EFCO LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 66119181E5-01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

106

57

58

59

Português

Ελληνικα

Türkçe

UTILIZAÇÃO

XPH™H

KULLANİM

MULCHING
Nos cor ta-relvas estão montadas de série a lâmina 
mulching (A, Fig. 57). Esta configuração permite 
escolher entre três formas diferentes de cortar a relva:
1.  Com o saco montado: a lâmina mulching permite 

uma maior trituração da relva cortada para obter um 
melhor carregamento do saco.

2.  Com o saco desmontado e o deflector traseiro 

fechado: a lâmina mulching permite uma óptima 
trituração da relva cortada para poder descarregá-la 
directamente no terreno.

3.  Mulching: para fazer o mulching propriamente dito, 

é necessário montar o tampão mulching (C, Fig. 57) 
para obter a máxima trituração da relva cortada. O 
tampão mulching (C, Fig. 58-59) cód. 66110127R 
(largura de corte 46 cm) - cód. 66070096R (largura de 
corte 51 cm) deve ser instalado no orifício por baixo 
do deflector traseiro (D). 

NOTAS A RESPEITO DO CORTE DA RELVA COM 
MULCHING
Utilizando o corta relvas com mulching, é preciso que a 
altura da relva não supere 5-6 cm de altura. Não convém 
utilizar o aparelho se a altura da relva estiver demasiado 
b a i x a .   A   i n o b s e r v â n c i a   d e s t a s   n o r m a s ,   p o d e 
comprometer o efeito mulching e nos casos mais graves 
danificar o motor.

MULCHING

∆∙ ˉÏÔÔÎÔÙÈο ÚÈÏ∙Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÍÔÏÈÛÌ ÙÔ˘̃ 
Ì∙ˉ∙›ÚÈ  mulching  (A,  ∂ÈÎ.  57).  ∏  ‰È¿Ù∙ÍË  ∙˘Ù‹ 
ÈÙÚ¤È ÙËÓ ÈÏÔÁ‹ ‰È∙ÊÔÚÙÈÎÒÓ ÙÚ̂Ó ÎÔ‹̃ ÙË̃ 
ˉÏË̃:
1. 

ª   Ù Ô  Ô ı Ù Ë Ì ¤ Ó Ô   Û ¿ Î Ô :

  Ù Ô   Ì ∙ ˉ ∙ › Ú È   m u l c h i n g 

ÈÙÚ¤È Î∙χÙÚÔ ÙÌ∙ˉÈÛÌ ÙË̃ ÎÔÌ̤ÓËˉÏË̃ ÁÈ∙ 
∙ÔÙÏÛÌ∙ÙÈÎÙÚË Ï‹Ú̂ÛË ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘.

2. 

Ã̂Ú›̃  ÙÔ  Û¿ÎÔ  Î∙È  Ì  ÙÔÓ  ›Û̂  ÎÙÚÔ¤∙  ÎÏÈÛÙ:

Ù Ô   Ì ∙ ˉ ∙ › Ú È   m u l c h i n g    È Ù Ú ¤  È Î ∙ Ó Ô  Ô È Ë Ù È Î  
ÙÌ∙ˉÈÛÌ  ÙË̃  ÎÔÌ̤ÓË̃  ˉÏË̃  Î∙È  ∙Ô‚ÔÏ‹ 
∙˘ı›∙̃ ÛÙÔ ¤‰∙ÊỖ.

3. 

Mulching:

  ÁÈ∙  Ú∙ÁÌ∙ÙÈÎ  mulching  Ú¤È  Ó∙ 

ÙÔÔıÙ‹ÛÙ  ÙËÓ  Ù¿∙  mulching  (C,  ∂ÈÎ.  57)  ÁÈ∙  ÙÔ 
̤ÁÈÛÙÔ  ÙÌ∙ˉÈÛÌ  ÙË̃  ÎÔÌ̤ÓË̃  ˉÏË̃.  ∏  Ù¿∙ 
mulching (C, ∂ÈÎ. 58-59) Î̂‰. 66110127R (Ï¿ÙỖ 
ÎÔ‹̃  46  cm)

 - 

Î̂‰

. 66070096R (

Ï¿ÙỖ  ÎÔ‹̃

51 cm)

 Ú¤È Ó∙ ÙÔÔıÙËı› ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ∙ Î¿Ù̂ ∙ 

ÙÔÓ ›Û̂ ÎÙÚÔ¤∙ (D).

