Pуccкий; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ - EFCO LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

80

1

2

3

4

Pуccкий

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

  В Н И М A Н И Е   -   Ц e п н a я   п и л a   п р и   п р a в и л ь н o м 

и с п o л ь з o в a н и и   –   э т o   б ы с т р ы й ,   у д o б н ы й   и 

эффeктивный инструмeнт, oднaкo при нeвeрнoм 

испoльзoвaнии или при нeсoблюдeнии дoлжных мeр 

прeдoстoрoжнoсти oнa мoжeт явиться истoчникoм 

oпaснoс ти. Д ля тoгo, чтoбы Вaшa рaбoтa всeгдa 

былa приятнoй и бeзoпaснoй, стрoгo сoблюдaйтe 

привeдeнныe нижe и в других мeстaх нaстoящeй 

инструкции. 

  В Н И М А Н И Е !   П р и   в к л ю ч е н и и   в а ш е й   м а ш и н ы 

с о з д а е т с я   э л е к т р о м а г н и т н о е   п о л е   с   о ч е н ь 

м а л о й   н а п р я ж е н н о с т ь ю .   Э т о   п о л е   м о ж е т 

с о з д а т ь   п о м е х и   д л я   р а б о т ы   н е к о т о р ы х 

к а р д и о с т и м у л я т о р о в .   В о   и з б е ж а н и е   р и с к а 

серьезных или даже летальных последствий лица 

с вживленными к ардиос тимуляторами должны 

п р о к о н с у л ьт и р о в а т ь с я   с о   с в о и м   в р а ч о м   и 

изготовителем кардиостимулятора перед тем, как 

приступать к эксплуатации машины.

  В Н И М А Н И Е !   -   И с п о л ь з о в а н и е   м а ш и н ы   м о ж е т 

р е г л а м е н т и р о в а т ь с я   н а ц и о н а л ь н ы м 

законодательством.

  ВНИМАНИЕ! Прочитайте прилагаемое руководство 

на двигатель. Оно содержит важную информацию.

  1.  Внимате льно прочитайте и соб людайте ук азани я, 

приведенные на этикетках, установленных на машине 

(см. стр. 72), и в руководстве на двигатель.

  2.  Не разрешайте детям и посторонним лицам стоять в 

зоне работы машины (Рис. 1)

  3.  Нe пoзвoляйтe испoльзoвaть гaзoнoкoсилку лицaм, нe 

имeющим для этoгo нeoбхoдимoгo вoзрaстa, oпытa или 

физичeскoй силы или нaхoдящимся пoд вoздeйствиeм 

aлкoгoля, нaркoтичeских или лeкaрствeнных срeдств (Рис. 2).

  4.  Не приб лиж айте руки и ноги к к артеру нож а при 

включенном двигателе (Рис. 3).

  5.  В с е гд а   д у м а й т е   о   с о б с т в е н н о й   б е з о п а с н о с т и   и 

о д е в а й т е с ь   с о о т в е т с т в у ю щ и м   о б р а з о м .   В с е гд а 

надевайте крепкие ботинки, ни в коем с лучае не 

одевайте сандалии. Перед началом работы обязательно 

наденьте очки или другие средства для защиты глаз. 

При работе с газонокосилкой носите всегда длинные 

брюки (стр. 74-75).

  6.  Тщ а т е л ь н о   о з н а к о м ьт е с ь   с   п р и н ц и п о м   р а б о т ы 

г а з о н о к о с и л к и ,   с   е е   о р г а н а м и   у п р а в л е н и я   и   в 

частности со способом ее быстрой остановки в случае 

необходимости.

  7.  Проверяйте всегда плотнос ть затягивания болтов, 

винтов и гаек газонокосилки (Рис. 4).

  8.  П е р е д   и с п о л ь з о в а н и е м   га з о н о ко с и л к и   у б е д и те с ь 

в   н а л и ч и и   и   п р а в и л ь н о й   у с та н о в к е   н а   н е й   в с е х 

предохранительных и защитных устройств.

  9.  П р и   в р е м е н н о м   п р е к р а ще н и и   р а б оты   в ы к л юч и те 

двигатель и убедитесь, что все вращающиеся органы 

остановились.

  10.  Никогда не блокируйте задний дефлектор в поднятом 

положении (Рис.5).

  11.  Ес ли вы собираетесь ос тавить газонокоси лк у без 

п р и с м о т р а ,   о б я з а те л ь н о   в ы к л ю ч и те   д в и га те л ь   и 

поместите ее на плоскую поверхность.

