Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 187

187

186

0+, 1, 2

3-точковий 

автомобільний 

ремінь

УНІВЕРСАЛЬНИЙ

2

3-точковий 

автомобільний 

ремінь + верхній 

якірний ремінь

НАПІВУНІВЕР-

САЛЬНИЙ

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ 

ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 

0+/1/2 ВИКЛЮЧНО З 3-ТОЧКОВИМ РЕ-

МЕНЕМ - УНІВЕРСАЛЬНИЙ ТИП

1.  Дане  пристрій  для  утримання  дітей,  сер-

тифікований  відповідно  до  стандарту  ECE 

R44/04 і сумісний з більшістю, але не з усіма 

автомобільними сидіннями. 

2. Оптимальна сумісність краще досягається 

у випадках, коли виробник автомобіля заяв-

ляє в керівництві з експлуатації автомобіля, 

що  автомобіль  передбачає  установку  дитя-

чих  утримуючих  пристроїв  «універсально-

го» типу розглянутої вікової категорії. 

3.  Цей  пристрій  утримування  класифікова-

но  як  «універсальний»  згідно  з  критеріями 

сертифікації,  більш  суворими  порівняно  з 

попередніми  моделями,  в  яких  дане  заува-

ження відсутнє. 

4.  Призначено  тільки  для  використання  в 

транспортних  засобах,  оснащених  статич-

ним або інерційним ременем безпеки з крі-

пленням в трьох точках, сертифікованим на 

підставі  стандарту  UN/ECE  №  16  або  інших 

рівнозначних стандартів. 

5.  У  разі  сумніву  зв’яжіться  з  виробником 

утримуючих  пристроїв  або  з  постачальни-

ком.

ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 

1 З СИСТЕМОЮ КРІПЛЕННЯ ISOFIX - УНІ-

ВЕРСАЛЬНИЙ ТИП

1.  Це  кріплення  ISOFIX  для  утримання  ди-

тини.  Воно  затверджено  європейським 

стандартом  ECE  R44/04  для  використання 

в  автомобілях,  оснащених  системами  крі-

плення ISOFIX.

2.  Правильне  застосування  «універсальної» 

системи  кріплення  ISOFIX  вимагає  обов’яз-

кового ознайомлення з керівництвом до ав-

томобілю  перед  встановленням  автокрісла. 

В  керівництві  зазначені  місця  для  встанов-

лення  автокрісла,  що  сертифіковано  для 

УНІВЕРСАЛЬНОГО  КРІПЛЕННЯ  ISOFIX,  відпо-

відно до класу розмірів автокрісла.

3.  Цей  пристрій  утримування  класифікова-

но  як  «універсальний»  згідно  з  критеріями 

сертифікації,  більш  суворими  порівняно  з 

попередніми  моделями,  в  яких  дане  заува-

ження відсутнє.

4.  Кріплення  ISOFIX  за  групою  ваги  дитини 

та  класом  розмірів  може  використовувати-

ся  для  наступної  групи  та  класу:  ГРУПА  1, 

клас B1.

5.  У  разі  сумніву  зв’яжіться  з  виробником 

утримуючих  пристроїв  або  з  постачальни-

ком.

УВАГА!

  Під  час  використання  кріплення 

ISOFIX  фіксація  нижніх  кріплень  є  недо-

статньою.  Необхідно  повністю  зафіксувати 

«верхній якірний ремінь» в точці кріплення, 

передбаченій виробником автомобіля.

ВСТАНОВЛЕННЯ НА АВТОКРІСЛІ ГРУ-

ПИ 2 З ВЕРХНІМ ЯКІРНИМ РЕМЕНЕМ ТА 

3-ТОЧКОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ – НА-

ПІВУНІВЕРСАЛЬНИЙ ТИП

1.  При  встановленні  автокрісла  з  верхнім 

якірним  ременем  і  3-точковим  ременем 

безпеки конфігурація є напівуніверсальною 

та сумісною виключно з відповідним «Пере-

ліком  автомобілів»,  що  постачається  разом 

із виробом.

2.  Призначено  тільки  для  використання  в 

транспортних  засобах,  оснащених  статич-

ним або інерційним ременем безпеки з крі-

пленням в трьох точках, сертифікованим на 

підставі  стандарту  UN/ECE  №  16  або  інших 

рівнозначних стандартів. 

3.  У  разі  сумніву  зв’яжіться  з  виробником 

утримуючих  пристроїв  або  з  постачальни-

ком.

3.  ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКО-

РИСТАННІ ВИРОБУ Й АВТОМОБІЛЬ-

НОГО СИДІННЯ

УВАГА!

  Ретельно  дотримуйтесь  наведених 

далі  обмежень  і  вимог  щодо  використан-

ня  цього  виробу  і  автомобільного  сидіння: 

інакше безпека не гарантуватиметься. 

•  Це  автокрісло  сертифіковане  для  пере-

везення  дітей  від  народження  і  до  досяг-

нення  ваги  в  25  кг  (приблизним  віком  до 

6 років). 

•  Сидіння автомобіля повинно бути забезпе-

чено  статичним  або  інерційним  ременем 

безпеки  з  кріпленням  в  трьох  точках,  сер-

тифікованим на підставі стандарту UN/ECE 

№  16  або  інших  рівнозначних  стандартів 

(Мал. 4). 

•  

УВАГА!

  Забороняється  встановлювати 

автокрісло  за  допомогою  автомобільного 

ременя  безпеки  з  кріпленням  в  двох  точ-

ках (Мал. 5). 

•  Автокрісло може кріпитися на передньому 

сидінні  з  боку  пасажира  або  на  будь-яко-

му  задньому  сидінні.  Забороняється  ви-

користовувати  це  автокрісло  на  сидіннях, 

повернених  боком  або  спиною  до  руху 

автомобіля (Мал. 6). 

•  Виріб  призначений  для  використання  в 

якості  дитячого  автокрісла,  а  не  для  вико-

ристання вдома. 

4.  ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯ-

ЧОГО АВТОКРІСЛА ГРУПИ 0+ (0-13 кг)

A

IRBAG

УВАГА!

 При використанні автокрісла групи 

0+ (від 0 до 13 кг) завжди встановлюйте його 

спиною до напрямку руху автомобіля. Якщо 

переднє сидіння автомобіля оснащене пові-

тряною подушкою безпеки, вимкніть її перш 

ніж  встановлювати  автокрісло.  Існує  небез-

пека смерті або серйозних травм. 

УВАГА!

  Точки,  крізь  які  проходить  ремінь 

для встановлення автокрісла групи 0+ (0-13 

кг), позначені БЛАКИТНИМ кольором.

УВАГА!

  Ніколи  не  використовуйте  м’яку 

ергономічну подушку, якщо вага дитини пе-

ревищує 9 кг.

Відрегулюйте автокрісло, встановивши його 

у положення 4 з максимальним нахилом, ви-

користовуючи  важіль  регулювання  нахилу 

(G), (Мал. 7).