™∏ª∂πø™∂π™  °π∞  ∆∏¡  ∫√¶∏  ∆∏™  Ã§√∏™  ª∂ 
MULCHING

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃  ÙÔ  ˉÏÔÔÎÔÙÈÎ  Ì  ÙÔ  mulching, 
›Ó∙È ∙Ó∙ÁÎ∙›Ô Ë ˉÏË Ó∙ ÌËÓ ˘ÂÚ‚∙›ÓÂÈ Ù∙ 5-6 cm 
‡„Ô˘̃.  ™Â  Î¿ı  ÂÚ›Ù̂ÛË  Â›Ó∙È  ∙Ó∙ÁÎ∙›Ô  Ó∙  ÌË 
ˉ Ú Ë Û È Ì Ô  Ô È Â › Ù Â    Ô Ï ‡   ˉ ∙ Ì Ë Ï    ‡ „ Ỗ   Ù Ô ˘ 
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡.  ∏  ÌË  Ù‹ÚËÛË  Ù̂Ó  Î∙ÓÓ̂Ó  ∙˘ÙÒÓ 
ÌÔÚ›  Ó∙  ÂËÚ¿ÛÂÈ  ÙÔ  ∙ÔÙ¤ÏÂÛÌ∙  ÙÔ˘  mulching 
Î∙È  ÛÙÈ̃  ÛÔ‚∙ÚÙÂÚẪ  ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃  ÙËÓ  ÂÌÏÔ΋ 
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú∙.

SAMAN

Çim biçme makinesinin üzerinde, saman/kuru yaprak 

örtme lama serileri (A, Şekil 57) monte edilmiştir. Bu 

konfigürasyon, otu üç farklı şekilde biçme şekli arasında 

seçim yapma imkanı sunar:

1.  Torba takılı iken: Saman/kuru yaprak örtme laması, 

torbanın en iyi şekilde doldurulmasını sağlamak 

amacıyla biçilen otların düzgün olarak parçalara 

ayrılmasını sağlar.

2.  Torba takılı iken ve arka yön değiştirici kapalı 

iken: Saman/kuru yaprak örtme laması, toprağa 

direk olarak boşaltmak için, biçilen otların düzgün 

olarak parçalara ayrılmasını sağlar.

3.  Saman/Kuru yaprak örtme: Düzgün ve doğru bir 

saman/kuru yaprak örtme işlemi için, biçilen otların 

maksimum parçalara ayrılmasını sağlamak amacıyla 

saman/kuru yaprak ör tme tapasını (C, Şek il 57) 

monte ediniz. Saman/kuru yaprak örtme tapası (C, 

Şekil 58-59) kod no. 66110127R (biçme genişliği 46 

cm) - kod no. 66070096R (biçme genişliği 51 cm) arka 

yön değiştiricinin (D) altındak i deliğe sokularak 

monte edilir. 

MULCHING İLE ÇİM BİÇMEYE DAİR NOTLAR

Çim biçme makinasını mulching ile kullanırken çim 

b o y u n u n   5 - 6   c m   u z u n l u ğ u n u   g e ç m e m e s i 

gerekmektedir. Ancak çim biçme makinasında çok kısa 

bir boyu kullanmamak da önemli bir ilke olmalıdır. Bu 

k urallara uyulmaması mulching etk isini olumsuz 

e t k i l e ye b i l i r   ve   d a h a   c i d d i   d u r u m l a rd a   m o to r u n 

bozulmasına neden olabilir.