Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 78

79

78

Q.  Isofix konektörü serbest bırakma düğmeleri

Şekil 3 (Çocuk oto koltuğunun arkası)

R.  Isofix kemer çıkarma konektörü

S.  Üst Bağlama İpi örtüsü

T.  Üst Bağlama İpi

U.  Üst Bağlama İpi kancası

V. Üst Bağlama İpi ayar düğmesi

W.  Sıkılık göstergesi

X.  Onay etiketi

2.  ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

•  Bu  çocuk  oto  koltuğu,  doğumdan  25  kg'a 

kadar (yaklaşık 0 ila 6 yaş) çocukların seyahati 

için onaylı “0+/1/2 Grubu”dur ve Avrupa nor-

mu ECE R44/04'e uygundur. 

• Onay, “Üniversal”dir; bu doğrultuda çocuk oto 

koltuğu her tip araba üzerinde kullanılabilir. 

DİKKAT!

 “Üniversal”, çoğu ile uyumlu olmakla 

birlikte, bütün oto koltukları ile uyumlu demek 

değildir. 

OLASI MONTAJ KONFİGÜRASYONLARI

Grup

Montaj

Homologasyon 

tipi

1

Isofix + sistemi 

Üst Bağlama İpi

ISOFIX 

ÜNİVERSAL

0+, 1, 2

3 noktalı koltuk 

kemeri

ÜNİVERSAL

2

3 noktalı koltuk 

kemeri + Üst Bağ-

lama İpi

YARI-ÜNİVERSAL

ÖNEMLİ UYARI 

0+/1/2 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞU-

NUN SADECE 3 NOKTALI ÜNİVERSAL KE-

MER İLE TAKILMASI

1.  Bu, “Üniversal“  bir  çocuk  sabitleme  sistemi-

dir. Yönetmelik No. 44/04'e göre araçlarda ge-

nel  kullanım  için  onaylanmıştır  ve  oto  koltuk-

larının  tümü  ile  olmasa  da  büyük  çoğunluğu 

ile uyumludur. 

2.  Otomobil  üreticisi,  arabanın  bu  yaş  grubu 

için  “Evrensel”  bir  çocuk  sabitleme  donanımı 

takılmasına uygun olduğunu beyan etmiş ise, 

büyük ihtimalle uygun şekilde takılacaktır. 

3.  Bu  çocuk  sabitleme  donanımı,  bu  uyarıyı 

belirtmeyen  daha  önceki  tasarımlarda  geçerli 

olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında “Ev-

rensel” olarak sınıflandırılmıştır. 

4. Yalnızca BM/AEK Yönetmeliği No.16 veya eş-

değeri standartlara göre onaylanmış 3 noktalı 

statik  veya  3  noktalı  geri  sarılabilen  emniyet 

kemerleriyle donatılmış araçlar için uygundur. 

5. Şüphe halinde, sabitleme cihazının üreticisi 

ya da yetkili satıcıya başvurunuz.

1 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN ISO-

FIX - ÜNİVERSAL SİSTEM İLE TAKILMASI

1. Bu bir ISOFIX çocuk sabitleme cihazıdır. ISO-

FIX  güvenli  bağlama  sistemleri  ile  donatılmış 

araçlarda  kullanılmak  üzere  ECE  R44/04  Stan-

dartları ile onaylanmıştır.

2.  ISOFIX  ÜNİVERSAL  sistemi  birlikte  ile  kulla-

nım için, çocuk oto koltuğunu takmadan önce 

araç kılavuzunun okunması gereklidir. Kılavuz, 

hangi  oto  koltuklarının  ISOFIX  ÜNİVERSAL 

belgeli  çocuk  oto  koltuğunun  beden  sınıfına 

uygun olduğunu gösterecektir.

3.  Bu  çocuk  sabitleme  donanımı,  bu  uyarıyı 

belirtmeyen  daha  önceki  tasarımlarda  geçerli 

olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında “Ev-

rensel” olarak sınıflandırılmıştır.

