Chicco Seat Up 012 Red Passion - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

25

24

If  the  safety  harness  is  cut  or  frayed,  it  must 

be replaced.

•  Do not transport loose or unsecured objects 

or baggage on the back shelf of the vehicle: 

they may injure the passengers in case of ac-

cident or sudden braking.

•  Ensure  that  all  car  passengers  fasten  their 

seat  belts,  for  their  own  safety  and  also  be-

cause,  during  the  journey,  they  may  injure 

the  child  in  the  event  of  an  accident  or  the 

sudden braking of the car.

•  On long journeys make frequent stops. Chil-

dren get tired easily. Do not remove the child 

from the child car seat while travelling. If your 

child  needs  attention,  find  a  safe  place  and 

stop.

•  Premature babies born before the 37th week 

of  pregnancy  may  be  at  risk  if  placed  in  a 

child  car  seat.  These  newborn  babies  may 

have  breathing  difficulties  when  seated  in 

the  child  car  seat.  We  recommend  consult-

ing  your  doctor,  or  the  hospital’s  staff,  for 

their medical opinion on whether your child 

can be transported in the child car seat when 

leaving the hospital.

CONTENTS:

1.  DESCRIPTION OF THE PARTS

2.  PRODUCT FEATURES

3.  

RESTRICTIONS AND REQUIREMENTS RE-

GARDING THE USE OF THE PRODUCT AND 

CAR SEAT

4.  HOW TO FIT THE GROUP 0+ (FROM 0 UP TO 

13 kg) CHILD CAR SEAT TO THE CAR

5.  HOW TO  FIT THE  GROUP  1  (9-18  kg)  CHILD 

CAR  SEAT  TO  THE  CAR  WITH  THE  ISOFIX 

SYSTEM 

6.  HOW TO  FIT THE  GROUP  1  (9-18  kg)  CHILD 

CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT 

BELT 

7.  HOW TO FIT THE GROUP 2 (15-25 kg) CHILD 

CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT 

BELT and TOP TETHER

8.  HOW TO FIT THE GROUP 2 (15-25 kg) CHILD 

CAR SEAT TO THE CAR WITH A 3-POINT SEAT 

BELT 

9.  ADJUSTING THE INCLINATION

10.  ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BELTS 

AND THE HEADREST

11.   ADJUSTING THE CHILD CAR SEAT BUCKLE

12.  REMOVING 5-POINT SEAT BELTS

13.  SEATING THE CHILD IN THE CHILD CAR 

SEAT

14.  CLEANING AND MAINTENANCE

1.  DESCRIPTION OF THE PARTS

Fig. 1 (Front of child car seat)

A.  Headrest  height  and  belt  adjustment  but-

ton

B.  Diagonal  red  belt  guide  for  installation  in 

Gr. 2

C.  Shoulder straps

D.  Car seat belts

E.  Mini-booster cushion (0-9 kg)

F.  Belt adjustment button

G.  Belt adjustment strap

H.  Seat inclination adjustment lever

I.  Padded leg divider

J.  Belt fastening/unfastening buckle

Fig. 2 (Child car seat side view)

K.  Installation labels

L.  Red clamp 

M.  Abdominal red belt guide for installation in 

Gr. 1 and Gr. 2

N.  Blue belt guide for installation in Gr. 0+

O.  Red belt-guide for installation in Gr. 2 (par-

agraph 8)

P.  Isofix connectors

Q.  Isofix connector release buttons

Fig. 3 (Back of child car seat)

R.  Isofix connector removal belt

S.  Top Tether cover

T.  Top Tether

U.  Top Tether hook

V. Top Tether adjustment button

W.  Tightness indicator

X.  Homologation label

2.  PRODUCT FEATURES

•  This child car seat is “Group 0+/1/2” approved 

for  the  transportation  of  children  from  birth 

up to 25 kg (approx. 0 to 6 years of age), and 

conforms to European norm ECE R44/04. 

•  This approval is “Universal”, which means that 

the child car seat can be used on all types of 

cars. 

WARNING!

 “Universal”  means  that  it  is  com-

patible with most, but not all car seats. 

POSSIBLE INSTALLATION CONFIGURA-

TIONS

Group

Installation

Type of 

homologation

1

Isofix + system 

Top Tether

ISOFIX 

UNIVERSAL

0+, 1, 2

3-point seat belt

UNIVERSAL

2

3-point seat belt + 

Top Tether

SEMI-UNIVERSAL

IMPORTANT WARNING 

HOW TO FIT THE GR. 0+/1/2 CHILD CAR 

SEAT EXCLUSIVELY WITH 3 POINT - UNI-

VERSAL BELT

1. This is a “Universal” child restraint system. It is 

approved  according  to  Regulation  No.  44/04 

for general use in vehicles, and it will fit most, 

but not all car seats. 

2. A correct fit is likely if the vehicle manufac-

turer  has  declared  that  the  vehicle  is  capable 

of  fitting  a  “Universal”  child  restraint  for  this 

age group. 

3.  This  child  restraint  device  has  been  classi-

fied  as “Universal”  under  more  stringent  con-

ditions than those that were applied to earlier 

designs that do not display this notice. 

4. It is only suitable for vehicles which feature a 

3-point static or 3-point retractable seat belts 

approved  according  to  UN/ECE  Regulation 

No.16, or other equivalent standards. 

5. In case of doubts, contact the manufacturer 

of the restraint device or reseller.

HOW TO FIT THE GR. 1 CHILD CAR SEAT 

WITH ISOFIX - UNIVERSAL SYSTEM

1. This  is  an  ISOFIX  child  restraint  device.  It  is 

approved  by  the  ECE  R44/04  Standards  for 

use  in  vehicles  equipped  with  ISOFIX  safety 

anchorage systems.

2. For use with the ISOFIX UNIVERSAL system,