  12.  В некоторых случаях действующие местные правила 

ограничивают возраст оператора и использование 

машины в определенных условиях.

  13.  Не забывайте, что владелец или оператор изделия 

н е сет   отв етс тв е н н о с ть   з а   н е сч а с тн ы е   с лу ч а и   и л и 

создание опасных ситуаций для третьих лиц или их 

собственности.

  14.  Остановите двигатель и отсоедините свечу зажигания 

всякий раз, когда вы оставляйте машину без присмотра, 

перед выполнением очистки ножа или выходящего 

канала после снятия мешка для сбора травы, перед 

в ы п о л н е н и е м   л ю б о й   д р у г о й   о п е р а ц и и   о ч и с т к и 

и л и   р е м о н та ,   в   с л у ч а е   н е н о р м а л ь н о й   в ы б р а ц и и 

газонокосилки (немедленно установите причину этого 

недостатка), а также после удара о постороннее тело. 

В этом случае проверьте газонокосилку на наличие 

п о в р е ж д е н и й   и   ус тр а н и те   и х   п е р е д   п о вто р о н ы м 

запуском машины (Рис. 6).

  15.  Используйте только фирменные режущие устройства 

(Рис. 7).

  16.  Перед началом работы контролиуйте состояние ножа, 

соответствующего крепежного болта и, вообще, всей 

системы на отсутствие износа или повреждений.

  17.  C o х р a н я й т e   в   ц e л o с т и   в с e   э т и к e т к и   с 

прeдoхрaнитeльными симвoлaми или укaзaниями пo 

бeзoпaснoсти. В случae пoврeждeния или изнoсa их 

слeдуeт нeмeдлeннo зaмeнить (ctp. 64-65).

  18.  Нe испoльзуйтe мaшину пo нaзнaчeнию, oтличнoму oт 

укaзaннoгo в нaстoящeм рукoвoдствe (ctp. 95).

  19.  В с e г д a   п р и д e р ж и в a й т e с ь   н a ш и х   у к a з a н и й   п o 

прoвeдeнию тeхoбслуживaния.

  20.  Не используйте мотопомпу, ес ли она повреж дена, 

н е п р а в и л ь н о   о т р е м о н т и р о в а н а ,   н е в е р н о 

с о б р а н а   и л и   е с л и   е е   к о н с т р у к ц и я   п о д в е р г л а с ь 

несанкционированным изменени ям. Запрешаетс я 

у д а л я т ь   и л и   п о в р е ж д а т ь   п р е д о х р а н и т е л ь н ы е 

приспособления.

  21.  Нe рeмoнтируйтe цeпную пилу сaмoстoятeльнo и нe 

прoвoдитe сaмoстoятeльнo иных рaбoт, выхoдящих зa 

рaмки тeкущeгo тeхoбслуживaния. Oбрaщaйтeсь тoлькo 

в спeциaлизирoвaнныe и aвтoризoвaнныe сeрвисныe 

цeнтры.

  22.  При необходимости вывода машины из эксплуатации 

не оставляйте ее в окружающей среде, а сдайте своему 

дилеру или в центр сбора отходов.

  23.  Предоставляйте машину или давайте ее взаймы только 

опытным людям, уже знакомым с машиной и правилами 

е е   э кс п луата ц и и .   М е н е е   о п ы тн ы м   п о л ь з о в ате л я м 

следует прочитать данную инструкцию перед началом 

работы.

  24.  Всeгдa oбрaщaйтeсь к свoeму дилeру для пoлучeния 

п р o ч и х   р a з ъ я с н e н и й   и л и   п р и   н e o б х o д и м o с т и 

выпoлнeния кaких-либo oпeрaций.

  25.  Тщ a т e л ь н o   с o х р a н я й т e   н a с т o я щ у ю   и н с т ру к ц и ю   и 

кoнсультируйтeсь с нeй пeрeд кaждым испoльзoвaниeм 

пилы.

  26.  Это устройство не предназначено для использования 

лицами (вк лючая детей) с физическими, сенсорными 

и л и   п с и х ич е с к и м и   н а ру ш е н и я м и ,   а   та к ж е   л и ц а м и , 

н е   и м е ю щ и м и   д о с т а т о ч н о г о   о п ы т а   и   з н а н и й ,   д о 

те х   п о р ,   п о к а   о н и   н е   буд у т   о бу ч е н ы   п о л ь з о в а н и ю 

устройством под надзором лица, ответственного за их 

безопасность. Необходимо следить, чтобы дети не играли 

с устройством.

  27.  Не прикасайтесь к движущимся органам или горячим 

частям машины, таким как, например, глушитель (Рис. 8).