4.  Çocuk  kütle  grubu  ve  çocuk  sabitleme  ci-

hazının  kullanılabileceği  ISOFIX  beden  sınıfı 

şunlardır: 1 GRUBU, B1 sınıfı.

5. Şüphe halinde, sabitleme cihazının üreticisi 

ya da yetkili satıcıya başvurunuz.

DİKKAT!

  ISOFIX  kullanırken  alt  bağlama 

sistemlerinin  takılması  yeterli  değildir.  Araç 

üreticisinin  sunduğu  bağlama  noktasına  "Üst 

Bağlama İpi"nin takılması da gereklidir.

2 GRUBU ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN ÜST 

BAĞLAMA İPİ VE 3 NOKTALI YARI-ÜNİ-

VERSAL KEMER İLE TAKILMASI

1.  Çocuk  oto  koltuğunun  Üst  Bağlama  İpi  ve 

3  noktalı  kemer  ile  monte  edildiği  konfigü-

rasyon  Yarı-Üniversal  konfigürasyondur  ve 

sadece, ürünle birlikte gelen özel "Onaylı araç 

listesi"nde belirtilen araçlarla uyumludur.

2. Yalnızca BM/AEK Yönetmeliği No.16 veya eş-

değeri standartlara göre onaylanmış 3 noktalı 

statik  veya  3  noktalı  geri  sarılabilen  emniyet 

kemerleriyle donatılmış araçlar için uygundur. 

3. Şüphe halinde, sabitleme cihazının üreticisi 

ya da yetkili satıcıya başvurunuz.

3.  ÜRÜNÜN VE OTO KOLTUĞUNUN KUL-

LANIMINA İLİŞKİN KISITLAMALAR VE 

KOŞULLAR

DİKKAT!

  Aşağıda  belirtilen  ürün  ve  oto  kol-

tuğu  kullanımına  ilişkin  kısıtlama  ve  koşullara 

titizlikle uyunuz: Aksi takdirde güvenlik garanti 

edilemez. 

• Bu  çocuk  oto  koltuğu,  yalnızca  0  ila  25  kg. 

ağırlığındaki  (yaklaşık  olarak  doğumdan  6 

yaşa  kadar)  çocuklar  için  kullanılmak  üzere 

onaylanmıştır. 

•  Araç  koltuğu,  BM/AEK  Yönetmeliği  no.  16 

veya diğer eşdeğer standartlara uygun, statik 

veya  geri  sarılabilen,  3  noktalı  koltuk  kemeri 

ile donatılmış olmalıdır (Şek. 4). 

•  

DİKKAT!

  Çocuk  oto  koltuğunu,  sadece  2 

noktalı bir koltuk kemeriyle donatılmış bir kol-

tuğa kesinlikle takmayınız (Şek. 5). 

•  Çocuk oto koltuğu, ön yolcu koltuğuna veya 

arka  koltuklardan  herhangi  birine  takılabilir. 

Bu  çocuk  oto  koltuğunu  kesinlikle  yana  ba-

kan  veya  arkaya  bakan  oto  koltuklarında  kul-

lanmayın (Şek. 6). 

• Bu  ürün  yalnızca  çocuk  oto  koltuğu  olarak 

kullanılmak üzere düşünülmüştür; kapalı me-

kanlarda kullanılmamalıdır. 

4.  0+ GRUBU (0'DAN 13 kg'A KADAR) ÇO-

CUK OTO KOLTUĞUNUN ARACA TAKIL-

MASI

A

IRBAG

DİKKAT!

  0+  Grubu  (0'dan  13  kg'a  kadar)  için 

kullanıldığında,  çocuk  oto  koltuğunu  her  za-

man  arkaya  bakacak  şekilde  takın.  Aracın  ön 

koltuğu bir hava yastığı ile donatılmışsa, çocuk 

oto  koltuğunu  takmadan  önce  hava  yastığını 

devre dışı bırakın. Ölüm veya ciddi yaralanma 

tehlikesi. 

DİKKAT!

  0+  Grubu  (0'dan  13  kg'a  kadar)  kol-

tuğun takılması için koltuk kemerinin geçmesi 

gereken noktalar AÇIK MAVİ ile vurgulanmıştır.