Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

31

30

frayed  or  the  harness  strap  worn  out  in  the 

parts corresponding to the adjustment strap, 

crotch,  shoulders  and  harness  adjustment 

plate.

•  plastic  parts:  check  that  the  plastic  parts  are 

not worn out, damaged or faded.

WARNING!

  If  the  child  car  seat  is  damaged, 

deformed  or  worn  out,  it  must  be  replaced, 

as  its  original  safety  features  may  have  been 

compromised.

STORING THE PRODUCT

When  it  is  not  fitted  in  the  car,  it  is  advisable 

to store the child car seat in a dry place, away 

from  sources  of  heat  and  to  protect  it  from 

dust, humidity and direct sunlight.

DISPOSING OF THE PRODUCT

When  the  child  car  seat  no  longer  complies 

with the original safety standards, stop using it 

and dispose of it to an appropriate collection 

point.  Dispose  of  it  always  following  environ-

mental  rules  and  regulations  adopted  within 

the country of use.

WARRANTY

The  product  is  guaranteed  against  any  con-

formity  defect  in  normal  conditions  of  use  as 

provided for by the instructions.

The  warranty  shall  not  therefore  apply  in  the 

case of damage caused by improper use, wear 

or accidental events.

For  the  duration  of  warranty  on  conformity 

defects  please  refer  to  the  specific  provisions 

of  national  laws  applicable  in  the  country  of 

purchase, where provided

Notice d'emploi

TRÈS IMPORTANT ! À LIRE IMMÉDIATE-

MENT

AVERTISSEMENT !

 AVANT L’EMPLOI, ENLEVER 

ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET 

ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE 

DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE 

DES ENFANTS. NOUS RECOMMANDONS D’ÉLI-

MINER CES ÉLÉMENTS CONFORMÉMENT AUX 

RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR EN MATIÈRE 

DE TRI SÉLECTIF.

AVERTISSEMENTS

•   Pour  le  montage  et  l’installation  du  produit 

s’en  tenir  scrupuleusement  aux  instructions. 

Ne  pas  utiliser  le  produit  sans  avoir  lu  la  no-

tice.

•  Conserver  cette  notice  d’emploi  pour  toute 

utilisation future.

•  Chaque pays a des lois et des règlements dif-

férents en matière de sécurité pour le trans-

port  des  enfants  en  voiture.  C’est  pourquoi 

il  est  conseillé  de  contacter  les  autorités  lo-

cales pour obtenir davantage d’informations.

•  

ATTENTION !

 D’après les statistiques sur les 

accidents, les sièges arrière du véhicule sont 

généralement plus sûrs que le siège avant : il 

est donc conseillé d’installer le siège-auto sur 

les sièges arrière. Plus précisément, le siège le 

plus sûr est le siège central arrière, si équipé 

d’une ceinture à 3 points.

•  

ATTENTION ! GRAVE DANGER !

  Pour  le 

Groupe  0+  (0-13  kg)  ne  jamais  utiliser  ce 

siège-auto  sur  un  siège  avant  muni  d’un 

airbag  passager.  Il  n’est  possible  d’installer 

le  siège-auto  sur  le  siège  avant  que  si  l’air-

bag  frontal  est  désactivé  :  vérifier  avec  le 

constructeur  automobile  ou  dans  la  notice 

d’emploi  s’il  est  possible  de  désactiver  l’air-

bag.

•  Nous  recommandons  d’informer  tous  les 

passagers  du  véhicule  sur  la  façon  de  déta-

cher le siège-auto en cas d’urgence.

•  Ne jamais utiliser ce siège-auto sur des sièges 

tournés sur le côté ou dos à la route.

•  Installer  le  siège-auto  uniquement  sur  des 

sièges  correctement  fixés  à  la  structure 

du  véhicule  et  tournés  dans  le  sens  de  la 

marche.  Ne  jamais  laisser  les  sièges  de  la 

voiture  pliants  ou  pivotants  mal  accrochés, 

en  cas  d’accident  ils  pourraient  constituer 

un danger.

•  Veiller à ce que le siège-auto soit installé dans 

la  voiture  en  évitant  qu’un  siège  mal  fixé  ou 

qu’une portière n’interfère avec le siège-auto.

•  Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité 

totale du bébé en cas d’accident. L’utilisation 

de  ce  produit  réduit  le  risque  de  blessures 

graves ou mortelles.

•  Le  risque  de  blessures  graves  pour  le  bébé, 

non seulement en cas d’accident, mais aussi 

dans  d’autres  circonstances  (par  ex.  coups 

de  frein  brusques,  etc.),  augmente  si  on  ne 

suit  pas  scrupuleusement  les  instructions 

de  cette  notice  :  toujours  s’assurer  que  le 

siège-auto est correctement fixé au siège du 

véhicule.

•  Si le siège-auto est endommagé, déformé ou 

fortement  usé,  le  remplacer  car  ses  caracté-

ristiques  originales  de  sécurité  pourraient 

être compromises.

•  Ne pas apporter de modifications ou d’ajouts 

au produit sans l’approbation du fabricant.

•  Ne  pas  installer  d’accessoires,  de  pièces  de 

rechange  et  d’éléments  non  fournis  par  le 

fabricant.

•  Ne  jamais  laisser  l’enfant  sans  surveillance 

dans le siège-auto.

•  Ne  jamais  laisser  le  siège-auto  détaché  du 

siège de la voiture, car il risque de heurter les 

passagers et les blesser.

•  Ne  rien  mettre,  excepté  un  accessoire  ap-

prouvé pour le produit, entre le siège du vé-

hicule et le siège auto, ni entre le siège-auto 

et  l’enfant  :  en  cas  d’accident,  le  siège-auto 

pourrait ne pas fonctionner correctement.

•  Si  la  voiture  est  laissée  en  plein  soleil,  il  est 

conseillé de couvrir le siège-auto.

•  Suite à un accident, même léger, le siège-au-

to peut subir des dommages qui ne sont pas 

toujours  visibles  à  l’œil  nu  :  donc  le  rempla-

cer.

•  Ne  pas  utiliser  de  siège-auto  d’occasion  :  ils 

pourraient  avoir  subi  des  dommages  struc-

turaux invisibles à l’œil nu, mais qui peuvent 

compromettre la sécurité du produit.

•  La  société  Artsana  décline  toute  respon-

FR