Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 139

139

138

TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 0+ (0-13 kg.)

5.  INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-

TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 1 (9-18 kg.) CU 

SISTEMUL ISOFIX 

6.  INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-

TRU COPII ÎN AUTOMOBIL Gr. 1 (9-18 kg.) CU 

CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE 

7.  INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-

TRU  COPII  ÎN  AUTOMOBIL  Gr.  2  (15-25  kg.) 

CU CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE şi TOP TETHER

8.  INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PEN-

TRU  COPII  ÎN  AUTOMOBIL  Gr.  2  (15-25  kg.) 

CU CENTURĂ ÎN 3 PUNCTE 

9.  REGLAREA ÎNCLINĂRII SCAUNULUI

10.  REGLAREA ÎNĂLŢIMII CENTURILOR ŞI A TE-

TIEREI

11.   REGLAREA CATARAMEI SCAUNULUI DE 

MAŞINĂ PENTRU COPII

12.  ÎNDEPĂRTAREA CENTURII ÎN 5 PUNCTE

13.  AŞEZAREA COPILULUI ÎN SCAUNUL DE MA-

ŞINĂ PENTRU COPII

14.  CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

1.  DESCRIERE COMPONENTE

Fig. 1 (Partea din faţă a scaunului de ma-

şină pentru copii)

A.  Buton  de  reglare  a  înălţimii  tetierei  și  cen-

turilor

B.  Ghidaj roşu al centurii diagonale pentru in-

stalarea pentru Gr. 2

C.  Centuri protecție umeri

D.  Centuri siguranță scaun

E.  Pernuţă reductor (0-9 kg)

F.  Buton de reglare a centurilor

G.  Curea de ajustare a centurilor

H.  Manetă de reglare a înclinării scaunului

I.  Cureaua dintre picioare matlasată

J.  Cataramă  pentru  cuplarea/decuplarea  cen-

turilor

Fig. 2 (Vedere din profilul scaunului de 

maşină pentru copii)

K.  Etichete instalare

L.  Clemă roşie 

M.  Ghidaj  abdominal  centuri  roşu  pentru  in-

stalarea pentru Gr. 1 şi Gr. 2

N.  Ghidaj  centuri  albastru  deschis  pentru  in-

stalarea pentru Gr. 0+

O.  Ghidaj centuri roşu pentru instalarea pentru 

Gr. 2 (paragraful 8)

P.  Conectori Isofix

Q  Butoane  pentru  decuplarea  conectorilor 

Isofix

Fig. 3 (Partea din spate a scaunului de 

maşină pentru copii)

R.  Centură de extragere a conectorilor Isofix

S.  Capac Top Tether

T.  Top Tether

U.  Cârlig Top Tether

V. Buton de reglare Top Tether

W.  Indicator de întindere

X.  Etichetă de omologare

2.  CARACTERISTICILE PRODUSULUI

•  Acest  scaun  de  mașină  pentru  copii  este 

omologat  pentru  „Grupa  0+/1/2+”  pentru 

transportul  copiilor  de  la  naştere  până  ce 

ating greutatea de 25 kg (de la 0 la aproxima-

tiv  6  ani),  conform  normelor  regulamentului 

european ECE R44/04. 

•  Omologarea  este  de  tipul „Universal”,  aşadar 

scaunul de maşină pentru copii poate fi utili-

zat pe orice model de automobil. 

AVERTISMENT!

 „Universal”  înseamnă  că  este 

compatibil  cu  majoritatea  dar  nu  cu  toate 

banchetele auto. 

CONFIGURAŢII POSIBILE DE INSTALARE

Grupă

Instalare

Tip de 

omologare

1

Sistem Isofix + 

Top Tether

ISOFIX 

UNIVERSAL

0+, 1, 2

Centură în 3 

puncte a automo-

bilului

UNIVERSAL

2

Centură în 3 

puncte a auto-

mobilului + Top 

Tether

SEMI-UNIVERSAL

ANUNŢ IMPORTANT 

INSTALAREA PENTRU GR. 0+/1/2 EXCLU-

SIV CU CENTURA ÎN 3 PUNCTE - UNIVER-

SAL

1.  Acesta  este  un  dispozitiv  „universal”  de 

reţinere  a  copiilor,  omologat  conform  regu-

lamentului  ECE  R44/04  și  este  compatibil  cu 

marea majoritate, dar nu cu toate banchetele 

auto.

2.  Se  poate  obține  cu  ușurință  compatibilita-

tea  perfectă  în  cazul  în  care  producătorul  au-

tovehiculului declară în manualul de folosire al 

acestuia  că  în  construcția  autovehiculului  s-a 

prevăzut  instalarea  dispozitivelor  de  reţinere 

a  copiilor  de  tip  universal  pentru  respectiva 

clasă de vârstă. 

3.  Acest  dispozitiv  de  reţinere  a  fost  clasificat 

ca  fiind  „universal”  conform  unor  criterii  de 

omologare  mai  stricte  faţă  de  modelele  pre-

cedente care nu dispun de acest anunț. 

4.  Poate  fi  folosit  în  autovehiculele  prevăzute 

cu  centură  de  siguranță  în  3  puncte,  statică 

sau  cu  retractor,  omologată  în  conformitate 

cu  Regulamentul  UN/ECE  Nr.16  sau  cu  alte 

standarde echivalente. 

5.  Dacă  aveţi  nelămuriri,  vă  rugăm  să  contac-

taţi producătorul dispozitivului de reţinere sau 

vânzătorul autorizat.

INSTALAREA PENTRU GR. 1 CU SISTEMUL 

ISOFIX - UNIVERSAL

1.  Acesta  este  un  dispozitiv  ISOFIX  de  fixare  a 

copilului. Este aprobat prin Regulamentul ECE 

R44/04  pentru  utilizarea  în  vehiculele  dotate 

cu sisteme de prindere ISOFIX.

2.  Pentru  utilizarea  unui  sistem  ISOFIX  UNI-

VERSAL este absolut necesar să citiţi manualul 

autovehiculului înainte de instalarea scaunului 

de maşină pentru copii. Manualul va indica lo-

curile potrivite pentru categoria dimensională 

a scaunului de maşină pentru copii, omologat 

ISOFIX UNIVERSAL.

3.  Acest  dispozitiv  de  reţinere  a  fost  clasificat 

ca  fiind  „universal”  conform  unor  criterii  de 

omologare  mai  stricte  faţă  de  modelele  pre-

cedente care nu dispun de acest anunț.

4. Grupa de greutate şi categoria dimensiona-

lă ISOFIX pentru care se poate utiliza dispoziti-