standartların şart ve koşullarına 

uygundur:

odpovídá ustanovením 

následujících harmonizovaných

norem:

соответствует требованиям 

следующих гармонизированных 

норм:

jest zgodne z wymogami 

następujących zharmonizowanych 

norm: